Descarcă aplicația
educalingo
accompagnarsi a

Înțelesul "accompagnarsi a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCOMPAGNARSI A ÎN ITALIANĂ

accompagnarsi a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOMPAGNARSI A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOMPAGNARSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCOMPAGNARSI A

accomodarsi · accomodaticcio · accomodativo · accomodatore · accomodatura · accomodazione · accompagnabile · accompagnamento · accompagnare · accompagnarsi · accompagnato · accompagnatore · accompagnatoria · accompagnatorio · accompagnatrice · accompagnatura · accompagno · accomunabile · accomunamento · accomunare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOMPAGNARSI A

accingersi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

Sinonimele și antonimele accompagnarsi a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCOMPAGNARSI A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accompagnarsi a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accompagnarsi a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCOMPAGNARSI A

Găsește traducerea accompagnarsi a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accompagnarsi a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accompagnarsi a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

伴随着
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acompañado de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Accompany yourself to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يرافقه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в сопровождении
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acompanhado por
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দ্বারা অনুষঙ্গী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

accompagné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disertai dengan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

begleitet von
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

を伴います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

함께
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

diiringi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kèm theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சேர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दाखल्याची पूर्तता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eşliğinde
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accompagnarsi a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

towarzyszyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в супроводі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

însoțită de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνοδεύονται από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergesel deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

åtföljs av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ledsaget av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accompagnarsi a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOMPAGNARSI A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accompagnarsi a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accompagnarsi a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accompagnarsi a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOMPAGNARSI A»

Descoperă întrebuințarea accompagnarsi a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accompagnarsi a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto penale
... strumenti atti a offendere; il divieto di frequentare riunioni o manifestazioni senza l'autorizzazione di Pubblica Sicurezza; l'obbligo di presentarsi al giudice di sorveglianza se ne faccia richiesta; il divieto di accompagnarsi a pregiudicati. L' art.
‎2005
2
A conti fatti... o quasi
AncheSpinoza ammetteva chela comprensione deve accompagnarsi alle emozioni, purché controllate dalla razionalità,e tra leemozioni includeva l' indignazione. Laquale,dipersé, nonèunsegnodi lucidità, e deve accompagnarsi a una giusta ...
Stéphane Hessel, 2012
3
La mente che mente
I loro cuori sono stati colpiti, sono scossi: qualcosa è iniziato ad accadere in loro, ed essi non vogliono che accada, è rischioso. Ho iniziato a influenzare le loro vite, ed essi non vogliono accompagnarsi a me. Ogni loro investimento va contro  ...
Osho, 2006
4
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
I loro cuori sono stati colpiti, sono scossi: qualcosa è iniziato ad accadere in loro, ed essi non vogliono che accada, è rischioso. Ho iniziato a influenzare le loro vite, ed essi non vogliono accompagnarsi a me. Ogni loro investimento va contro  ...
Osho, 2006
5
La responsabilità nelle relazioni familiari
129 c.c.) – possa accompagnarsi a quella di risarcire la lesione della liberta` matrimoniale ove questa sia lesa da un terzo e trovare una risposta nella previsione dell'art. 129 bis,2o co., c.c. Specularmente, l'esigenza di indennizzare lo sposo ...
Michele Sesta, 2008
6
Dizionario delle comunicazioni
Possono, a volte, accompagnarsi a particolari cerimonie e celebrazioni (per esempio l'anniversario della Liberazione o quello della nascita della città di Roma o, a Parigi, della presa della Bastiglia, il 14 luglio). Ci sono ff. del Santo patrono, ...
Roberto Cipriani, Franco Ferrarotti, 1995
7
Grammatichetta della lingua italiana composta da Gabriele De ...
Cm Soma, Sono possono o adoperarsi col solo ci proprio di ogni preposizione , o accompagnarsi a 0 ad A, come: La sua lunghezza cm amoa braccia, ovvero auto: A tre braccia , o pure un DI tre braccia; - Un grande sciame di uccelliv ne a ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1843
8
Patologie neurologiche e attività fisica
La valutazione clinica immediata tende a stimare l'entità del trauma, distinguendo: traumi cranici leggeri: sono di norma asintomatici, ma possono accompagnarsi a cefalea, vertigini soggettive, ferite cutanee, senza perdita della coscienza.
Gian Pasquale Ganzit, Luca Stefanini, 2008
9
Atti di destinazione e trust
2645 ter c.c. può accompagnarsi a figure tipiche ovvero, ed il riferimento è significativo, ad un negozio atipico. La conclusione logica è, a mio avviso, stringente: se la nuova norma non crea nuove figure negoziali e l'effetto destinatorio può ...
Giuseppe Vettori, 2008
10
Campus Formarea: verso modelli partecipativi. Esperienze di ...
Che significa, infatti, una ripresa della finanza che continui ad accompagnarsi a una stagnazione delle economie reali? Anzi, per essere più precisi: che significa una ripresa globale della finanza che si appoggi sulla stagnazione delle ...
F. Forunati, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOMPAGNARSI A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accompagnarsi a în contextul următoarelor știri.
1
REGIONALI 2015. M5S NEL CAOS. RUSSO:”NON VOGLIAMO IL …
... appoggiato da cittadini onesti, per bene. Sono diventato la pietra dello scandalo. Non è bello accompagnarsi a me, sono attaccato continuamente da tutti”. «IMPERIAPOST, Mai 15»
2
Per invecchiare bene, ci vuole psicologia
L'invecchiamento in molti casi può accompagnarsi a dolore, depressione, declino cognitivo, demenza. Per questo, nell'assistenza agli anziani, l'approccio della ... «Quotidiano Sanità, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accompagnarsi a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accompagnarsi-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO