Descarcă aplicația
educalingo
ad hoc

Înțelesul "ad hoc" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AD HOC ÎN ITALIANĂ

ad hoc


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AD HOC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AD HOC ÎN ITALIANĂ?

Ad hoc

Ad hoc: literalmente pentru acest lucru. Expresia este folosită în sensul "adecvat contextului" sau "pentru ocazie". De exemplu, "citând un verset ad-hoc" înseamnă a aduce un verset corespunzător contextului discursului. "Purtarea unei rochii ad-hoc" înseamnă alegerea unei rochii pentru o ocazie specială. Expresia, în sens larg, este de asemenea folosită pentru a indica ceva situației, posibil concepută în mod specific pentru scopul specific.

Definiția ad hoc în dicționarul Italiană

Definiția ad-hocului în dicționar are un scop; făcut, special conceput pentru un scop: am un medicament a. pentru cazul tău.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AD HOC

choc · elettrochoc

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AD HOC

ad · ad alta gradazione · ad arte · ad eccezione di · ad esclusione di · ad hominem · ad honorem · ad interim · ad libitum · ad limina · ad personam · ad quem · ad usum Delphini · ad valorem · adacquamento · adacquare · adacquatore · adacquatrice · adacquatura · adagetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AD HOC

black bloc · capoc · cotton fioc · moloc · nostoc · oc · toc

Sinonimele și antonimele ad hoc în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AD HOC» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ad hoc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ad hoc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AD HOC

Găsește traducerea ad hoc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ad hoc din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ad hoc» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

特设
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ad-hoc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ad hoc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तदर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخصصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

специальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ad hoc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তদর্থক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ad hoc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ad hoc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ad hoc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アドホック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

특별
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ad-hoc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ad-hoc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அட் ஹாக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तात्कालिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

özel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ad hoc
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

doraźnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спеціальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ad-hoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ad hoc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ad hoc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ad hoc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ad hoc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ad hoc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AD HOC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ad hoc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ad hoc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ad hoc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AD HOC»

Descoperă întrebuințarea ad hoc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ad hoc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Introduzione alla metodologia della ricerca
Sulle ipotesi ad hoc si veda, sempre di Popper, «Ad Hoc Hypotheses and Auxiliary Hypothesis. The Fal- sificability of Newton's Theory» in Replies to My Critics, cit., p. 986: «Io chiamo una congettura ad hoc se essa è introdotta [...] spiegare ...
Dario Antiseri, 2005
2
Reti Wi-Fi
Come descritto nel Capitolo 2, una rete wireless in modalità ad hoc è costituita solo di computer con standard wi-fi, senza alcun punto di accesso (AP) ad amministrare la rete, a fornire un DHCP, un firewall o un sistema di sicurezza avanzato.
Shelly Brisbin, 2003
3
Il pensiero essenziale
congettura era ausiliaria, piuttosto che ad hoc, poiché sebbene ci fosse soltanto questa motivazione ad hoc per introdurla, essa era controllabile indipendentemente: la posizione del nuovo pianeta (Nettuno) fu calcolata, il pianeta fu scoperto ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
4
La logica delle scienze sociali e altri saggi
Ipotesi ad hoc e ipotesi ausiliarie Esiste un metodo importante per evitare o per aggirare le confutazioni: è il metodo delle ipotesi ausiliarie o ipotesi ad hoc. Se una qualsiasi delle nostre congetture si rivela sbagliata - se, per esempio, ...
Karl R. Popper, 2005
5
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
Ad hoc mille et quingenti pedites Romani cum centum equitibus scri- bi iussi. 6, 11 , 6. his opinionibus inflato animo, ad hoc vitio quoque ingenii vehemens et impotens. Et quum in omnibus fere locis libri ulramque formam ex- hibeant, difficile ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
6
Diritti umani e Nazioni Unite. Diritti, obblighi e garanzie
La cooperazione con i tribunali ad hoc da parte degli Stati membri delle Nazioni Unite, peraltro, è bene ricordarlo, non è rimessa alla buona volontà di questi ultimi, essendo - come si è accennato - oggetto di obblighi precisi, il cui carattere  ...
Antonio Marchesi, 2007
7
Catalogo di manoscritti ora posseduti da D. Baldassarre ...
bile — de caritate — exemplum ad hoc — de caritate perfecta — de iustitia — de seueritate iustitie — de iustitia — de eodem — de iustitia dei — exemplum ad hoc — de Judicio bono — de bonis iudicibus — de iusto iudicio — de recto iudicio ...
Enrico Narducci, 1862
8
Catalogo di manoscritti ora posseduti da D. Baldassarre ...
I' bile - de caritate _ ezamplum ad hoc - de caritate per/acta - de iustitia - da seueritata iustitie - de institia - de eodem - de iustitia dei - cremplum ad hoc _ da Judicio bono - de bonis iudicibus - de iusto iuzlicio _ da reato iudicio - de aduocatis ...
Prince Baldassarre BONCOMPAGNI, 1862
9
Catalogo di manoscritti ora posseduti da d. Baldassarre ...
bile - de caritata - aramplnm ad hoc -- de caritale par/"acta - de iustitia - de seueritate iustitie - da institia -- de eodem - de l'ustitia dei - erem' plum ad hoc _ de Judicio bono - da Imnis iudicibus - de insto iudicio - da reato iurlicio - da adnocatis ...
Enrico Narducci, Baldassarre Boncompagni, 1862
10
I tribunali penali misti
15 ss.; LATTANZI F., Alcune riflessioni su un Tribunale ad hoc per la ex Iugoslavia, ivi, p. 32 ss.; ID., La primazia del Tribunale penale per la ex Iugoslavia sulle giurisdizioni interne, in RDI, 1996, p. 597 ss.; WECKEL, L' institution d'un Tribunal ...
Emanuele Cimiotta, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AD HOC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ad hoc în contextul următoarelor știri.
1
Dell alza il sipario sul laboratorio IoT per creare soluzioni ad hoc
I clienti potranno così creare soluzioni ad hoc. E' questo quanto ha dichiarato Giampaolo Mischi, Enterprise Solutions Group Director di Dell, ... «Channelbiz, Iul 15»
2
VIDEO - Monopoli: sulla crisi Eco Leather, consiglio comunale ad hoc
"Chiarire il piano industriale e le prospettive di mantenimento dei livelli occupazionali e le ragioni per le quali 35 unità lavorative siano state ... «PuntoTV, Iul 15»
3
Capelli: lo spettinato ad hoc
D'estate ammettiamolo nessuna di noi ha voglia di pettinature troppo elaborate... Nessun problema perché gli stilisti hanno sdoganato da ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Turista a piedi? Ci sono libri e una casa editrice ad hoc
Roma, 13 lug. - (AdnKronos) - Diari di viaggio, taccuini famosi e guide di approfondimento culturale tutti dedicati alla filosofia del viaggiare a ... «Focus, Iul 15»
5
Movida e autorizzazioni, regole certe. "Serve legge regionale ad hoc"
Richieste bloccate dalla burocrazia, la lentezza spesso è il cappio al collo per chi vuole fare animazione. Sel sprona la giunta: "Va stilata una ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
6
Regione al lavoro per una legge ad hoc sulla cooperazione
A questo proposito, Serracchiani ha ricordato che la Giunta regionale sta lavorando ad una proposta di legge ad hoc, "così come è tempo di ... «Il Friuli, Iul 15»
7
Costa Crociere, promozione ad hoc per gruppi di amici e famiglie
CostaLuminosa costa crociere Costa Crociere lancia una nuova promozione per offrire alle agenzie di viaggio la possibilità di fidelizzare i ... «Travel Quotidiano, Iul 15»
8
Decoro, due viceprefetti ad hoc per il centro, Termini ed Esquilino
Decoro, due viceprefetti ad hoc per il centro, Termini ed Esquilino Il prefetto di Roma Franco Gabrielli è tornato nella sala del Consiglio del I ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Elenchi e percorsi formativi ad hoc. Medicina alternativa, in …
Omeopatia, agopuntura e fitoterapia: la Regione fissa i nuovi criteri "per tutelare i cittadini". Le liste con i nomi dei medici saranno pubbliche, ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
10
Internet of Things, per fare il mercato servono regole ad hoc
L'anello debole della catena rischiano di essere i consumatori finali che nel caos di incertezza normativa non possono contare su diritti ormai ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ad hoc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ad-hoc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO