Descarcă aplicația
educalingo
fare pressione

Înțelesul "fare pressione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE PRESSIONE ÎN ITALIANĂ

fare pressione


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE PRESSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE PRESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE PRESSIONE

fare parte di · fare per finta · fare per scherzo · fare piacere · fare piazza pulita di · fare pipì · fare piu fresco · fare presa · fare presa su · fare presente · fare pressione su · fare pressioni · fare presto · fare prevedere · fare prigioniero · fare progressi · fare proprio · fare proseliti · fare provvista di · fare pus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE PRESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele fare pressione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE PRESSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare pressione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare pressione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE PRESSIONE

Găsește traducerea fare pressione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare pressione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare pressione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

施压
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

presión ejercida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Pressure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डाल दबाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الضغط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

оказывать давление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

colocar pressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

করা চাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faire pression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberikan tekanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unter Druck setzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

置く圧力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

넣어 압력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sijine meksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áp đặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழுத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दबाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

koymak basınç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare pressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

położyć nacisk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тиснути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

a pus presiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασκήσει πίεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sätta press
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

legge press
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare pressione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE PRESSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare pressione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare pressione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare pressione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FARE PRESSIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fare pressione.
1
Helen Adams Keller
La sconfitta è semplicemente il segnale di continuare a fare pressione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE PRESSIONE»

Descoperă întrebuințarea fare pressione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare pressione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il manuale dello shiatsu. La salute nelle tue mani
Quindi, shiatsu significa «fare pressione sul corpo con le dita». In Occidente è solitamente definito come «acupressione» o «pressione digitale». Soltanto recentemente il Governo giapponese ha dimostrato interesse per questa disciplina ed ...
Shizuko Yamamoto, Yamamoto/mccarty, Patrick McCarty, 1998
2
Democrazie sotto pressione. Parlamenti e lobby nel diritto ...
La Commissione Nolan ha anche affermato dei principi per quanto riguarda i rapporti con i lobbisti: <è un diritto di tutti poter fare pressione sul parlamento e sui ministri, è compito delle istituzioni pubbliche sviluppare metodi per controllare il ...
Pier Luigi Petrillo, 2011
3
Dizionario inglese
imporre, mettere alle strette || (v.i.) A fare pressione v they're always pressing for money insistono sempre per avere del denaro Baccalcarsi v the rioters were pressing against the police i rivoltosi si accalcavano contro la polizia. F to press on ...
AA. VV., 2011
4
I segreti della gioia
... che tocchino i bulbi oculari... ma come una piuma, senza fare pressione. Se premi, mancherai il punto, ti lascerai sfuggire l'intera tecnica. Non premere, limitati a toccare come una piuma. Dovrai regolare il tocco, perché all'inizio premerai.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
Le percussioni
Invece delle dita o della matita, per fare pressione sul piatto si possono utilizzare altri oggetti sonori come campanacci, gong, scatole di plastica (fig. 123a). Altri armonici si ottengono mettendo il piatto tra l'oggetto sonoro e il cerchio metallico  ...
Guido Facchin, 2000
6
Come fare politica senza entrare in un partito
... può venire convocato il Forum delle organizzazioni di volontariato con l' obiettivo di coordinarsi per fare pressione sull'amministrazione locale. Il dibattito, diversamente dai casi precedenti, è un'occasione episodica d'incontro: un pomeriggio ...
Giulio Marcon, 2005
7
Il cambiamento possibile
nel coordinarsi fra loro per fare pressione/ proposte congiuntamente al Ssr; - nel mettere a disposizione un numero sufficiente di persone esperte e con tempo a disposizione per partecipare ai dibattiti, alle discussioni e alle decisioni in tema di ...
Emmanuele Pavolini, 2012
8
Il lavoro manageriale in pratica. Quello che i manager fanno ...
Collegare l'organizzazione o l'unità (lavorare in rete, rappresentare, collaborare, promuovere/fare pressione, proteggere/interporsi) C. Competenze a livello di gestione delle informazioni 1. Comunicare verbalmente (ascoltare, intervistare, ...
Mintzberg, 2014
9
Mediopoli
Fatemi capire: un premier può telefonare in Questura e fare pressione sui dirigenti dello Stato, sui dipendenti da cui dipende il rispetto della legge, e questo gesto non è pressione, è una legittima iniziativa". Poi con una punta di sarcasmo ...
Antonio Giangrande
10
L'odio del diavolo: quando l'amore diventa odio
Finalmente l'angolo della cassa si alzò lievemente. Praticò maggiore pressione e la cassa si alzò ancora di più. Cercò di scrutare sotto di essa ma la luce era troppo tenue, non riusciva a vedere nulla. Continuò a fare pressione per alzare più ...
‎2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare pressione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-pressione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO