Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accondiscendenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCONDISCENDENZA ÎN ITALIANĂ

ac · con · di · scen · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCONDISCENDENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCONDISCENDENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accondiscendenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accondiscendenza în dicționarul Italiană

Definiția condescendenței în dicționar este condescendență: el la ascultat pentru a.

La definizione di accondiscendenza nel dizionario è condiscendenza: lo ascoltava per pura a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accondiscendenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCONDISCENDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCONDISCENDENZA

acconcezza
acconciabile
acconciamento
acconciare
acconciarsi
acconciatore
acconciatura
acconcime
acconcio
accondiscendente
accondiscendere
accondiscendere a
accone
acconigliare
acconsentimento
acconsentire
acconsentire a
acconsenziente
accontamento
accontare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCONDISCENDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinonimele și antonimele accondiscendenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accondiscendenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCONDISCENDENZA

Găsește traducerea accondiscendenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accondiscendenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accondiscendenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

缓和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

apaciguamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appeasement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मनौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

успокоение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apaziguamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তুষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

apaisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertujuan untuk memujuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beschwichtigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

宥和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appeasement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự khuyên giải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திருப்திப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शांतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yatıştırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

accondiscendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uśmierzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заспокоєння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

liniștire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατευνασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paaibeleid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appeasement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appeasement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accondiscendenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCONDISCENDENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accondiscendenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accondiscendenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accondiscendenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCONDISCENDENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accondiscendenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accondiscendenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accondiscendenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCONDISCENDENZA»

Descoperă întrebuințarea accondiscendenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accondiscendenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I : CHING ediz. rilegata
Accondiscendenza (1) L'accondiscendenza è la capacità di accettare la vita, i casi, gli altri, senza troppe discussioni mettendo ordine nei propri pensieri senza drammi, con la prudenza nell'azione che porta a compimento tranquillamente ...
Judica Cordigila, 1991
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Può implicare un fare in funzione del gusto dell'altro a prescindere dal bene dell' altro e quindi, ad esempio, anche quando il gusto dell'altro sia un capriccio: in questo caso si ha accondiscendenza. Oppure può implicare un fare consapevole  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Immaginando
Freud, scrive Gombrich, pensa l'opposto: è l'involucro che determina, in modo centripeto, il contenuto, è l"'accondiscendenza linguistica” che determina la possibilità o meno che l'inconscio si mostri. Non condividiamo la lettura di Gombrich ...
Domenico Chianese, Andreina Fontana, 2010
4
Economia e management dell'università. La governance interna ...
Come evidenziato in Tabella 1 la strategia di acquiescenza si traduce in consuetudine, imitazione e accondiscendenza. La consuetudine si riferisce all' aderenza inconscia a norme e credenze date per scontate o considerate come un fatto ...
Laura Maran, 2009
5
Orvieto città aperta
2 - Accondiscendenza dell'ambasciatore germanico Figura non molto nota ai più, l'ambasciatore Rudolf Rahn è, di fatto, il governatore dell'Italia occupata dalle forze armate germaniche. Nato nell'anno 1900 compie diligentemente tutti gli ...
Sandro Bassetti, 2009
6
Dal Faceto Al Serio
Dicendo "sì" è una accondiscendenza al volere di un altro, alle idee di un altro; è, insomma, una resa incondizionata, una sottomissione, una prostituzione E considera infine che, se da questa accondiscendenza scaturisce poi un fallimento, ...
7
I disturbi del comportamento alimentare. Clinica, ...
Il mantenere nel tempo questa completa accondiscendenza nasce dall' incapacità delle figure genitoriali di sostenere l'inevitabile disagio connesso con il porre dei limiti contenitivi alla bambina che cresce. I problemi scaturiti da un tale ...
Ignazio Senatore, 2013
8
Leadership & innovazione
La seconda ragione sta nella differenza tra coinvolgimento e accondiscendenza. Quando è necessario un reale coinvolgimento, l'autorità gerarchica diventa un problema. «Sembrava che ogni anno, qualcuno ci spingesse a rivedere il nostro  ...
Aldo Burello, 1998
9
Customer relationship management e nuovi processi d'acquisto ...
In particolare, queste caratteristiche vanno a condizionare alcuni specifici aspetti delle re- lazioni di lungo periodo: interesse per possibili alternative, accondiscendenza, cooperazione, dipendenza, unità e coinvolgimento. In contesti in cui i ...
Arianna Di Vittorio, 2007
10
Il talento del leader. Crescere nella vita professionale e ...
Leadership come arte di indurre accondiscendenza Questa corrente di pensiero vede la leadership come l'abilità di saper trattare con le persone, in modo da guidare il gruppo mantenendo minime le frizioni all'interno dello stesso e favorendo ...
Giuseppe Bellandi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCONDISCENDENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accondiscendenza în contextul următoarelor știri.
1
La nuova resistenza della Grecia
... statuale, e la restaurazione della logica della rappresentanza politica e della delega, che hanno diffuso inattività e accondiscendenza. «comune-info.net, Iul 15»
2
CHAPPiE, il robot preadolescente di Neill Blomkamp
... modo di sfogare ed esplodere la rabbia per l'accondiscendenza con cui è stato sempre trattato in azienda a causa della brillante intelligenza ... «ArtsLife, Iul 15»
3
Bruxelles-Atene, una conclusione che aggrava la crisi della Ue
È grave il silenzio e l'accondiscendenza a questa conclusione da parte della famiglia socialista. Con l'eccezione in positivo del tentativo di ... «il manifesto, Iul 15»
4
Maryam Rajavi: “Noi vogliamo la fine del dispotismo religioso in Iran”
Ma è la loro accondiscendenza verso il regime iraniano dovuta ad interessi diplomatici e commerciali. Secondo quanto riportato dai loro mezzi ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Iul 15»
5
Canosa di Puglia, escalation criminalità: tavolo sulla sicurezza in …
... l'omertà, giustificata spesso dalla paura, non diventi accondiscendenza. Rivolgo quindi un appello a tutti i cittadini di Canosa: denunciate! «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
6
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DEL PREFISSO TELEFONICO …
Quella stessa accondiscendenza, aggravata da remissività e peggiorata da una buona dose di acquiescenza post elettorale, in cui si è distinto ... «InformArezzo, Iul 15»
7
Renzi e le pagliacciate
Poi contraddittoriamente, ma con l'accondiscendenza di Puglisi, sostiene che in migliaia di assemblee, iniziative, attraverso migliaia e migliaia ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
8
La minoranza attacca su Infotirrena
... si stia limitando, per quanto ciò sia apparentemente inconcepibile, ad una inerte e supina accondiscendenza alle tesi della Concessionaria;. «98Zero.com, Iul 15»
9
Gli sporchi trucchi del regime iraniano in Iraq
Sfortunatamente, a causa della mancanza di decisione e della continua politica di accondiscendenza degli Stati Uniti nei confronti dell'Iran, ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Iul 15»
10
Le ragazze madri del Marocco, le “madonne” campane, le giovani …
... piano svanisce e lascia il posto ad una silenziosa accondiscendenza e passività rispetto ai propri desideri». (Zoe Vincenti «Madri invisibili»). «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accondiscendenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accondiscendenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z