Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acconcime" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCONCIME ÎN ITALIANĂ

ac · con · ci · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCONCIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCONCIME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acconcime» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acconcime în dicționarul Italiană

Prima definiție a acconcima în dicționar este restaurarea, repararea casei și sim. O altă definiție a acccima este o modalitate de îmbrăcare; îmbrăcăminte. Accompetiția este, de asemenea, înfrumusețarea produselor alimentare.

La prima definizione di acconcime nel dizionario è restauro, riparazione di case e sim. Altra definizione di acconcime è modo d'acconciarsi; abbigliamento. Acconcime è anche abbellimento di cibi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acconcime» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCONCIME


analcime
nal·ci·me
anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
marcime
mar·ci·me
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
spandiconcime
span·di·con·ci·me
specime
spe·ci·me
sublime
su·bli·me
vittime
vittime

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCONCIME

acconcezza
acconciabile
acconciamento
acconciare
acconciarsi
acconciatore
acconciatura
acconcio
accondiscendente
accondiscendenza
accondiscendere
accondiscendere a
accone
acconigliare
acconsentimento
acconsentire
acconsentire a
acconsenziente
accontamento
accontare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCONCIME

ancien régime
equal time
equanime
esanime
guaime
mangime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
question time
recentissime
saime
sedime
strappalacrime
sulle prime
unanime
vime
voto unanime

Sinonimele și antonimele acconcime în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acconcime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCONCIME

Găsește traducerea acconcime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acconcime din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acconcime» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

acconcime
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acconcime
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acconcime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

acconcime
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

acconcime
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

acconcime
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acconcime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

acconcime
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acconcime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acconcime
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

acconcime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

acconcime
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

acconcime
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acconcime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acconcime
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

acconcime
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

acconcime
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acconcime
70 milioane de vorbitori

Italiană

acconcime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

acconcime
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

acconcime
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acconcime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

acconcime
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acconcime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acconcime
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acconcime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acconcime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCONCIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acconcime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acconcime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acconcime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCONCIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acconcime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acconcime» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acconcime

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCONCIME»

Descoperă întrebuințarea acconcime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acconcime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sia assegnata ali' opera di detto bagno per nettare e fare racconciare le fogne e condutti e fosse di quello, e provedere a qualunque reparazione e acconcime che bisognasse per poterlo usare. I_a>ro giallo, A i» Cocch. Bagn. Pis. 432.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
Vasar. Vii. 8, 34. Abbigliamenti di panni, calzari, celate, arma- dure, acconciature di femine, capelli, barbere. Id. il.. 8, 122. ACCONCIME. Sust. m. Lo acconciare, Acconciamento, Raccommodamento, Riparatura, Restaurazione , Ordinamento.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Ragionamento del Dottor
Andrea abbia fatta metter mano a rinettare dal suo principio li scali de' suddetti Bagni, acciò quanto più prof/io si può , e più speditamente si conduchina nel Salsero; nel quale acconcime _sentiamo che tutti li Periti, e anche gli sies/i Interessati ...
4
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Acconcime e Concìme : come , Spesa in .Accoucime , .Aver bisogno d', . Acconcime , Per-der tempo in .Acconcime : perche concime val piu spesso Letamc , e Concìmare Letamare: così .Arconcioe Concio Aggettivi : poiche .Amm. tia ...
‎1724
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Acconcime ; Acconciamento; Raccomandamento; Ripa- ralura; Rislaurazione. CONZIERÈTO, s. in. Piccola acconciatura; s' intende una cuffia o velo o fascia finissima intrecciata sul capo per ornamento, e dicosi di quella delle Donne. GONZO ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Opere di Antonio Cocchi: Dei bagni di Pisa trattato di ...
... approvata nel consiglio del Cento, essere e sia assegnata all' opera di detto bagno per nettare e fare racconciare le fogne e condotti e fossi di quello, e provvedere a qualunque reparazione e acconcime che bisognasse per poterlo usare.
Antonio Cocchi, 1824
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acconcime. Sost. masc. Acconciamento , Restaurazione ; ma dicevi per lo più di fabbriche. - Vili. G. 776 : Il Comune comperò Mangone da M. Andrea de' Bardi 7700 fiorini d'oro , scontandone 1700 che '1 Comune v' avea speso in acconcime .
Accademia della Crusca, 1863
8
Opere: Dei bagni di Pisa
... essere e sia assegnata all' opera di detto bagno per “ nettare e fare racconciare le fogne e condotti e fossi “ di.quello, e provvedere a qualunque reparazione e “ acconcime che bisognasse per poterlo usare. E più u che qualnnche anderà a ...
Antonio Celestino Cocchi, 1824
9
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
Andrea abbia fatto metter mano a rinettare dal suo principio li scoli de' suddetti Bagni, acciò quanto più prg/lo si può , e più speditamente si conducbíno nel Salsero; nel quale acconcime sentiamo cbe tutti li Periti, e ancbe gli _sie/si Interes/ati ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCONCIME : s. in. Refectio , ResUmra- tio . L' Acconciare , Raccomodamento , Riparatura , Restaurazione , Acconciamento ; ma dicesi per lo più J)i case , e altre fabbriche. Spese, minute per acconcimi. $ 1. acconcimi : al pi. per Le ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acconcime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acconcime>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z