Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accasermare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCASERMARE ÎN ITALIANĂ

ac · ca · ser · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCASERMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCASERMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accasermare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accasermare în dicționarul Italiană

Definiția accostării în dicționar este de a găzdui trupe într-o baracă; sferturilor. Accomerminingul este, de asemenea, cazarea într-o baracă.

La definizione di accasermare nel dizionario è dare alloggio alle truppe in una caserma; acquartierare. Accasermare è anche prendere alloggio in una caserma.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accasermare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCASERMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCASERMARE

accasamento
accasare
accasarsi
accasata
accasato
accasciamento
accasciante
accasciare
accasciarsi
accasciato
accasellare
accasermamento
accastellamento
accastellare
accastellinare
accatarramento
accatarrare
accatarratura
accatastamento
accatastare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCASERMARE

ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Sinonimele și antonimele accasermare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accasermare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCASERMARE

Găsește traducerea accasermare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accasermare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accasermare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

accasermare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

accasermare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accasermare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

accasermare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accasermare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

accasermare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

accasermare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

accasermare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accasermare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

accasermare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

accasermare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

accasermare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

accasermare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accasermare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accasermare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

accasermare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

accasermare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

accasermare
70 milioane de vorbitori

Italiană

accasermare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

accasermare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

accasermare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

accasermare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accasermare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accasermare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accasermare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accasermare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accasermare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCASERMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accasermare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accasermare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accasermare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCASERMARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accasermare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accasermare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accasermare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCASERMARE»

Descoperă întrebuințarea accasermare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accasermare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
San Bcrn. Tmlf. Case. 56. (Il lat. ha: senes et decrepitosfiilignt.) « ACCASERMARE. [flettere nelle case!'» me. » IÌIINEIU'A. Osurmiuu. - Ben mi pare di ricordarmi che altra volta io dicessi, non v'essere fondata ragione d'appuntar quel Secretario ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
Rispondiamo a quel tale, dapprima ', che i francesi dicono Casemer e non Casermer; e dopo questo, che noi diciamo Accasermare, locchè_- prescindendo dalla correzione della 111 da me indicata- a tal modo deve dirsi: l.° perché la parola ...
‎1847
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Il lat. ha: senes et decrepitosjiztignl.) « ACCASERMARE. 1ilettere nelle caser» me. » MINERVA. Ossumione. - Ben mi pare di ricordarmi che altra volta io dicessi , non v'essere fondata ragione d'appuntar quel Secretario il quale usassc nelle ...
‎1838
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
ACCASERMAMENE ed ACCASERMARE. Cioè alloga giare nelle caserme. A proposito di questa Toce dirò ool Gherardini , V od ammissibili. « Recar non dee scrupolo a chicchesia il dire casermare o meglio accasermare da caserma , voce  ...
5
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
Rispondiamo a quel tale , dapprima , che i francesi dicono Caserner e non Casermer ; e dopo questo , che noi diciamo Accasermare , locchè — prescindendo dalla correzione della m da me indicata — a tal modo deve dirsi: 1. ° perchè la ...
Francesco Sponzilli, 1847
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
ACCASERMAMENE ed ACCASERMARE. Cioè aHog- giare nelle caserme. A proposito di questa voce diió col G-herardini , p^oei ammissibili. « Recar non dee scrupolo a chicchesia il dire casermare o meglio accasermare da caserma , voce  ...
7
Biblioteca Italiana O Sia Giornale di Letteratura Scienze ed ...
ACCASERM AMENTO ed ACCASERMARE. Cioè alloggiare nelle caserme. A proposito di questa voce dirò col Gherardini , Voci ammissibili. « Recar non dee scrupolo a chicchesia il dire casermare o meglio accasermare da caserma , voce  ...
Dai Torchi di Gio, Firotta, 1817
8
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Hanno [alto un AC, ACCASERMARE czmnnnumvro di tutto il grano della Puglia = Hanno fatto un'incetla , un monopolio di tutto il grano della Puglia; Hanno incettato tutto il grano di Puglia. - SEnu._'Stor. Avendo ordinato un monopolio in ...
Basilio Puoti, 1845
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ACCASERMARE,ACCASERMARSLper alloggiare, acquarlierarsi, far prendere, 'i quartieri, le stanze, non è buona voce : p. es. - L'esercito si accasermò in questa collina - puoi dire invece:prese i quartieri, si acquartierò. . ACCASERÀIARSI.
Filippo Ugolini, 1871
10
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Cosi indichiamo noi tutto il corredo per accasermare. Potrebbesi fare alquanto più italiano dicendo accasermaggz'o. CAVALIER s. m. Cavaliere, o forma piatta, giusta il Tartaglia. Elevazione di terra o di muro , della figura che più conviene al  ...
Mariano D'Ayala, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accasermare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accasermare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z