Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accoppiato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOPPIATO ÎN ITALIANĂ

ac · cop · pia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOPPIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOPPIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accoppiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accoppiato în dicționarul Italiană

Definiția cuplării în dicționar este aceea că este asociat, că perechile: jucători perechi pentru competiții de tenis.

La definizione di accoppiato nel dizionario è che è in coppia, che fa coppia: giocatori accoppiati per le gare di tennis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accoppiato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOPPIATO


apiato
pia·to
carpiato
car·pia·to
copiato
copiato
doppiato
dop·pia·to
inespiato
i·ne·spia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
oppiato
op·pia·to
piato
pia·to
raddoppiato
rad·dop·pia·to
ricopiato
ricopiato
rilasciato
rilasciato
scempiato
scem·pia·to
scoppiato
scop·pia·to
sdoppiato
sdoppiato
seppiato
sep·pia·to
stempiato
stem·pia·to
storpiato
stor·pia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCOPPIATO

accontentarsi
accontentato
acconto
accoppare
accoppiabile
accoppiamento
accoppiare
accoppiarsi
accoppiarsi con
accoppiata
accoppiatoio
accoppiatore
accoppiatura
accoramento
accorare
accorarsi
accoratamente
accoratezza
accorato
accoratoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOPPIATO

affiliato
antiquariato
associato
avviato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Sinonimele și antonimele accoppiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCOPPIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accoppiato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accoppiato

Traducerea «accoppiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOPPIATO

Găsește traducerea accoppiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accoppiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accoppiato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

耦合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acoplado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coupled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

युग्मित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى جانب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соединенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acoplado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accouplé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ditambah pula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gekoppelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

結合されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연결되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gegandhengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இணைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bağlanmış
70 milioane de vorbitori

Italiană

accoppiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sprzężony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

з´єднаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cuplate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε συνδυασμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tesame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kopplad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

koplet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accoppiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOPPIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accoppiato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accoppiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accoppiato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOPPIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accoppiato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accoppiato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accoppiato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCOPPIATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accoppiato.
1
Fritjof Capra
Un sistema strutturalmente accoppiato col proprio ambiente è un sistema che impara.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOPPIATO»

Descoperă întrebuințarea accoppiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accoppiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fondamenti di elettronica
Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di un amplificatore in classe A con carico accoppiato a trasformatore? 12. Qual è il massimo rendimento di potenza di un amplificatore in classe A con carico accoppiato a trasformatore? 13. Qual è la cifra ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
2
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
EMISSIONE AL PLASMA ACCOPPIATO INDUTTIVAMENTE (ICP-OES) . L'ICPè una tecnica di emissione ato- mica che utilizza un plasma ad Argon come sorgente di eccitazione. Il campione è introdotto con una pompa peristaltica in un  ...
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
3
Nuovo corso di filologia italiana elementare dell'ab. ...
ar - 1 51 f vsque si accoppia con dum. quem _ fateatur se privatum hominem, vivos, atque mcolumcs domi sua'e raedonum duces, usquc dum per mc licuorit, tenuisse. Il: [accoppiato con vereor. ' Vercor ut hic dies mihi satis sit. (Ten) Temo che ...
‎1835
4
Collezionare e fotografare con macchine d'epoca
II telemetro accoppiato La maggior parte delle case costruttrici di fotocamere d' epoca che operavano in Europa negli anni Cinquanta e Sessanta, alcune anche negli anni Trenta, non si limitarono a lanciare sul mercato un modello di ...
Ivor Matanle, 1994
5
Memorie di fisica sperimentale
cedente colla corrente elettrica per un minuto, e poscia per altri cinque, era ancora superiore allo zinco, di modo che, accoppiato ad esso, faceva deviar 1' ago dalla propria parte di un grado. Tormentato per altri cinque minuti divenne inferiore ...
6
Sistema di filologia elementare applicato allo studio della ...
" F "W -"'V"\'§_"'Pr\ ‚ ‹ 1 . . 'f' 'к ‚' о ' .f . à ‚ 157 Non ut te instituerem'.„`scrìp'§î', sed me in scrìhendo commemoratio tuae virtutis delectavit. Non per amaestrarti. n ‚ ' “ Ut accoppiato con 5e stesso e seguito da tamen. Y `Ut ut haec sunt, tamen hoc ...
‎1831
7
Barzellette bastarde dentro
Vicino alla prima gabbia c'è un cartello con scritto: “Questo toro si è accoppiato più di cinquanta volte lo scorso anno”. Mildred allora si gira verso il marito e dice: «Però, questo si è accoppiato una volta a settimana. Avresti qualcosa da ...
Anwar Maggi, Marco Molinari, 2011
8
Matematica discreta. Dai fondamenti alle applicazioni
Se y , non è accoppiato, allora possiamo aggiungere il lato {x0, y,} ad M ed otteniamo M'. Se y, è accoppiato in M, consideriamo il vertice x, di V, congiunto con y, in M. Per la condizione di Hall si ha |J{x0,x,}|>|{x0,x1}| = 2. Di conseguenza  ...
Luigia Berardi, Albrecht Beutelspacher, 2003
9
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Infatti avendo tenuto il mercurio puro accoppiato allo zinco per due minuti, lo rinvenni positivo rispetto al rame ed all'ottone; ed un'altra volta, tenutolo accoppiato per sei minuti, lo rinvenni leggermente positivo anco rispetto al ferro. §. 3.
Ambrogio Fusinieri, 1833
10
Ricerca Operativa
Se un nodo è esposto, cioè risulta non accoppiato ad altri nodi (2665(,.) (De : 0 < 1) allora il nodo non può fare parte della copertura : 0). In base a queste relazioni la copertura si trova nel modo seguente: se non ci sono nodi esposti la ...
Paolo Serafini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOPPIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accoppiato în contextul următoarelor știri.
1
Pulp di ieri e di oggi - Il Foglio
Non si era visto un Frankenstein tanto moderno, accoppiato a un mostro tanto smarrito, dalla versione teatrale diretta a Londra da Danny Boyle ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Borsa italiana in lieve flessione: Ftse Mib -0,30%. Crolla il risparmio …
... mancato rispetto delle scadenze senza default e penali) di 30 anni accoppiato a un consistente allungamento della vita del debito stesso. «La Stampa, Iul 15»
3
Citroën Visa Chrono, è tornato un altro pezzo dell'heritage del …
Questi primi esemplari furono dotati di un 1360 cc da 93 cavalli, accoppiato ad una trasmissione a 5 marce di serie, capace di spingere la ... «Motorionline, Iul 15»
4
Riverberi 2015, countdown per la serata inaugurale con Hakon …
Tra i vari strumenti che utilizza, c'è il "flutonette", ossia un flauto accoppiato ad un bocchino per clarinetto ed un loop-box di sua creazione. «NTR24, Iul 15»
5
Campionato Europeo Lead a Chamonix, vincono Mina Markovic e …
... arrivando quasi subito al boulder finale dove, al contrario di Puigblanque, non ha accoppiato sulla penultima presa ma invece ha incrociato ... «PlanetMountain, Iul 15»
6
Le playlist consigliate di Play Music arrivano su Sonos Controller
Migliorato la chiarezza e la presenza del suono del PLAY:1 e ottimizzato le prestazioni dei bassi del PLAY:1 quando è accoppiato con un SUB. «AndroidWorld.it, Iul 15»
7
Moto G (2015) con 2 GB di RAM (rumor) - AndroidWorld.it
In particolare dovremmo avere un modello da 1 GB di RAM con 8 GB di memoria interna ed uno da 2 GB accoppiato a 16 GB di memoria ... «AndroidWorld.it, Iul 15»
8
Grecia: FMI, situazione ben più grave di quanto appare (Reuters …
... mancato rispetto delle scadenze senza default e penali) di 30 anni accoppiato a un consistente allungamento della vita del debito stesso. «La Stampa, Iul 15»
9
Nexus 5 2015, prestazioni record nel primo benchmark su AnTuTu
... un dato che potrebbe creare non pochi vantaggi al terminale sia in termini di fluidità di utilizzo, soprattutto se accoppiato con lo Snapdragon ... «FocusTECH.it, Iul 15»
10
Bertone fallito: i 10 migliori modelli della carrozzeria italiana [FOTO]
Il suo stile morbido e sinuoso, ancora oggi ritenuto uno dei maggiori capolavori in campo automobilistico, accoppiato alle prestazioni notevoli ... «Alla Guida, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accoppiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accoppiato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z