Descarcă aplicația
educalingo
mescolarsi

Înțelesul "mescolarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESCOLARSI ÎN ITALIANĂ

mescolarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESCOLARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESCOLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · articolarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESCOLARSI

mescianza · mescibile · mescidare · mesciroba · mescita · mescitare · mescitore · mescola · mescolabile · mescolamento · mescolanza · mescolare · mescolarsi a · mescolata · mescolato · mescolatore · mescolatura · mescolio · mescolo · mescuglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESCOLARSI

affollarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Sinonimele și antonimele mescolarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MESCOLARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mescolarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MESCOLARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mescolarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mescolarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESCOLARSI

Găsește traducerea mescolarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mescolarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mescolarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

混合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mezclarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mingle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आपस में मिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

смешиваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

misturar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিশ্রিত বস্তু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mêler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bergaul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

混ぜます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

어울려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mingle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pha lộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சங்கமமாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मिसळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karışmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mescolarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mieszać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

змішуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

se amesteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σμίγω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mingla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mingle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mescolarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESCOLARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mescolarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mescolarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mescolarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MESCOLARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mescolarsi.
1
Teddy Roosevelt
Il leader migliore è colui che ha abbastanza senso da prendere gli uomini migliori per fare ciò che vuole venga fatto, e la capacità di trattenersi dal mescolarsi ad essi mentre lo stanno facendo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESCOLARSI»

Descoperă întrebuințarea mescolarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mescolarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
... e mani~ feslate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite, che i corpi fluflì— bili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi soggiugnete: Sz' però nu” vi sòno qualità repugrmmì , pci- qualcbc ...
‎1718
2
Tomo Primo
Quei corpi, li quali indubitabilmente sono continui, toccandosi non si mescolano , nè s'uniscono: ma i corpi flussibili, come l' acqua, toecandosi necessariamente si mescolano, e s'uruscono: adunque il necessariamente mescolarsi, e unirsi de' ...
‎1744
3
Le opere di Galileo Galilei: 12
Ma io altre cose considero in tal discorso: e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toeleandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
‎1854
4
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... e_ manisestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite, che l corpi fluflibili, toccandone altri della natura loro, non possono ln modo alcuno non mescolarsi , e Poi soggiugnete: Se però non vi /òfla qualità reprfgnafltf , peèqual_ "Le ...
‎1718
5
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Ma io altre cose considero in tal discorso : e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
6
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Ma io altre cose considero in tal discorso : e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
G. Galilei, 1854
7
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
Ma io altre cose considero in tal discorso : e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
Galileo Galilei, 1854
8
Opere
te , cioè un reflesso d' un altro reflesso derivante da i raggi primarj del Soie , de' quali nessuno entra nel cono dell'ombra lunare a mescolarsi con quel lume tenuissimo , che dal candor della Luna per entro il suo cono si va diffondendo.
Galileo Galilei, 1811
9
Opere di Galileo Galilei
Quei corpi, li quali indubitabilmente sono continui, toccandosi non si mescolano , nè s' uniscono : ma i corpi flussibili, come l` acqua, toccandosi `necessariamente si mescolano, e s'uni— - , scono: adunque il necessariamente mescolarsi, ...
‎1744
10
Classici italiani
... e perseguitassero anche a questa cagione più votentieri i nostri , piuttosto arebbero occupato il tutto , o quel che egli avessero potuto , per i loro sacerdoti , che ci si fussero tramessi a mutare , o mescolarsi in cosa de' Vescovadi nostri.
‎1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESCOLARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mescolarsi în contextul următoarelor știri.
1
Sulla pista dello stadio Bosia Velluto vince e firma il bis
... segnalare il ritorno di Massimo Coghe (correrà a settembre per Torretta) e la presenza del leone «Bucefalo» che però ha preferito mescolarsi con il pubblico. «La Stampa, Iul 15»
2
Torna Ambient-Arti – Festival del Meticciato Culturale
... intese come frutti di un meticciato originario e di un continuo mescolarsi degli uni agli altri. Vogliamo così sfuggire all'idea antica e scientificamente smentita, ... «CN24TV, Iul 15»
3
Madh: L'eterna lotta tra il bene e il male nel video di 'River', il nuovo …
... perchè con l'esperienza realizzi che le cose negative e quelle positive unite assieme costruiscono la persona che sei, perchè la vita è un mescolarsi di scelte ... «Spettacoli News, Iul 15»
4
'71 | Yann Demange
Opera prima per Yann Demange che dirige un ottimo Jack O'Connell in un film sulla guerra ben costruito, ma che va a mescolarsi troppo al thriller e alla spy ... «Superga Cinema, Iul 15»
5
Santo Domingo scarica gli haitiani: “Tornate nella vostra parte di isola”
... verso i «negri» che sono arrivati a mescolarsi con la popolazione locale (più del 90 per cento degli haitiani sono di diretta discendenza dagli schiavi africani, ... «La Stampa, Iul 15»
6
Il tango argentino che viene da Genova tra musica e colori
Si tratta di un concerto inedito e appassionato, dove per la prima volta i tanghi celebri della tradizione argentina vanno a mescolarsi a nuovi tanghi scritti da ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
7
Ginnaste troppo nude per il mufti
... guardiano maschio dà loro il permesso ed è presente durante la gara. Non deve esserci assolutamente nessun mescolarsi agli uomini nel corso delle gare”. «http://www.italyjournal.it/, Iun 15»
8
Max Casacci: "Cultura popolare e avanguardia devono mescolarsi
Il chitarrista dei Subsonica parla di Specchio, l'ultimo singolo della band torinese, del tour appena cominciato e del rapporto strettissimo costruito con i fan negli ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
9
Disordinato? 'Sei più brillante e creativo'
L'autore americano Steven Johnson,nel suo ultimo libro, ha illustrato le teorie del neuro-scienziato Robert Thatcher dimostrando che le idee devono mescolarsi ... «ANSA.it, Mai 15»
10
A Perugia il festival del cibo da strada: tutti i sapori di 'Street food on …
Per strada ci si mescola e si riesce a comprendere il punto di vista dell'altro. Nasce con lo spirito del 'mesh up', del mescolarsi, la prima edizione perugina di ... «Umbria 24 News, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mescolarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mescolarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO