Descarcă aplicația
educalingo
confacente

Înțelesul "confacente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFACENTE ÎN ITALIANĂ

con · fa · cen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFACENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFACENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția confacente în dicționarul Italiană

Definiția potrivită în dicționar este că este convenabil, că este potrivit, că este potrivit: este o rochie c. la vârsta lui; un mic dejun c. la stomacul meu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFACENTE

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONFACENTE

confabulare · confabulazione · confacentemente · confacersi · confacevole · confacevolmente · confagricolo · confalone · confamiliare · confarreazione · confarsi · confederale · confederamento · confederare · confederarsi · confederativo · confederato · confederazione · conference · conferenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFACENTE

appariscente · arborescente · avvincente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

Sinonimele și antonimele confacente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONFACENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «confacente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONFACENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «confacente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confacente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFACENTE

Găsește traducerea confacente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile confacente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confacente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

合适的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

adecuado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

suited
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подходящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

adequado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

adapté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geeignet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

적합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cocog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருத்தமானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपयुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

confacente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nadaje się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відповідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

potrivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάλληλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geskik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lämpad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

velegnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confacente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFACENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confacente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confacente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre confacente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFACENTE»

Descoperă întrebuințarea confacente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confacente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
8: F-Fyzabat. FRUMEN'I'O FRUMENTO. 752 menti d'ogni genere cangiando le sementi, e che al fine siasi prescelta la varietà più confacente a ciascuna località ; lo che però non vuol dire che debbasi escludere ogni tentativo d'introduzioue di  ...
‎1867
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
I Toscani dicon anco accon/'arsi, che non è necessario, se abbiamo afi'hrsi dall' un lato e confarsi dall'altro: ma potrebbe famigliarmente esprimere la cosa con certa maggiore efficacia. Da con/'orsi deriva confacente e confacevole; derivati ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
7. Converr'a piuttosto cominciare a chiamarla casa di confabulazione. CONFACCENTE. V. A. Confacente. Lat. simili: , equalir. Gr. évaAiyziog. Com. Dant. Rancio è colore un poco più acceso di quel dell' oro , ma assai confaceente con esso.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CONFACENTE . Che ti conß , Che s' agguaglia , Dicevole, Che conviene . Lat. similis f crqualis . Gr. ivat- Л/j x/5« . Salvin. disc. 2. 20. Coll' osservazione de' savj intorno a ció, che è onesto , e alla pubblica felicita e di ciascuno in particolare ...
‎1820
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Confacente , deriva da Confa- cenza ; e Confacenza , secondo la Crusca , vale Una specie di simigliamo , perchè qualche volta fu adoperata sodo questa nozione, p. e. : « S'appella titimalo ciparissio, a perchè hae ( ha ) molta confa- u cenza ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Confacente , deriva da Confa- cenza ; e Confacenza , secondo la Crusca , vale Una specie di simiglianza , perchè qualche volta fu adoperata sotto questa nozione, p. e. : « S'appella titimalo ciparissio, « perchè hae ( ha ) molta confati cenza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
... il metodo dialettico ponendo i diversi e i contrari insieme a conflitto per ridurli ad accordo, e far nascere 34 PENSIERI SULLA LETTEBUTARA ITALIANA. Stile sintetico più confacente agli scrittori italiani. ...
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1872
8
Nuovo, semplice ed economico surrogato alle patate, ai ...
I.M. Mabboux. più nulla serve, e per conseguente si getta via per supplirvi con altra nuova e nella medesima quantità. E con questa designata quantità di calce si possono avere venti e più porzioni d'acqua di calce atta ad eliminare ...
I.M. Mabboux, 1846
9
Dizzionario della lingua italiana ...
4- ',- Converrà piuttosto cominciare a chiamarla casa di confabulazione. CONFACCENTE. V. A. Confacente. Lat. similis, cequalis. Gr. :•, :/'/.:-( /.;•-. ('uni- Dant. Rancio è colóre un poco più acceso di quel dell'oro, ina assai coiuaccente con esso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
La contessa Sperciasepe commedia nuova, piacevole, e di ...
a M. Volendo restar assolutamente nello stato di vedova . che le è più confacente . [came sopra . ) i D. P. (Scannaturata f) M( Replica) volendo restare nello stato di vedova ,, che li è più confacente . ' D. P. Nce l'averanno ordenato li miedece .
‎1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFACENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confacente în contextul următoarelor știri.
1
Crisi Grecia? E se ora parlassimo di quella tedesca? - Il Fatto …
Tema ostico per gli economisti, persi nelle astrattezze dei loro modellini matematici gabellati per scienza; molto più confacente ai sociologi ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Patrizia Panico: 'No a Valentina Vezzali come Ministro dello Sport'
... nel mondo dello sport, trova l'idea di avere Valentina Vezzali come Ministro dello Sport poco allettante e per nulla confacente all'immagine di ... «Wakeupnews, Iul 15»
3
Accorpamento Asl-Aou, polemica sorprendente - la Nuova Sardegna
... che le due direzioni intendono rispettare e che si vuole rendere il più confacente possibile alle esigenze delle organizzazioni sindacali». «La Nuova Sardegna, Iul 15»
4
Oltre 160 mila euro per "Estate modicana"
... comunali denari in maniera poco confacente a quanto la situazione economica richiederebbe, tuttavia non condivido il facile sarcasmo verso ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
5
Vicenza, carrozza in centro: la protesta degli animalisti
... a trasportare sotto il sole un carico di varie centinaia di chili (carrozza, vetturino e passeggeri), in un contesto urbano a loro non confacente. «VicenzaToday, Iul 15»
6
Ristrutturazioni casa coniugale: rimborso delle spese dopo la …
Se, infatti, le opere di cui viene chiesto il rimborso sono state realizzate allo scopo di rendere l'immobile più confacente alle esigenze del ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
7
Entra in vigore il primo Regolamento Urbanistico. Spinelli: “Obiettivo …
... un nuovo strumento più aderente al dettato normativo e soprattutto più confacente al modello di sviluppo che vogliamo dare alla nostra città. «gonews, Iul 15»
8
«C'è sant'Antonio», il Comune non autorizza la gara ciclistica
Proveremo a trovare una data più confacente nelle prossime settimane. Scusateci». Raggiunto poi telefonicamente, Paolo Serino ha ... «Ottopagine, Iul 15»
9
Aou e Asl replicano ai sindacati
SS. hanno ricevuto c'è il calendario degli incontri futuri, che le due Direzioni intendono rispettare e che si vuole rendere il più confacente ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
10
Nuovo PSR, se ne è discusso in Enoteca Regionale
... funzionari dell'assessorato nel garantire che il percorso di redazione ed emissione dei bandi sia il più possibile confacente alle esigenze dei ... «Prima Pagina Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confacente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/confacente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO