Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accoglimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOGLIMENTO ÎN ITALIANĂ

ac · co · gli · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOGLIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOGLIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accoglimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accoglimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a acceptării în dicționar este binevenită. O altă definiție a acceptării este acceptarea, referindu-se la ce: a. a cererii. Recepția se întrunește, de asemenea, la întâlnire.

La prima definizione di accoglimento nel dizionario è accoglienza. Altra definizione di accoglimento è accettazione, riferito a cosa: l'a. della domanda. Accoglimento è anche raduno, riunione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accoglimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOGLIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCOGLIMENTO

accoccolarsi
accoccolato
accoccovarsi
accodamento
accodare
accodarsi
accodarsi a
accogliente
accoglienza
accogliere
accogliticcio
accoglitore
accolita
accolitato
accolito
accollacciato
accollamento
accollare
accollarsi
accollata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOGLIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele accoglimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCOGLIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accoglimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accoglimento

Traducerea «accoglimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOGLIMENTO

Găsește traducerea accoglimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accoglimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accoglimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

验收
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aceptación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acceptance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वीकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

принятие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aceitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বীকৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acceptation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penerimaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Akzeptanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

受け入れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acceptance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chấp thuận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏற்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वीकृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kabul
70 milioane de vorbitori

Italiană

accoglimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

akceptacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прийняття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acceptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποδοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanvaarding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acceptans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aksept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accoglimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOGLIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accoglimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accoglimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accoglimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOGLIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accoglimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accoglimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accoglimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOGLIMENTO»

Descoperă întrebuințarea accoglimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accoglimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Accoglimento totale dell'opposizione a decreto in- giuntivo. Il codice di rito civile con l'art. 653 c.p.c., ha previsto due distinte ipotesi: una delle quali, riguarda l' accoglimento totale dell'opposizione; l'altra, quella soltanto parziale. In particolare ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
2
Il procedimento di ingiunzione
La sentenza di accoglimento dell'opposizione dovrà inoltre contenere la statuizione di svincolo della cauzione prestata e la condanna alle spese della fase monitoria62. 9. La sentenza di accoglimento parziale dell'opposizione La sentenza ...
Giovanna Di Rosa, 2008
3
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
F) Effetti della sentenza di accoglimento dell»opposizione sull»esecutorietà del decreto. In tutti i casi di accoglimento totale, per motivi di rito o per motivi di merito , della dispiegata opposizione si ha √ implicitamente o esplicitamente √ la ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
4
Concorsi, esiti negativi e ricorsi. La casistica ...
Elena Brandolini. Ai sensi dell'art. 35, d.lgs. 31 marzo 1998, n. 80, così come sostituito dall'art. 7 legge 21 luglio 2000, n. 205, il Giudice amministrativo nelle controversie devolute alla sua giurisdizione esclusiva, può disporre l'assunzione dei ...
Elena Brandolini, 2006
5
Contenzioso tributario
4.1.2 Sentenze interpretative di accoglimento La sentenza interpretativa di accoglimento dichiara una determinata norma incostituzionale se interpretata nel senso precisato dalla Corte. La sentenza interpretativa si basa sul presupposto che ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
6
Diritto costituzionale
In dottrina si distinguono le seguenti tipologie di sentenze adottabili dalla Corte nell'ambito dei giudizi di legittimità costituzionale: a) di accoglimento; b) di rigetto; c) interpretativa di accoglimento; d) interpretativa di rigetto; e) additiva; ...
Edoardo Barusso, 2008
7
Il pubblico impiego non privatizzato
Orciuolo, Est. Stanizzi, per un caso di inidoneita` per « esiti fibrocalcifici specifici polmonari », per il quale il rinnovato accertamento sanitario ha determinato l' accoglimento del ricorso; Tar Lazio, Sez. I-ter, sent. n. 10670/2004 (c.c. 30 settembre ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
8
Il comico
l'individuo futuro poggerà per sviluppare la sua personalità, anche sessuale, la sua autostima e un senso di gioioso accoglimento nella vita, nutrito di fiducia, di generosità e di coraggio. Caratteri affini ha del resto il riso di accoglimento ...
Carlo Sini, 2002
9
Procedimenti cautelari e possessori
Le ordinanze di accoglimento o di parziale rigetto/accoglimento. Per le categorie di provvedimenti cautelari che dettano accoglimento dell'istanza cautelare, oppure parziale accoglimento/rigetto di essa, la dottrina ha argomentato come possa ...
Antonio G. Diana, 2010
10
Dizionario del dialetto veneziano
ACETAZIÒN D' UNA CAMBIAI , Accettazio- ne, L/atto del Trattario il quale promette in iscritto di pagare alla scadenza I. cambiale che gli vien presentala. ACETO (coli' e larga) s. m. Accettazione o Accettagione, Accoglimento cordini* ad altrui ...
Giuseppe Boerio, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOGLIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accoglimento în contextul următoarelor știri.
1
Lavoro e Previdenza: Conversione dei contratti a tempo determinato …
La Corte d'Appello, rigettando il gravame principale proposto dalla spa, ha confermato la decisione di prime cure, che, in accoglimento del ... «IPSOA Editore, Iul 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Chi vuol fare del male a Conrado? (Puntate …
Gonzalo si dice certo che con questi documento egli possa ottenere dai vertici della chiesa l'accoglimento della sua richiesta e quindi tornare ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Fiom-Cgil: "Lavoratori ex Sapa, l'azienda sospende le trattative"
I giudici quindi, in accoglimento delle nostre richieste, hanno rinviato la causa per la discussione all'udienza del 13 ottobre 2015, ore 10, ... «H24notizie.com, Iul 15»
4
LegnanoNews - Minori spese e più servizi: ecco il bilancio 2015 di …
... se pur dimezzato rispetto all'anno precedente per via dell'accoglimento da parte del Governo delle richieste dei Comuni, vincola ancora per ... «Legnanonews, Iul 15»
5
Maggiore severità sulle pene per reati di furto e rapina
... nuove norme introdotte dal Governo nel disegno di legge trovino un largo accoglimento da parte di tutte le forze politiche e che diventino ben ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
6
Basta con l'anatocismo dal 2014: divieto italiano conforme ai principi …
... e del dispositivo su tre grandi quotidiani nazionali, in accoglimento del ricorso d'urgenza ex articolo 140, comma 8, del codice del consumo). «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Iul 15»
7
L'Informativa Economica di Sistema: quale perimetro? L'assenza di …
Con la sentenza impugnata il Tribunale amministrativo regionale per il Lazio ha annullato, in accoglimento del ricorso e dei motivi aggiunti ... «Dimt, Iul 15»
8
Dai Carnevalari 2.500 euro in beneficenza alla comunità alloggio …
Sono 2.500 gli euro che andranno a favore della comunità alloggio e di pronto accoglimento per minori di via della Gronda, gestita dalla ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
9
Il silenzioso tradimento dei chierici - AgoraVox Italia
In questi ultimi mesi che attraversano la dorsale della civiltà problemi reali e politici dell'accoglimento profughi, il caso Grecia e la 'Buona ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
10
Caso Patrignani, la maledetta irta via della giustizia - Affaritaliani.it
... il padre della vittima a presentare opposizione avversa all'archiviazione: "si insiste per l'accoglimento della presente opposizione e dunque ... «Affaritaliani.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accoglimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accoglimento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z