Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accoppiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOPPIATURA ÎN ITALIANĂ

ac · cop · pia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOPPIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOPPIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accoppiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accoppiatura în dicționarul Italiană

Definiția împerecherii în dicționar este împerecherea.

La definizione di accoppiatura nel dizionario è accoppiamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accoppiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOPPIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCOPPIATURA

accoppare
accoppiabile
accoppiamento
accoppiare
accoppiarsi
accoppiarsi con
accoppiata
accoppiato
accoppiatoio
accoppiatore
accoramento
accorare
accorarsi
accoratamente
accoratezza
accorato
accoratoio
accorazione
accorciabile
accorciamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOPPIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele accoppiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accoppiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOPPIATURA

Găsește traducerea accoppiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accoppiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accoppiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

层压
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

laminadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

laminating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

laminating
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الترقق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ламинирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

laminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ল্যামিনেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stratification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

laminating
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Laminieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラミネート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

라미네이팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

laminating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லேமினேட்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लॅमिनेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

laminasyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

accoppiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

laminowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ламінування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

laminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλαστικοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laminering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lamine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

laminering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accoppiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOPPIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accoppiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accoppiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accoppiatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOPPIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accoppiatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accoppiatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accoppiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOPPIATURA»

Descoperă întrebuințarea accoppiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accoppiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Ma se è nel fine , la chiamano Ipozeugma , che noi Accoppiatura nel fini— mento diremo; come : One/late, e vergogna a la fronte era. Petr. Sono queste figure da' poeti asl'ai usitate, e molti esempli se ne potrebbono allegare: percioc.'hè non ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, 1739
2
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Quando poi da un verbo solo dipendono più parole , o concetti , allora uesta figura si chiama Zeugma , o Accoppiatura, con quell? avvertenza , che , e il _verbo è nel mezzo, la dicono Mcsoz-ezggma , cioè Accoppiatum nel mezzozcome: ...
Francesco Saver Quadrio, 1739
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(V. in ACCORDÀRE il VII; e V. anche in ACCOPPIATURA.)- E' sarà meglio ricorrere . .. agli scrittori,e da essi apprendere le regole del variare ed accoppiare ivocaboli. Buomm. i, l 10. S. II. T. d'Archit. - V. in ACCOPPIAMENTO il ACUOPPIÀTO.
‎1838
4
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
... dipendono più parole , o concetti , allora uesta figura si chiama Zeugma , o Accoppiatura, con qnest'_avvertenza , che, ?e il verbo è nel mezzo, la dicono Mez/'magma, cioè Accappiatura nel mezzozcome: p Fabio 'ui su, e gli altri juoí amici.
5
Della Calabria illustrata opera varia istorica
Meglio dichiara Macrobio a, l'accoppiatura del Serpente ad Esculapio , per la vigi — lanza , qual dee avere il Medico; essendo che) ilSerpente è di veduta acutissimo; onde gl'Antichi lo mettevano in custodia de'loro tesori; e Tullio b scrisse , in ...
Giovanni Fiore, 1691
6
La Calabria illustrata. - Napoli, Li Socij Dom. Ant. Parrino ...
Meglio dichiara Matrobio a, l'accoppiatura del Serpente ad Esculapio , perla vigilanza , qual dee avere il Medico; essendo che.: il Serpente è di veduta acutissimo; onde gl'Antichi lo mettevano in custodia de'loro tesori; e Tullio b scrisse , in ...
Giovanni Fiore, 1691
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
'9' 199- , ACCOPPIATURA. 'Sust. i'. S. T. gram. Lo stesso che Concordnnza. (V. anche in ACCOPPIABE il l.) - Quanin alle passioni e agli accidenti di essi vocaboli, e quanto alle accoppiature , dette scolasticamente concordanzc, egli non ha ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCOPPIATURA: s. £ Conjunclio . Maniera con cui una o più cose sono accoppiate. Se però la diversità dell' accoppiatura delle, parole non facesse . . , proferirle con molta forza. Cr. in A. lettera. ACCOPPI AZIÓNE: s. f. Unione di due cose, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Supplemento à vocabularj italiani
(F. in ACCORDARE il %. 9, ed in ACCOPPIATURA a %. ) - E' sarà meglio ricorrere... agli scrittori , e da essi apprendere le regole del variare ed accoppiare i vocaboli. Buomm. i, i io. §. 2. T. d' Arcb.it. - V. in accoppiamento a %. §. 3. Accoppiato.
Giovanni Gherardini, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani
(V. in ACCORDARE il S- 9, «* in ACCOPPIATURA Hi.) - E' sarà meglio ricorrere... agli scrittori, e da essi apprenderè le regole del variare ed accoppiare i vocaboli. Buomm.i, i io §. 2. T. (l'Archit. - V. in ACCOPPIAMENTO i/5. §. 5. Accoppiato.
Giovanni Gherardini, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOPPIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accoppiatura în contextul următoarelor știri.
1
Casco X-lite X 661
L'accoppiatura tra calotta esterna e calotta interna in polistirolo è quasi perfetta, tanto che non ha richiesto l'utilizzo di collanti. Le imbottiture ... «Moto.it, Iul 15»
2
Il Premio Stefanino, le aziende vincitrici: emozioni e dediche
«E' un impegno grosso portare avanti un'azienda – ha detto Marco Panci, titolare dell'Accoppiatura pratese – ma ringrazio i collaboratori ... «La Nazione, Feb 15»
3
Tricobiotos, lanificio dell'Olivo e Accoppiatura pratese: consegnati i …
E che sono “Accoppiatura pratese”, “Lanificio dell'Olivo” e “Tricobiotos”. La cerimonia, presentata da Giulia Ghizzani, si è tenuta presso ... «Il Tirreno, Feb 15»
4
La ministra Elena Boschi a Prato:...
... distinte nel distretto per il lavoro etico e rispettoso delle leggi. Si tratta dell'Accoppiatura pratese, del Lanificio dell'Olivo e del Tricobiotos. «Il Tirreno, Feb 15»
5
Il ministro Boschi alla consegna del premio Santo Stefano
Ricordiamo anche le aziende premiate, si tratta di due imprese del comparto tessile e una del settore della cosmesi per capelli: Accoppiatura ... «La Nazione, Feb 15»
6
Pitti Uomo Gennaio 2015: le novità di Pijama, la collezione autunno …
... 2016 con tessuti e pattern innovativi, utilizzando la tecnica di accoppiatura del tessuto all'anima in neoprene di tutti i diversi prodotti Pijama. «Blogosfere, Ian 15»
7
Stefanino d'oro, premiati Lanificio dell'Olivo, Tricobiotos e …
Accoppiatura pratese srl, Lanificio dell'Olivo spa e Tricobiotos spa si sono aggiudicate lo «Stefanino», il riconoscimento che la città di Prato ... «La Nazione, Dec 14»
8
Deve pagare 167mila euro, pignorata la pensione
... andato in pensione ho pensato di aprire una piccola attività calzaturiera di accoppiatura, nella quale davo lavoro anche a due dipendenti». «La Provincia Pavese, Feb 14»
9
I trench di allegri colorano la primavera 2013
... e realizzati nel nuovissimo Double Cotton (63% cotone, 37% poliuretano), un doppio cotone realizzato mediante l'accoppiatura di due strati ... «Modaedonna.it, Feb 13»
10
Pitti Uomo 2012: Allegri presenta la collezione S/S 2013, il nuovo …
... un tessuto doppio di cotone realizzato mediante l'accoppiatura di due strati di popeline con internamente un triplice strato di poliuretano. «Blogosfere, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accoppiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accoppiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z