Descarcă aplicația
educalingo
addensarsi

Înțelesul "addensarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADDENSARSI ÎN ITALIANĂ

addensarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADDENSARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADDENSARSI

abbassarsi · accasarsi · ammassarsi · appressarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · fissarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riposarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADDENSARSI

addebitare a · addebito · addecimare · addecimazione · addenda · addendo · addendum · addensamento · addensante · addensare · addensatore · addentare · addentarsi · addentatura · addentellare · addentellati · addentellato · addentrare · addentrarsi · addentro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADDENSARSI

addossarsi · arrossarsi · eclissarsi · fracassarsi · gasarsi · inabissarsi · incensarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · prefissarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · scassarsi · sconquassarsi · smussarsi · spassarsi · stressarsi

Sinonimele și antonimele addensarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADDENSARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «addensarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADDENSARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «addensarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «addensarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADDENSARSI

Găsește traducerea addensarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile addensarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «addensarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

加厚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

espesar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thicken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

और अधिक मोटा होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غلظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сгущаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

engrossar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘনান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

épaissir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menebal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verdicken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

濃くなります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

두껍게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

thicken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trở nên dầy thêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தடிமனாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kalınlaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

addensarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gęstnieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

згущуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

se îngroșa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πυκνώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjockna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tykne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a addensarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADDENSARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale addensarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «addensarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre addensarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADDENSARSI»

Descoperă întrebuințarea addensarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu addensarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Università: ragione, contesto, tipo
L'addensarsi di popolazione, con l'intenzione di essere in città, è un fatto generale, oggi, di tutta l'umanità, anche nei paesi sottosviluppati: la tendenza all' inurbarsi è generale. Basterebbe citare, su questo punto, Pierre George (5) o Peter Hall ...
Guido Canella, Lucio Stellario D'Angiolini, 1975
2
Giornale Veneto di Scienze Mediche
... colla rapidezza del suo corso, osti lo addensarsi della fibrina ed il segregarsi del siero; lo addensarsi compiuto e lo agglomerarsi, è morte; ma la tendenza alla addensarsi è vita: leno'meno comune a tutti gl' individui nella sfera organica.
‎1858
3
Universo senza fine. Oltre il big bang
radiazioni, la materia oscura è stata libera di addensarsi in nubi molto concentrate, molto prima che la materia ordinaria cominciasse a raccogliersi insieme. Quando il plasma ad altissima temperatura si raffreddò abbastanza perché gli ...
Paul J. Steinhardt, Neil Turok, 2010
4
Metodi di previsione statistica
Quando (i) > 0 le variabili ritardate sono tutte correlate positivamente, quindi l' andamento tenderà a mostrare una certa inerzia e oscillazioni ampie che comportano un addensarsi della densita spettrale alle frequenze basse (periodi lunghi).
Francesco Battaglia, 2010
5
Lo Schermo dell'apparire: La teoria della figuratività nella ...
... “Rispetto ai suoi usi sintattici, l'attore si trova in una situazione paragonabile a quella di un lessema nominale che si piega a tutte le manipolazioni della sintassi ” (Greimas 1973: 55). Tale addensarsi di figure non è però casuale, ma si 63.
Paolo Bertetti, 2013
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
S- il- La formazione della resina va altresì unita a quella dell' acido acetico . Dopo che negli olj essenziali si è formato l' acido cristallizzabile ; restando eglino qui lungamente esposti all' aria , terminano coli' addensarsi intieramente ...
‎1826
7
Einstein al suo cuoco la raccontava così
(Vi aspettavate una risposta semplice?) Ma all'interno di un guscio d'uovo ciò che avviene è quanto se- gue: l'uovo comincia ad addensarsi a circa 62,2 ̊C, smette di essere fluido a 65,0 ̊C, e comincia a essere praticamente solido a 70 ̊C.
Robert L. Wolke, 2005
8
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
... è panitaliano, benché ancora oggi, troppo spesso, essi vengano scambiati per dialettali dal lettore medio e, soprattutto, non abituato a vedere costrutti di questo tipo depositarsi e addensarsi sulle pagine scritte, per quanto letterarie. Invece ...
Dettori, 2014
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Dopo che negli olj essenziali si è formato l'acido cristallizzabile; restando eglino qui lungamente esposti ali' aria , terminano coli' addensarsi in- tieramente ingenerandosi in essi una resina , e altresì un acido molto volatile . L'olio di cannella, ...
‎1826
10
Le dimensioni costituzionali del governo del territorio
L'addensarsi di significati nel lemma Territorio e la loro rilevanza assiologica. Il significato del lemma ''territorio'', si è detto, è, prima di tutto, metagiuridico, proviene dal linguaggio degli urbanisti, per i quali indica ''non soltanto il suolo delle ...
Gian Luca Conti, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADDENSARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul addensarsi în contextul următoarelor știri.
1
Pancake con farina di farro
L'impasto dei pancake con la farina di farro, prima di essere cotto, necessita qualche minuto di riposo in frigorifero per addensarsi leggermente. Per cui copri la ... «Donna Moderna, Iul 15»
2
Corato: Pierluigi Balducci ammalia piazza Sedile nel ricordo di John …
Eterea in The sky over Skye per rievocare i cieli tempestosi, l'addensarsi delle nubi e il vento sferzante sull'isola delle Ebridi con i tumulti dell'oboe di ... «CoratoLive.it, Iul 15»
3
Meteo: Modena calda come la Sicilia, ma nel weekend sorprese
... e dal giorno dopo le massime dovrebbero non superare i 35-36°C, accompagnati da sporadiche nuvole, che però a metà weekend dovrebbero addensarsi. «ModenaToday, Iul 15»
4
Acque senza ossigeno e troppo calde. Ecatombe di pesci durante la …
La situazione nelle ore successive non è migliorata e i pesci hanno iniziato ad addensarsi in banchi lungo la laguna di levante, spingendo il sindaco Monica ... «La Nazione, Iul 15»
5
Domani all'Ara Pacis l'Istituto Quasar presenta le idee innovative sull …
... muri frangivento, e infine l'addensarsi delle modifiche conduce all'interno di quella che può essere definita l'abitazione vera e propria, ma senza dimenticare ... «Inside Art, Iul 15»
6
Liguria, la giunta Toti a rischio Severino. Due assessori già in bilico
... giunta di centrodestra in Regione e già il neo governatore Giovanni Toti vede addensarsi nuvole nere su alcuni dei suoi colleghi. Due assessori, Edoardo Rixi ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Marchini convoca un «consiglio popolare» per cacciarlo
RomaNubi nere continuano ad addensarsi sul Campidoglio guidato da Ignazio Marino. Il primo cittadino di Roma, oggetto ieri di una nuova intimidazione ... «il Giornale, Iul 15»
8
Eso-Terre nate tra bracci di polvere
Cosa impedisce ai grani di polveri in un disco protoplanetaro di precipitare verso la giovane stella al suo centro e permettergli così di addensarsi e magari ... «Media Inaf, Iun 15»
9
Sanità, nubi sul progetto Mire: «Apriamo un confronto»
Per questo penso sia necessario lanciare gli Stati generali della sanità». Di fronte alle nubi che da Bologna sembrano addensarsi sul futuro del Mire, non vuole ... «Gazzetta di Reggio, Iun 15»
10
Ondata di calore fino a domenica, l'Arpal dirama l'attenzione
Le previsioni non prevedono alcuna sostanziale modifica del contesto ligure, almeno fino a lunedì, quando dovrebbero addensarsi le nubi un po' su tutta la ... «La Repubblica, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Addensarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/addensarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO