Descarcă aplicația
educalingo
adoperarsi

Înțelesul "adoperarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADOPERARSI ÎN ITALIANĂ

adoperarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOPERARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOPERARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADOPERARSI

adonide annua · adonide curvata · adonide estiva · adonide gialla · adonide scarlatta · adonio · adontamento · adontare · adoperabile · adoperare · adoperarsi per · adoperato · adoprare · adorabile · adorabilità · adorabilmente · adorale · adorante · adorare · adorarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOPERARSI

addentrarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · inoltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinonimele și antonimele adoperarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADOPERARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «adoperarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADOPERARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «adoperarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adoperarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADOPERARSI

Găsește traducerea adoperarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile adoperarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adoperarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

工作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

trabajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

work
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

работа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

trabalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

travail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kerja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Arbeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

仕事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

karya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công việc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Italiană

adoperarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

praca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

робота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

muncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adoperarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOPERARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adoperarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adoperarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adoperarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOPERARSI»

Descoperă întrebuințarea adoperarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adoperarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Aggrediar ad declarandum» =, questa sua propria : « Ingegnarsi, Adoperarsi » Perciocché gli è l>en vero che il Bembo ucll'un luogo e nell'altro potea dire IH' ingegnerò, Mi adoprerbj cìtè, in quanto al senso, ambedue queste dizioni vi ...
Giovanni Gheradini, 1838
2
L'abate ed il priore, dialogo composto dal p. Fr. Bruni ...
scrive che altro è lo adoperarsi della cosa , ed altro I' intento , e voi rispondendo avete voluto considerare non già lo adoperarsi della cosa e 1' intento, ma lo, adoperarsi della cosa e la cosa medesima. P. Se il Poliziano fosse stato più sincero ...
Francesco Bruni, 1836
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Che può adoperarsi : Qui, (шаг, quod adltiberi potest. Adoperamento. l.' adoperare: Usurpatio, Onis, Г. Liv. asus, us. m. Ovid. Adoperare. -1- Usare, servirsi: Usurраз-е, a. 1. adliibere, a. 1. ponere, a. 3. ewercere, a. 2. Cip. uti, d. 3. Ces. habere ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Lo specchio delle figlie cristiane offerto alle signore ...
Signora Dìrfllrìci o lume DEGLI ISTITUTI E OSPIZI FEMMINILI da adoperarsi NBh MESE DI MARIA f"l'f Ahi” " MW“'* ronmo, 1878_ L'\ c«m;w «gli Arliglauclli -T;, . ub_ 5_ mm», f Cono Pulutro, N, 15. fl \ f_ì)f g )5 Ì ' EfÎ; .V Te; E ' \v PREZZO DELLO ...
Carlo Fogliano, 1873
5
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
etw . intercedere , adoperarsi per qd . / qc . | E DerAbteilungsleiter hat sich für mich eingesetzt . Il caporeparto si è adoperato per me . | E einstehen für jdn . / etw . garantire per qd / qc . / rispondere di qc . | Der iter steht für seinen Fehler ein .
Gisela Jaager Grassi, 2005
6
Memoria in risposta al quesito additare la migliore e piú ...
La quantità delle semenze da adoperarsi dipenderà meno dalla maniera di adattare il suolo o dalla maniera di seminare sia a pieno campo, sia a striscie o macchie , o di piantare a buselta i semi , che non dalla bontà e uniforme distribuzione ...
Francesco Meguscher, 1847
7
Opere volgari: 3
Molti savi antiqui dissero, che esser felice non è altro che il solo vivere lieto col far bene: e se tutta la nostra vita si contiene in certo successo del nostro adoperarsi, certo tanto sarà adoperarsi bene quanto viver bene. Gli uomini oziosi sono ...
‎1846
8
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
Così non sarà vita in noi I' alitare solo aspettando la sera, e lasciarsi in abbandono errar l'animo suo in servitù del corpo; ma sarà vita in noi lo adoperarsi continuo; e sarà vita ottima bene adoperarsi in cose ottime. Quinci conseguirai quello ...
Leon Battista Alberti, 1846
9
Corso di costruzioni civili e militari: 1
Vogliono pure adoperarsi malte più grasse nella costruzione dei muri di poca grossezza, di quello che nei muri assai massicci. Nei muri sotterranei possono adoperarsi malte meno grasse che nei muri sopra terra. ' Ove le masse murali sono ...
‎1870
10
Dissertazioni sul mutuo e sulle usure di un canonico poliziano
La Discuss. dice: altro è lo adoperarsi di una cosa per un intento , altro è l' intento , ed egli passa a concludere , che ciò posto , lo adoperarsi della cosa , cioè l' uso, ( se egli non avesse pensato a farci l'eccezioni ) sarebbe sempre distinto dalla ...
Cinotti, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOPERARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adoperarsi în contextul următoarelor știri.
1
Goletta Verde boccia le acque alla foce del Patrì. Legambiente …
Legambiente del Longano , così come già fatto precedentemente, chiede alle amministrazioni locali di adoperarsi subito alla programmazione economica degli ... «24live.it, Iul 15»
2
Agibilità del Palatedeschi, il Benevento 5 chiede lumi
Noi chiediamo quindi all'ente Provincia che è il proprietario dell'impianto di adoperarsi il prima possibile per risolvere il problema e consentire al Benevento 5 di ... «ilVaglio, Iun 15»
3
Costi politica: Comune Pescara, Sel si riduce gettone presenza
... che prevede l'impegno del consiglio e dell'amministrazione ad adoperarsi presso la Regione Abruzzo per verificare e sollecitare la possibilità di utilizzare, ... «PrimaDaNoi.it, Iun 15»
4
Biciclette: approvata mozione M5S per nuove rastrelliere antifurto
... consiglio comunale di Firenze chiede al sindaco Dario Nardella di adoperarsi, presso gli uffici competenti, per l'acquisto e l'installazione di nuove rastrelliere ... «FirenzeToday, Iun 15»
5
Ruag deve adoperarsi per mantenere impieghi in Svizzera
Negli obiettivi strategici 2015-2018 che sta preparando per la Ruag, il Consiglio federale dovrà fare in modo che l'azienda di armamento controllata dalla ... «swissinfo.ch, Iun 15»
6
Contro le zanzare, scateniamo i pipistrelli
... hanno il diritto/dovere di adoperarsi per la prevenzione, sia del proliferare degli insetti sia del diffondersi delle piante il cui polline causa reazioni allergiche. «Varese News, Iun 15»
7
Curcio (Sapar) a Acmi: 'Adoperarsi per compattare la filiera'
“Voglio ringraziare l'associazione Nazionale dei Costruttori e in particolare il presidente Roberto Mazzucato e tutto il Consiglio Direttivo Acmi per l'augurio ... «GiocoNews.it, Mai 15»
8
Pd, Tenna Liberatore: "Chi ha provocato il dissesto a Viareggio deve …
"Sulla sicurezza - continua Tenna Liberatore - il prossimo sindaco dovrà adoperarsi per avere un aumento del contingente di stanza a Viareggio, ma anche per ... «Lucca in Diretta, Mai 15»
9
Al predicatore jihadista contributi regionali per casa e libri di scuola
... l'imam di Zingonia, Hafiz Muhammad Zulkifal, voleva sì adoperarsi per colpire il Paese in cui risiedeva e nel suo luogo d'origine, ma non per questo intendeva ... «il Giornale, Apr 15»
10
La Guardia medica di via Toscana cade a pezzi: locali e servizi …
Il consigliere della Coalizione civica, Alberto Tramontano, ha chiesto al sindaco Battista di adoperarsi con l'Asrem per rendere più dignitosa la struttura e più ... «Primonumero.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adoperarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adoperarsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO