Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aracne" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARACNE ÎN ITALIANĂ

a · rac · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARACNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARACNE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aracne» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aracne

Arachne

Aracne

l Disambiguație - Dacă căutați alte semnificații, consultați Aracne. Aracne într-o gravură de Gustave Doré Aracne este o figură mitologică. Ovidiu spune povestea sa în Cartea de metamorfoze, dar se pare că personajul deja citat în georgienii virgini este de origine greacă. Aracne a trăit în Colosseo, în Lidia. Fata, fiica vopsitorul Idmon Falance și sora, a fost foarte bun la cărți, așa că se zvonea că el a învățat arta direct de la Atena în timp ce ea a spus că a fost zeița să fi învățat de la ea. Ea era atât de încrezătoare că a provocat zeița să se lupte. Imediat o bătrână a venit la Aracne, sfătuindu-i să retragă provocarea de a nu provoca zeița zeiței. Când a răspuns cu dispreț, bătrânul a ieșit din hainele sale, dezvăluindu-se ca zeița Athena, și cursa a început. Aracne a ales dragostea zeilor ca temă a țeserii sale; munca lui a fost atât de perfect și ironic la trucurile folosite de zei pentru a atinge propriile scopuri că Athena a fost furios, a distrus pânza și a lovit Arachne cu naveta ei. l Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Aracne . Aracne in un'incisione di Gustave Doré Aracne è una figura mitologica. Ovidio narra la sua storia nel VI libro delle Metamorfosi, ma pare che il personaggio, già citato nelle Georgiche virgiliane, sia d'origine greca. Aracne viveva a Colofone, nella Lidia. La fanciulla, figlia del tintore Idmone e sorella di Falance, era abilissima nel tessere, tanto girava voce che avesse imparato l'arte direttamente da Atena, mentre lei affermava che fosse la dea ad aver imparato da lei. Ne era cotanto sicura, che sfidò la dea a duello. Di lì a poco un'anziana signora si presentò ad Aracne, consigliandole di ritirare la sfida per non causare l'ira della dea. Quando lei replicò con sgarbo, la vecchia uscì dalle proprie spoglie rivelandosi come la dea Atena, e la gara iniziò. Aracne scelse come tema della sua tessitura gli amori degli dei; il suo lavoro era così perfetto ed ironico verso le astuzie usate dagli dei per raggiungere i propri fini che Atena si adirò, distrusse la tela e colpì Aracne con la sua spola.

Definiția aracne în dicționarul Italiană

Definiția arachnei din dicționar este păianjen.

La definizione di aracne nel dizionario è ragno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aracne» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARACNE


acne
ac·ne
antiacne
an·ti·ac·ne
cloracne
clo·rac·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARACNE

arabetta siciliana
arabetta strisciante
arabico
arabile
arabismo
arabista
arabo
arac
Aracee
arachide
aracneo
Aracnidi
aracnidismo
aracnofobia
aracnoide
aracnoidite
aragna
aragonese
aragonite
aragosta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARACNE

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

Sinonimele și antonimele aracne în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aracne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARACNE

Găsește traducerea aracne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aracne din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aracne» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阿拉克尼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Aracne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Arachne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Arachne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أراكني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Арахна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Arachne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Arachne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Arachné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Arachne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arachne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アラクネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아라크네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Arachne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Arachne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Arachne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Arachne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Arachne
70 milioane de vorbitori

Italiană

aracne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Arachne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Арахна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Arachne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αράχνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Arachne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Arachne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Arachne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aracne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARACNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aracne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aracne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aracne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARACNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aracne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aracne» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aracne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARACNE»

Descoperă întrebuințarea aracne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aracne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aracne periodico per le giovanette
molto. Al grido del suo nome le Driadi, le Amadriadi e le Napee abbandonarono soventi il monte di Tmolo, le Dee cristalline e splendide uscirono dalle dorate onde del Pattolo ed andarono a trovarla, ad assistere al prodigio del suo lavoro.
2
Fenomenologia del mito: la narrazione tra cinema, filosofia, ...
Ovidio Aracne era "uscita da piccola casata, nella piccola Ipepi" (v. 13), nella Lidia. Una terza ed ultima versione la dà figlia di tale Ido- meneo, tintore7. Su questo nome si tornerà in seguito. Il problema del mito e del dramma di Aracne è in ...
Giovanni Invitto, 2006
3
Storie di cose semplici
Le Moire filano i giorni della nostra vita e la lunghezza del filo dipende esclusivamente da loro:nemmeno Zeus può modificarla. (Il filo del pensiero, Francesca Rigotti) E poi c'è il mito di Aracne di cui parla la Rigotti, indicandone la temerarietà ...
Vittorio Marchis, 2009
4
La Commedia senza Dio: Dante e la creazione di una realtà ...
Entrambe ricamano una ridotta versione del testo che racconta la loro vicenda, le Metamorfosi di Ovi- dio: Minerva mostra le metamorfosi degli uomini, Aracne le metamorfosi degli dèi, Ovidio le metamorfosi di entrambi.22 In questo brano ...
Teodolinda Barolini, 2003
5
Geometrie del design: forme e materiali per il progetto
Questo termine deriva dal mito greco di Aracne che era la figlia del tintore Idmone e viveva nella città di Ipepe, nella Lidia. Era nota per la sua abilità di tessitrice e i suoi tessuti erano celebrati per la loro bellezza. Aracne, orgogliosa della sua ...
Nicoletta Sala, Massimo Sala, 2005
6
Viaggio nella filosofia europea
ARACNE Di umili origini e figlia d'arte. Vive nella piccola Ipèpe, ma la sua fama ha conquistato le città della Lidia. E' una tessitrice così abile che le ninfe abbandonano le loro vigne e le loro acque per assistere alle sue imprese. E' evidente ...
Giuseppe Bailone, 2006
7
Studi di psicologia letteraria, filmica ed arte figurativa
Il primitivo significato greco di Aracne e della sua tela270 ha perso valore e, attualmente, il ragno è divenuto piuttosto simbolo di labirintica ipocrisia, di aggressività, di miraggi ingannevoli e pericolosi e, anche, simbolo di un " soggetto" fonte di ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2001
8
Vola con gli aquiloni. Per la Scuola elementare
In una città dell'Asia viveva una fanciulla di nome Aracne, molto conosciuta per la sua abilità di tessitrice perché le sue creazioni erano di estrema bellezza e perché aveva una grazia ed una delicatezza uniche nell'eseguire le sue tele.
F. Bassetto, P. Benendo, R. Casagrande, 2010
9
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
dalla filiera della seta alla produzione tessile Cinzia Capalbo. Progetto "Aracne" " Arte in fiera 2003" - Parma Laboratorio di tintoria matassa in seta tinta con mallo di noce appena colto Fiera di filo in filo Leumann - Torino "Stati generali.
Cinzia Capalbo, 2004
10
Quando gli dei si divertivano
Un giorno venne a sapere che una ragazza greca, Aracne, sapeva tessere e ricamare meglio di lei. Colpita nell'orgoglio, discese precipitosamente sulla terra, si recò nel laboratorio di Aracne e domandò che le fossero mostrate le sue opere .
Denis Lindon, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARACNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aracne în contextul următoarelor știri.
1
Se la lottizzazione diventa magistratura
Qui la questione dei fuori ruolo si pone come questione morale fondamentale» (Quattro anni a Palazzo dei Marescialli, Aracne, 2014, p. 45) . «il manifesto, Iul 15»
2
Reggio, forum sul contrasto alla segregazione sociale in area urbana
... volume edito da Aracne - costituito da circa 120 contributi e immagini - e distribuito in questa occasione agli autori presenti al fertile dibattito. «CN24TV, Iul 15»
3
Contrasto alla segregazione sociale, svolto forum a Reggio Calabria
... gli elaborati che hanno espresso le idee per la nuova città metropolitana, presenti anche nel volume edito da Aracne - costituito da circa 120 ... «CN24TV, Iul 15»
4
“Terminator: Genisys”: nell'autoironia di Schwarzenegger, il …
Dalla scrittura al digitale” (Aracne, 2006) e “Il giuda digitale. Il cinema del futuro dalle ceneri del passato” (Carocci, 2008). Ha scritto e diretto ... «Il Profumo della Dolce Vita, Iul 15»
5
Inaugurata la mostra "100 idee per la città metropolitana" a Reggio …
Ben 120 gli elaborati pervenuti in risposta alla “call” dei promotori, e inseriti in un volume edito da “Aracne” e presentato nel corso del forum. «Il Lametino, Iul 15»
6
"Sassi, foglie, petali e piume", a Brisighella nuovo spettacolo di …
Orfeo tesse la trama delle vite di Dafne, dei Mirmidoni, di Aracne e di altri personaggi che si trasformano in fiori e piante, uccelli o stelle. «Faenzanotizie.it, Iul 15»
7
Galleria Foresta ospita il filosofo Tommaso Ariemma
Estetica e filosofia del taglio”; (pubblicato da Aracne nell'anno 2014). ... spettacolo da Platone al selfie”, edito nell'anno in corso, da Aracne. «Leccenews24, Iul 15»
8
Strana luce catturata sul vulcano Colima in Messico. VIDEO e FOTO
Teatro Ragazzi al Borgo: Pietro Piva in "Sassi, foglie, petali e piume" - RavennaToday : Orfeo tesse, come Aracne, avvolgenti trame sonore e ... «Zazoom Blog, Iul 15»
9
Villa Ada, in scena le sonorità black di Nina Zilli. Cinema a Villa Medici
... del percorso espositivo "Égalité", con i dieci artisti vincitori dell'omonimo concorso, in collaborazione con Aracne e a cura di Carlotta Giauna. «La Repubblica, Iul 15»
10
I grandi gialli riscritti
Zaza è autore di un volume ( La logica del giallo , Aracne editrice, Roma 2014, 15 euro) che pone al centro l'analisi dei meccanismi logici della ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aracne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aracne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z