Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accondiscendente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCONDISCENDENTE ÎN ITALIANĂ

ac · con · di · scen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCONDISCENDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCONDISCENDENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accondiscendente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accondiscendente în dicționarul Italiană

Definiția de condescendență în dicționar este că respectă.

La definizione di accondiscendente nel dizionario è che accondiscende.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accondiscendente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCONDISCENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCONDISCENDENTE

acconcezza
acconciabile
acconciamento
acconciare
acconciarsi
acconciatore
acconciatura
acconcime
acconcio
accondiscendenza
accondiscendere
accondiscendere a
accone
acconigliare
acconsentimento
acconsentire
acconsentire a
acconsenziente
accontamento
accontare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCONDISCENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinonimele și antonimele accondiscendente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCONDISCENDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accondiscendente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accondiscendente

ANTONIMELE «ACCONDISCENDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «accondiscendente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în accondiscendente

Traducerea «accondiscendente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCONDISCENDENTE

Găsește traducerea accondiscendente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accondiscendente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accondiscendente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

兼容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

obediente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compliant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متوافقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уступчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

complacente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুবর্তী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conforme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yang mematuhi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gefällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

対応
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

준수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cecek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

compliant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இணக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सहत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uysal
70 milioane de vorbitori

Italiană

accondiscendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поступливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conforme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμβατό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voldoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kompatibel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kompatibel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accondiscendente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCONDISCENDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accondiscendente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accondiscendente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accondiscendente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCONDISCENDENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accondiscendente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accondiscendente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accondiscendente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCONDISCENDENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accondiscendente.
1
Bono
Il vero male del mondo non è il despota, ma il funzionario accondiscendente, il cittadino che lascia correre.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCONDISCENDENTE»

Descoperă întrebuințarea accondiscendente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accondiscendente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scuola dell'autonomia: analisi di contesto e implicazioni ...
Una evoluzione del concetto di leadership trasformazionale è quella cosiddetta del leader accondiscendente (Conley e Goldman, 1997). Questo stile di leadership è caratterizzato da comportamenti che incentivano le abilità collettive della ...
Enrico Bracci, 2006
2
Il processo interpersonale nella terapia cognitiva
Un esempio del rapportarsi al terapeuta in termini di "o questo o quello" è il caso di un paziente che sembra avere la possibilità di scegliere fra l'essere eccessivamente accondiscendente con gli altri oppure irragionevolmente collerico e ...
Jeremy D. Safran, Zindel V. Segal, 1993
3
Impara a negoziare. Come diventare bravi negoziatori in ...
La sindrome del dipendente accondiscendente riguarda quanti accettano tutto passivamente ed eseguono senza criticare perché non concepiscono la critica. Sul posto di lavoro non si interrogano su cosa stanno facendo né sulla possibilità  ...
Laura Varvelli, calibre (0.8.19) [http://calibre-ebook.com], 2011
4
MANUALE DELLA FIDANZATA PERFETTA: Conquista il tuo lui per ...
2.1. L'accondiscendente. Lei apparentemente èlafidanzataperfetta. Accettacongrandi sorrisi qualsiasi iniziativa del lui di turno, ed arriva a venerarlo come una divinità. Un po' per timidezza,unpo'per paura diimporsi eperdere il fidanzato ancor ...
Giada Prezioso, 2014
5
Sviluppo e libertà in Amartya Sen : provocazioni per la ...
2.2 // compromesso accondiscendente In una situazione tanto confusa, dominata dall'incertezza e dalla paura, come è possibile tentare di trovare una via d'uscita? È chiaro che nei regimi totalitari si può solo sperare di restare vivi e di ...
Fabrizio Casazza, 2007
6
Generazione Cloud: Essere genitori ai tempi di Smartphone e ...
accondiscendente. alla. società. digitale. È questalaprospettiva opposta che sostiene invecechelascuola debba in qualche modoadattarsi, adeguarsi ai ritmiealle modalità della società adottando quindi i suoi linguaggi,isuoi mezzi e i suoi ...
Michele Facci, Serena Valorzi, Mauro Berti, 2013
7
Timido, dolce, ardente. Manuale per capire e accettare ...
Più, infatti, l'introverso percepisce delle fantasie e dei pensieri antisociali, più egli , colpevolizzandosi per la sua cattiveria, assume un atteggiamento riparativo: in breve, diventa sempre più disponibile, accondiscendente e tollerante nei ...
Luigi Anepeta, 2007
8
La depressione: conoscerla per non averne paura
Quello studente allora, riluttante, o forse più probabilmente passivamente accondiscendente e sottomesso alla altrui volontà, verrebbe accompagnato da uno psichiatra (si spera, e non uno psicologo), il quale, dopo un colloquio a solo con il ...
Domenico Mazzullo, 2004
9
Psicologia
... il ritmo di marcia e a decidere le mete della terapia. Gli psicoterapeuti rogersiani chiamano i loro pazienti clienti, e concentrano l'attenzione sulla esperienza attuale, cercando di aiutare il paziente con un atteggiamento accondiscendente ...
Fiorenzo Ranieri, 2002
10
La tua voce può cambiarti la vita. Con CD Audio
Non si tratta di colori veri (giallo, verde, marrone eccetera) ma di una metafora, di una allegoria: colore malizioso, colore convincente, colore lacrimoso, colore accondiscendente, colore amoroso eccetera. Bonazzi ci insegnò che una frase ...
Ciro Imparato, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCONDISCENDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accondiscendente în contextul următoarelor știri.
1
Pluto, Topolino e Paperino/ La polizia di Santa Margherita Ligure …
Per loro un richiamo e una multa, in attesa di trovare un palcoscenico migliore e un pubblico più accondiscendente. SANTA MARGHERITA ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Grecia, tre esperti tedeschi criticano la linea Merkel: politica …
La soluzione starebbe in una Merkel più accondiscendente per la salvezza dell'Europa: una Merkel capace di scendere a compromessi con ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Calciomercato Fiorentina, Gomez piace in Turchia. Tifosi viola …
Non proprio una posizione accondiscendente quella del tifo organizzato viola, che ha detto la propria sul possibile approdo in Toscana di ... «SerieANews, Iul 15»
4
Varoufakis: “Ci hanno imbrogliati” / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
... girano già nell'aria e che non si costruisca un pretesto qualsiasi per mettere al potere un nuovo governo accondiscendente e filoccidentale. «Sputnik Italia, Iul 15»
5
IL FALO DELLE VANITA' / In prima serata su Iris il film diretto da …
... tutto: il giudice Leonard White, che non può schierarsi a suo favore in pubblico ma che in privato si mostra molto accondiscendente e Fallow, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Vip nati sotto il segno del Cancro
E' una persona deliziosa, sa dare amore e attenzione a chi gli sta accanto e spesso è attraverso il suo essere accondiscendente e servizievole ... «Amando.it, Iul 15»
7
«Foti da brividi, il Pd chieda scusa alla città. Famiglietti ha parlato …
Solo così Foti può essere aiutato a non sbagliare, non avendo un partito falsamente accondiscendente, ma ipocritamente silenzioso. Insomma ... «Orticalab, Iul 15»
8
VIAGGIO NEL MONDO DELLA SEDUZIONE: ALESSANDRA SINI …
... sarebbe un po' meno intelligente, insomma un po' oca, magari pericolosamente accondiscendente. Ma spesso sulle bionde è vero l'opposto ... «IMGpress, Iul 15»
9
Ippodromo, ieri sera il Gran Premio Riccardo Grassi, vince Orsia
Corsa giocata all'arrembaggio dal cinque anni guidato da V.P Dell'Annunziata, con Napoleon Bar al comando sull'accondiscendente Orsia e ... «Forlì24Ore, Iul 15»
10
L'ANALISI. La politica, i professori, la Calabria
... d'approccio alle cose della politica da parte di tutto un mondo che in questi anni era stato o silente o accondiscendente e che era stato, però, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accondiscendente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accondiscendente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z