Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acchiudere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCHIUDERE ÎN ITALIANĂ

ac · chiu · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCHIUDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCHIUDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acchiudere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acchiudere în dicționarul Italiană

Definiția de închidere în dicționar este de a închide, de a strânge. Pentru a închide este, de asemenea, pentru a închide.

La definizione di acchiudere nel dizionario è chiudere dentro, serrare. Acchiudere è anche accludere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acchiudere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCHIUDERE


alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCHIUDERE

acché
acchetamento
acchetare
acchiappacani
acchiappafarfalle
acchiappamosche
acchiappanuvoli
acchiappare
acchiapparello
acchiappatoio
acchiappavoti
acchiapperello
acchiappino
acchiocciolamento
acchiocciolare
acchiocciolarsi
acchiocciolatura
acchitare
acchito
accia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCHIUDERE

accedere
accludere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
inchiudere
intercludere
intrudere
occludere
proludere
protrudere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

Sinonimele și antonimele acchiudere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acchiudere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCHIUDERE

Găsește traducerea acchiudere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acchiudere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acchiudere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

acchiudere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acchiudere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acchiudere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

acchiudere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

acchiudere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

acchiudere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acchiudere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

acchiudere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acchiudere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acchiudere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

acchiudere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

acchiudere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

acchiudere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acchiudere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acchiudere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

acchiudere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

acchiudere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acchiudere
70 milioane de vorbitori

Italiană

acchiudere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

acchiudere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

acchiudere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acchiudere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

acchiudere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acchiudere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acchiudere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acchiudere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acchiudere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCHIUDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acchiudere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acchiudere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acchiudere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCHIUDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acchiudere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acchiudere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acchiudere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCHIUDERE»

Descoperă întrebuințarea acchiudere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acchiudere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Scrivereste Acchiudere, o A chiuder e? ... Acchiudere voi scrivereste certamente, perchè sapete che questo verbo è composto di CItiudere e della prepositiva italiana A, la quale in composizione raddoppia la consonante che le vien dopo.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acchiudere. Att. Serrare, Chiudere. - Al/. Trag. 2, 341 : Amar virtude Quanta il ciel mai ne acchiuse in cor di donna, Gloria m' è (qui figuratam.). § E per Accerchiare. - Libr. Dicer. R. 192 : Noi siamo tanti , che tutti li potemo tosto acchiudere ; non ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizzionario della lingua italiana ...
V. A. Chiudere, Racchiudere, Mettere in mezzo, Accerchiare. Lat. claudere, concludere. Tav. die. Noi siamo tinti, che tulli li potemo tosto acchiudere, non ci converrà guari combattere a si poca gente. * § . Acchiudere, nell'uso si dice anche di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
Accad. Cr. lib. 2. (A) / * ACCHIOCCIOLATURA, s.f. Ravvolgitu- ra, che fa in se stesso il guscio della chiocciola, o qual si voglia altra cosa somigliante. Magai, lett. (A) ACCHIUDERE. V. A. Chiudere, Racchiudere, Mettere in mezzo, Accerchiare.
5
Vocabolario della lingua italiana
Maga/, lett. (A) ACCHIUDERE. У. A. Chiudere , Hac- chiudere , Metiere in mezzo , Accerchiare. Lat. claudere , concludere. Tau. die. Noi siamo laali , ebo tutti Ii potemo tpslo ac- chiudere ; non ci converra guari combatiere a si poca gente.
6
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
Serivcreste Acchiudere, o AchiudereÎ... Acchiudcre voi scrivcreste certamente, perché sapete che questo verbo è composto di Chiudere e della propositiva italiana A, - con forza avvicinativa, accostativa, appositiva -, la quale in composizione ...
Giovanni Gherardini, 1847
7
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
i W Accreditare - 5 - Acquedotto. Acchiudere - 4 bio sono garanti solidali dell' accettazione e del pagamento alla scadenza.= L'accettazione di una lettera di cambio dicesi pura o semplice (eìnfad), un: bebingt) se si fa senza alcuna condizione ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acchiudere . V. A. Chiudere , Raccbiudere , Metiere in mezzo, Accerchiare . Lat. claudere , concludere . Tev.dfc.No} llamo tanti , che tutti li potemo tollo acchiudere ; non ci converra guari combatiere a si poca gente . A с С H t и S О . Add. da ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCHIUDERE: Voc. Ani. Chiedere. V. ACCHINARE: Voc Ani. Umiliare . V. C. accbikaisi: n. p. Umiliarsi, Cedere, Concedere . ACCHIOCCIOLARE: n. a., e per lo più ACCHIOCCIOLARSI : n. p. A croccolare , Collocare a guisa di chiocciola, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Noi siamo tanti , che tutti li potemo tosto acchiudere ; non ci converrà guari combattere a sì poca gente. * ACCHIUDIMENE . Stringimento . Cavale. Expos. Simb. i. 181. La seiU in- fermila si e cardìaca , cioè acchiudimento di spirili , e difOcullà ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCHIUDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acchiudere în contextul următoarelor știri.
1
Storie riciclate con stile: i rifiuti che accendono la fantasia
Qualche classe è addirittura riuscita a racchiudere il racconto in un telegramma, e tutte le nuove storie realizzate dai ragazzi sono state ... «mentelocale.it, Mai 15»
2
Tenda a scorrimento verticale per facciate
Racchiudere in un unico sistema i vantaggi di due diversi tessuti che garantiscono comfort, eleganza e protezione da sole, pioggia e sguardi ... «Casa & Clima, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acchiudere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acchiudere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z