Descarcă aplicația
educalingo
accontare

Înțelesul "accontare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCONTARE ÎN ITALIANĂ

ac · con · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCONTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCONTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția accontare în dicționarul Italiană

Definirea unui cont în dicționar este de a ști.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCONTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCONTARE

acconciatore · acconciatura · acconcime · acconcio · accondiscendente · accondiscendenza · accondiscendere · accondiscendere a · accone · acconigliare · acconsentimento · acconsentire · acconsentire a · acconsenziente · accontamento · accontentamento · accontentare · accontentarsi · accontentato · acconto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCONTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinonimele și antonimele accontare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accontare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCONTARE

Găsește traducerea accontare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accontare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accontare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

accontare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

accontare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

accontare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

accontare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accontare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

accontare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

accontare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

accontare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

accontare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

accontare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

accontare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

accontare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

accontare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

accontare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accontare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

accontare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

accontare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

accontare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accontare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

accontare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

accontare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

accontare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accontare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accontare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accontare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accontare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accontare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCONTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accontare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accontare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accontare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCONTARE»

Descoperă întrebuințarea accontare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accontare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCONTARE. Verb. alt. da Conto, sust., per Calculo. S. I. Accounne m UNA COSA. Ellitticam., per Contare o Raccontare la somma o l'andamento o l'esito o le circostanze, o simile, di essa casa, ec. “Questo paragrafo mi procacciò l'onore  ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ACCONTÀRE. Verb. att. da Conto, sust., per Calculo. Lo stesso che Contare, aggit'mtavi la propositiva A per ingrandimento di suono; che anche si dice Annoverare o Noverare. - Per la malvagità de' costumiloro, essi possono essere accontati ...
‎1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Al/. Salimi. 48 : Cicerone da Sanga informatone , ordina ai Legati di fingersi nella congiura caldissimi di accontarsi con gli altri congiurati, e di prometter bene di se stessi. § I. E attivam. Accontare alcuno , trovasi per Far conoscenza d'alcuno ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario della lingua italiana: 1
45. Facilmente si mostrano acconsenzienti all' opera. Fr. Giord. Pred. E. Al che non volle mai essere acconsenzicnte. Rie. Mal. 127. Alla quale pace non fu acconsenziente il Legato del Papa. ACCONTANZA. V. A. da Accontare, Accostamento.
‎1827
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(Questo es. , senza citazione di pag. al solito, si allega dalla Crus. e Comp. nel II subalterno altema di ACCONTARE, dichiarato per Abboccarsi, Riscontmrsi, Trovarsi, Accompagnarsi. Qual confusione di idee nella schiera di tali vocaboli!
Giovanni Gherardini, 1838
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A. da Accontare: Accostamento: Congressio, отв, f. congressus, us. m. Cic. Accontare. v. A. -1- n. pass. Abboccarsi: Colloqui, d. 3. convenire, a. и. colloquium facere, a. 3. Cic. habere, a. 2. in colloquium venire, n. lt. Ces. —2-— Accompagnarsi: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
In hoc defeen- Jn . Hoc mihi placer . Hoc volo . Hoc audio . Huic acquiefco , annuo . Accontare . Ahbociurfi .V. AÍhoccarfi . Accontare , per Numerare . V. Ñu- ruerare . Accontare , per Trovare . V. Trovare. Ассорраге . Ammazzare uno rol dar- gli ...
Giovanni Margini, 1724
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
CONTO, CONTAMENTE, CONTANZA, ACCONTARE, ACCONTO, ACCONTANZA. Presso i Provenzali CONTE, cuinte, cuende, originato dal lat. comptus, valeva coltivato, grazioso, amabile. Il Roquel'ort: Chointe, choint, coint, cointe, orné, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
262: Poscia che la Filosofia m'ebbe insegnata la via, onde si poteva andare alle virtudi, e insegnata la casa dove mi poteva con loro accontare, disse ec. Vill. G. 934: Accontandosi [Sergio] con un giudeo simile rinegato di sua legge, famigliare  ...
‎1863
10
Il Memoriale Della Lingva. Del Signor Giacomo Pergamino Da ...
CONTA'IQE. ha piu figm/zcati:eamefi moflra appreffo.l fuoi Deriuatiui.como, c0NTAer. I COMPOÎÌÌ.ACCONTARE,R ACCONTARE,SCON' TA RE. Ordinatamente CONTO' ogni cofiz.9+ 2 i 1.. Di]]ì', Laccontà. E CONT d gli il modo, di che il 'Papa ...
Giacomo Pergamini, 1602

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCONTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accontare în contextul următoarelor știri.
1
Andora, le voci degli studenti per celebrare il 25 aprile
Alle ore 10, presso il Monumento “Martiri della Libertà”, gli alunni reciteranno piccoli monologhi per accontare i protagonisti della Resistenza e ... «SavonaNews.it, Apr 15»
2
Nuova Ford S-Max: tutti i dettagli svelati da chi l'ha progettata
Per aprire il portellone basta muovere il piede sotto al paraurti posteriore e per accontare i (tanti) clienti che la chiedevano a gran voce torna ad ... «Automoto.it, Mar 15»
3
Ira della Sciarelli: "Il giudice ha creduto a un bugiardo"
Era stata prorio la Sciarelli a accontare la scomparsa della donna avvenuta nella notte tra il 12 e il 13 gennaio 2012. Ora la delusione per il ... «il Giornale, Mar 15»
4
A Grosseto Pisa a trazione anteriore. E Floriano scalda i motori
Una svolta che prevede di accontare il collaudato 3-5-2, assetto che ha sì dato equilibrio e assicurato una buona tenuta difensiva, ma che non ... «La Nazione, Mar 15»
5
“Un equipaggio di incapaci, Schettino va assolto”
Sulle schermate ci sono i documenti, i filmati, le testimonianze che provano a raccontare una storia rovesciata, dove lui è il buono, Gregorio De ... «La Stampa, Feb 15»
6
Il Comune di Alviano racconta la Shoah con il linguaggio dell'arte
Raccontare e ricordare l'Olocausto attraverso il linguaggio universale dell'arte. Così il Comune di Alviano (Terni) ha deciso quest'anno di ... «Adnkronos, Ian 15»
7
In Italy, al Salone del Mobile video e App per raccontare il saper fare …
... Salone del Mobile dal 14 al 19 aprile a Fiera Milano Rho con uno speciale progetto di installazione per accontare al mondo l'Italian lifestyle, ... «il Giornale, Dec 14»
8
Juve, per la difesa c'è anche Savic
... da Savic però sarebbero troppo pochi e non è detto che la società toscana possa accontare il difensore, aumentandogli l'attuale ingaggio. «Calciomercato.com, Dec 14»
9
Sciopero nazionale dei trasporti, venerdì nero per treni, bus e metro
... dovrebbe essere approvata nel più breve tempo possibile perchè sappiamo che nessuna riesce ad accontare tutti e, più i tempi si allungano ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
10
Politicians Forum a BTC: politici e istituzioni rispondono alle imprese …
A fare gli onori di casa, e a accontare le best practice messe in campo dalla città, c'era che il sindaco di Firenze, Dario Nardella: “Ogni grande ... «Event Report, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accontare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accontare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO