Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acchitare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCHITARE ÎN ITALIANĂ

ac · chi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCHITARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCHITARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acchitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acchitare în dicționarul Italiană

Definiția de accchitare în dicționar este în jocul de biliard, pentru a trimite mingea sau mingea, deschiderea jocului, într-un punct dezavantajos pentru împușcarea adversarului.

La definizione di acchitare nel dizionario è nel gioco del biliardo, mandare la palla o il pallino, aprendo il gioco, in un punto svantaggioso per il tiro dell'avversario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acchitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCHITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCHITARE

acché
acchetamento
acchetare
acchiappacani
acchiappafarfalle
acchiappamosche
acchiappanuvoli
acchiappare
acchiapparello
acchiappatoio
acchiappavoti
acchiapperello
acchiappino
acchiocciolamento
acchiocciolare
acchiocciolarsi
acchiocciolatura
acchito
acchiudere
accia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCHITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinonimele și antonimele acchitare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acchitare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCHITARE

Găsește traducerea acchitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acchitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acchitare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

acchitare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acchitare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acchitare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

acchitare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

acchitare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

acchitare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acchitare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

acchitare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acchitare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acchitare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

acchitare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

acchitare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

acchitare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acchitare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acchitare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

acchitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

acchitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acchitare
70 milioane de vorbitori

Italiană

acchitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

acchitare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

acchitare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acchitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

acchitare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acchitare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acchitare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acchitare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acchitare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCHITARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acchitare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acchitare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acchitare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acchitare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCHITARE»

Descoperă întrebuințarea acchitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acchitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
ACCHITARE. Tale è la definizione della Crusca novella: << Col« locare e Mandare, al principio del ginoco, la palla a vo« lontà in su un punto del biliardo » . E tal verbo si battezza per Neutr. pass. ed anche Alt. Si fatta definizione, copiata da' ...
2
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
CXCnib). acchitare / acchetare v. [anche rifl.] 'solvere, estinguere un debito', " liberare da un obbligo', mantenere (un impegno), soddisfare' P(): Detto d'Amore v . 396 «Chi '1 cheta com e' dee. / S'achita ciò chV dee» 1. PR: Conti morali (ed.
Roberta Cella, 2003
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... acciocchè 'avversario la batta. Si fa dgeneralmente a principio della partita a chi perde; c( e voce a] tutto francese. Alle volte occorre tirar così anche il pallino, acciocchè I' avversario il batta; e allora usasi attivamente Acchitare il pallino.
‎1855
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
... Acchitare il pallino. Mètes o Pelàs drè a fa ergót - Mettersi a fare una cosa ( Tose), Imprendere , Pigliare ad operare, Mettersi all'impresa. Mètes de bu o Mètes zo a fa ergót - Spogliarsi in farsetto o in i'arsettino , l'orsi a far MÉT thecchessia di ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario dell'uso toscano
Si fa generalmente a principio della partita da chi perde ; ed è voce al tutto francese. Alle volte occorre tirar così anche il pallino, acciocchè l'avversario il batta; e allora usasi attivamente Acchitare il pallino. ACCHITO. È la posizione della palla ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario Etimologico Italiano
... E accettare 211, E accetto 291, E accezione 2-11, E acchetare 1037 acchiappare 226, E ucchiocciolare 926, G acchitare 1037. D acchito 1097, D acchiudere 290, A accia rqfe9: arma. 91, D acciabattare 225 acciuccare 3, E acciaccinarsi 21, ...
F. Zambaldi
7
Curiosità e segreti di Roma
Passarono così gli anni ementre il tramele autoche attraversavanoilpiù antico pontedi Roma lasciavano giustamente ilposto al transitodei soli pedoni (nel 1985 ), Martini pensòbene di acchitare il vecchio chiosco per i mondiali del1990 ...
Gabriella Serio, 2012
8
Vocabulario italiano e spagnolo
A- caliar. t^acchitare, quitar romori, ftüauaif at.SolTcgar. 1\acehiudtre , Müdere , ferrar dentro, ruchiudert. Encerrar. T^rccoecare , cite attaccarla a vno dé rmbue. Pegatla otra vi*, a vno. Kac og!ie»za, vedi accegliema.Aco- gicia,Jgafli)os.
Lorenzo Franciosini, 1665
9
Vocabolario milanese-italiano
Pallino : la palla bianca minore delle palle (ЫИ) con che si fa al bigliardo, che dicesi anche casin — Mett el balín o casinj Acchitare il pallino — Pallino, Lecco, Grillo: la minor palla del giuoco alie bocee {bogg), detta anche Boggin -— Andà a ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Rimario letterario della lingua italiana
accennare (i., t.) accentare (t.) accentrare (t.) accentuare (t.) acceppare (t.) accerchiare (t.) accercinare (t.) accertare (t., r.) accettare (t.) acchetare (t., r.) i acchiantare (i.) acchiappare (t., r.) acchiocciare (r.) acchiocciolare (t., r.) acchitare  ...
Giovanni Mongelli, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCHITARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acchitare în contextul următoarelor știri.
1
Bufera calcio, indagato Conte per frode sportiva. Nel calderone …
Due circostanze in cui Conte sarebbe stato a conoscenza della volontà di alcuni suoi giocatori di acchitare le partite senza denunciare ... «International Business Times Italia, Feb 15»
2
Forteto, la comunità dell'orrore tanto amata dalla sinistra
E la «comune» diventò una setta con lessico e metodi propri: i maschi separati dalle femmine per non «acchitare» (provocare); i maltrattamenti ... «il Giornale, Mai 13»
3
Lo strano mondo di Honey Boo Boo
... acchitare oltremodo la figlioletta e mangiare a dismisura. Papà, mamma e le sorellone sono infatti tutti in sovrappeso o obesi, manco a dirlo. «Style.it, Feb 13»
4
"Regalie, cene e gite a cavallo, così Fiesoli gestiva il consenso"
E dunque costringere la commissione d'inchiesta regionale a redigere un lessico proprio della comunità: dove «acchitare» sta per «provocare ... «La Nazione, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acchitare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acchitare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z