Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acché" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCHÉ ÎN ITALIANĂ

ac · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ACCHÉ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acché» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acché în dicționarul Italiană

Definiția acului în dicționar este pentru.

La definizione di acché nel dizionario è affinché.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acché» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCHÉ


acciocché
ac·cioc·ché
checché
chec·ché
ciocché
cioc·ché
comecché
co·mec·ché
cosicché
co·sic·ché
dacché
dac·ché
giacché
giac·ché
imperciocché
im·per·cioc·ché
imperocché
im·pe·roc·ché
lacché
lacché
macché
mac·ché
perciocché
per·cioc·ché
perocché
pe·roc·ché
pressocché
pressocché
sicché
sic·ché

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCHÉ

accezione
acchetamento
acchetare
acchiappacani
acchiappafarfalle
acchiappamosche
acchiappanuvoli
acchiappare
acchiapparello
acchiappatoio
acchiappavoti
acchiapperello
acchiappino
acchiocciolamento
acchiocciolare
acchiocciolarsi
acchiocciolatura
acchitare
acchito
acchiudere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
granché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

Sinonimele și antonimele acché în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCHÉ

Găsește traducerea acché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acché din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acché» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

看到它,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

velar por que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

see to it that
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यह करने के लिए देखते हैं कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التأكد من أن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

следить за тем,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer com que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এটা দেখতে যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

veiller à ce que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melihat bahawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sorgen dafür, dass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

それに見ること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그것을보고 그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ndeleng menyang sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xem nó là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அது நான் காணக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पहा तो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

buna gördükleri
70 milioane de vorbitori

Italiană

acché
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dopilnować, aby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стежити за тим,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a se vedea să-l că
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεριμνήσει ώστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toesien dat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

se till att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

se til at
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acché» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acché».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCHÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acché» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acché» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acché

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCHÉ»

Descoperă întrebuințarea acché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La volontaria giurisdizione
0., c.c. Il richiedente, che se del caso può essere il notaio richiesto della stipula, nel redigere il ricorso, curerà di esporre tutti gli elementi necessari acché esso sia completo e dettagliato. Indicherà, anzitutto, gli elementi idonei a dimostrare al  ...
Angelo Jannuzzi, Paolo Lorefice, 2006
2
Srečko Kosovel
E quando me ne tornavo a casa durante il cammino piansi in silenzio, acché non sentissero i campi, in silenzio, acché non sentisse la landa, acché non singhiozzasse l'albero silenzioso, solo, in mezzo alla landa. L'inizio del saggio Umetnost ...
Boris Pahor, 1993
3
La mediazione nelle liti civili e commerciali. Metodo e regole
Nulla osta, dunque, neppure acché le parti — congiuntamente ed anche in corso di mediazione — vietino al mediatore di formulare la proposta di conciliazione prevista dall'art. 11, senza che ciò determini la fuoriuscita della mediazione dal ...
Comba Diego, 2011
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
fvUCHENÓTTERI. ,. AUCIIENOPTERI,. ACCHÉ.\OPTÈ«. •, Stor. nat. , da a.vyr,v ( auchèn), collo, e da jrre- ' CpteroiO, ala. Pesci caratterizzati da pinne ven- ili .« itiiate presso la gola. ÀUCMO, AUCHMUS, Fis., da av%pòz (auchmos), ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
5
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
1180 c.c., i Seppoloni e i Betti, proprietari del fondo servente, non potevano opporsi acché la strada nel loro fondo fosse realizzata, anziché dall'obbligato Lapini, dai convenuti, non risultando un loro interesse all'adempimento da parte  ...
Maurizio De Tilla, 2006
6
Atti parlamentari
Darò ancora per mio scarico una spiegazione, e questa riguarda le conclusioni del conte di Castagnetto, il quale confida che nella formazione del regolamento il Governo avviserà acché la Compagnia di San Paolo sia soddisfatta, e a questo ...
Italy. Parlamento, 1867
7
Cerimoniale del viceregno spagnolo e austriaco di Napoli ...
Ed a questo atto devono andare servendo il Santissimo due paggi con torce e Sua Eccellenza deve stare inginocchiato sopra il coscino fino acché il sacerdote cala da sopra il sepolcro, ed il cappellano maggiore abbia messo al petto di Sua  ...
Attilio Antonelli, 2012
8
Sull’ali del vento
Signore, apri la porta del mio cuore, acché ti segua in ogni situazione... E ravviva le fiamme dell'amore, acché midia Gesù consolazione. Io vivo notte e giornonel timore, di non averlaTua benedizione , combattuto fra l'ansia edil dolore, per la ...
Giovanni Guidi, 2013
9
Dio uomo natura
Solo tu, fedele amico salirai a piedi nudi sulla montagna, per pregare e vegliare acché il verde ramo si alimenti di acqua pura e di linfa, al caldo sole che fugherà le ombre, le brumose sponde di questa mefitica cisterna! E acché il gabbiano si ...
Carmelo Falchi, 2004
10
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
32 Cost., che deve trovare applicazione e tutela, per cui ove il primo non sia in grado (per una accertata patologia) di effettuare una scelta responsabile nulla si oppone acché altro soggetto, in base ad un principio di solidarietà, e con una ...
Giuseppe Cassano, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acché în contextul următoarelor știri.
1
Dovere di speditezza nel processo penale
... favore dell'indagato/imputato, ma è altresì im öffentlichen Interesse, nel senso che l'indagato/imputato ha diritto acché le Anschuldigungen, ... «Filodiritto, Iun 15»
2
La chiusura degli O.P.G. e la realtà pugliese, tra inadempienti ed …
... dall'altro sono l'input acché si metta in moto un meccanismo sincronizzato coinvolgente le ASL, le Regioni e la Magistratura, che assieme ... «Notizie di Radicali Italiani, Iun 15»
3
Maceratese, vertice per il Del Conero Carancini: "C'è la disponibilità …
Il tutto finalizzato acché il 20 giugno la Maceratese possa presentare la necessaria domanda di iscrizione in regola. In linea di massima c'è la ... «Cronache Maceratesi, Iun 15»
4
Maroni indagato: l'accusa è di aver favorito l'assunzione di due …
Ciriello avrebbe infatti scritto un SMS a Malangone con la suddetta richiesta in nome di Maroni: "Christian il Pres ci tiene acché la delegazione ... «Polisblog.it, Iun 15»
5
Regionali, Izzo commenta il risultato: "Successo emozionante ed …
Oserei dire che conosco quasi personalmente tutti i miei elettori e a essi rivolgo l'invito a non demordere, a resistere e a insistere acché, ... «NTR24, Iun 15»
6
Quanti guai per Roberto Maroni, indagato per i viaggi pagati da Expo
Il 28 maggio, si legge nell'imputazione, Malangone ricevette un sms da Ciriello:«Christian il Pres ci tiene acché la delegazione per Tokyo ... «L'Espresso, Iun 15»
7
Milano, chiuse le indagini su Maroni. Il pm: "Favorì la donna con cui …
L'sms - "Christian, il Pres. ci tiene acché la delegazione per Tokyo comprenda anche la società Expo attraverso la dottoressa Paturzo e voleva" ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Via "Forza Italia", militanti giovanili senza sede... Ma la offre Mino Izzo
Chiaramente ci adopereremo acché venga individuata una nuova sede del partito, nonostante sia convinto, conoscendoli, che il loro modo di ... «ilVaglio, Mai 15»
9
Cos'è la querela: l'avvocato risponde
... la querela si può di norma sempre ritirare (tecnicamente: rimettere), allorquando ad esempio la persona offesa ha perso l'interesse acché il ... «OsservatorioOggi, Apr 15»
10
Carrese 2015, appello del sindaco per la sicurezza
CAMPOBASSO. In vista dello svolgimento della CARRESE del 30.04.2015 si ritiene utile rivolgere a tutti l'invito acché la stessa possa ... «Isernianews, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z