Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colliquare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLIQUARE ÎN ITALIANĂ

col · li · qua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLIQUARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLIQUARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colliquare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colliquare în dicționarul Italiană

Definiția colliquare în dicționar este de topire, lichefiere, dizolvare. Colliquare este, de asemenea, topi, topi, topi.

La definizione di colliquare nel dizionario è fondere, liquefare, sciogliere. Colliquare è anche fondersi, liquefarsi, sciogliersi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «colliquare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLIQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLIQUARE

collidere
collie
collier
colligiano
collimante
collimare
collimatore
collimazione
collina
collinare
collinetta
collinoso
colliquamento
colliquazione
collirio
collisione
collisivo
collo
collocabile
collocamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLIQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Sinonimele și antonimele colliquare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «colliquare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLIQUARE

Găsește traducerea colliquare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile colliquare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colliquare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

colliquare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colliquare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

colliquare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

colliquare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

colliquare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

colliquare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colliquare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

colliquare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

colliquare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

colliquare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

colliquare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

colliquare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

colliquare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

colliquare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

colliquare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

colliquare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

colliquare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

colliquare
70 milioane de vorbitori

Italiană

colliquare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

colliquare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

colliquare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

colliquare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

colliquare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

colliquare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

colliquare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

colliquare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colliquare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLIQUARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colliquare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colliquare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colliquare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLIQUARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colliquare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colliquare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colliquare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLIQUARE»

Descoperă întrebuințarea colliquare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colliquare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Itnp. St. nat. I. 8. Li paesi collinosi sogliono esser di creta abon- danti. COLLUSOSI*. S. f. Pianta medicinale. (Fanf.) C0LL1QI)AHE\T0. S. m. Da Colliquare. Liquefazione, Scioglimento del glutine che tiene unito un corpo , sicché diventi fluido.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... bile Collegiare, consultare, decidere nel consultare, ed è proprio dei medici Colliquamento, liquefazione, scioglimento del glutine, che tiene unito un corpo, sicchè diventi Colliquare, sciogliere, indurre colliquazione Colliquativo, che liquefà, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Atto a colliquarsi, od a colliquare. In quest'ultimo senso 5] applica dai medici a quelle materie che si credono atte a consumarc il corpo; ed anche a quei copiosi produvii che sono seguiti da esaurimento di forze, e che si credono dipendere ...
‎1837
4
Hieronymi Cardani Mediolanensis, medici, De subtilitate ...
Tcrt ium genus eft ignis ambientis, cùm vndique / res quam vreretentamus aut colliquare,ab igne fine folli- bus circumambitur. Extremus modus eft,quo nullus violé- tior,cú diflicillima.s materias in duriílímis Iapidibus cxiíle- Mmi.ü me- tes ...
Girolamo Cardano, Barthélemy Honorat ((Lyon)), 1580
5
Galeni Omnia tum quae antehac extabant, tum que nunc primum ...
corpM/ì/rfibfliter coü/quënacfêpnè croque uidelicct non dicuntur proprie cuña-4.6“ ф]?! colliquare /imt шатен tranen tam наймет, quam efcbaroticmd ha confis' ientia [Бот шшшс próinde Метем molt'uns tur colllquationem. C _A P . xl п r. Taq  ...
‎1550
6
Dizionario della lingua italiana
Magai, teli. Operare con più efficacia de' sali recati per colli- quamento nelle sue ultime particelle , e perei» facilmente penetranti. (A) * COLLIQUARE. V. A. Termine medico. Sciogliere, Indurre colliquazione. V- (A) * % . Colliquarsi. Neutr. pass.
‎1827
7
Contributi di pneumotisiologia in onore di Eugenio Morelli
Per dare impostazione alle indagini sono stati presi come esponenti delle mutazioni bacillari i focolai miliarici e come esponente della mutazione dell' organismo la capacità di colliquare la sostanza caseosa. Si è osservato: Per quanto ...
Federazione italiana contro la tubercolosi, 1956
8
Trattati analitici delle sezioni coniche e de' loro luoghi ...
E poi non è concepibile , che una virtù artificiale proc« curata da stranieri corpi valga a colliquare il sangue di S. Gennaro, manteneudolo fluido per più ore , per più giorni , o per più mesi. _-.'° La schiuma è un gruppo d infinite bolle d' aria ...
Vincenzo Flauti, 1840
9
Vocabolario milanese-italiano
Scignere. Scingere. Deslazzassioeura. Dislacciarsi. .S]ibbinrsi. Deslazzàa. Slaccialo.Dilacciato.Deslazzaafoeura..'j'ibbiato(Lor.Med.Simp.cant.6.°). Desleggerì. V. Deslingerì. Deslenguà. SdiIiquare. Struggersi. Liquefarsi. Liquidire - Colliquare ...
Francesco Cherubini, 1840
10
Istituzioni sulla rappresentativa fondate ne' classici ...
... non si piange; giacché i grandi e profondi dolori non fanno versa!' lagrime in sul principio , essendo la contrazione degli spiriti cosi grande , e così generale che non permette mandar1'1e alcuna parte al cervello , onde colliquare gli 11mori, ...
‎1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colliquare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colliquare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z