Descarcă aplicația
educalingo
scalmanarsi

Înțelesul "scalmanarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCALMANARSI ÎN ITALIANĂ

scal · ma · nar · si


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALMANARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALMANARSI ÎN ITALIANĂ?

Definiția scalmanarsi în dicționarul Italiană

Prima definitie a scalbararsi in dicționar este sa iei putin, sa te calci, sa obosesti. O altă definiție a scalării este aceea de a se angaja cu fervoare în ceva, a fi ocupat, a fi ocupat: nu este cazul s. atât de mult pentru a lucra pentru o taxă atât de săracă; el se amestecă pentru a dovedi validitatea ideilor sale. Furia este, de asemenea, furioasă în a vorbi: nu trebuie să furiți pentru acest nonsens!


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALMANARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALMANARSI

scalfito · scalfittura · scalfo · scalificio · scaligero · scalinare · scalinata · scalinatura · scalino · scalmana · scalmanata · scalmanato · scalmanatura · scalmarsi · scalmato · scalmiera · scalmo · scalo · scalo aereo · scalo marittimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALMANARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinonimele și antonimele scalmanarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCALMANARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scalmanarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scalmanarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCALMANARSI

Găsește traducerea scalmanarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scalmanarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalmanarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

scalmanarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

scalmanarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scalmanarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

scalmanarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scalmanarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

scalmanarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

scalmanarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

scalmanarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scalmanarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scalmanarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

scalmanarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

scalmanarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

scalmanarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scalmanarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scalmanarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

scalmanarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

scalmanarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

scalmanarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scalmanarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

scalmanarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

scalmanarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scalmanarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scalmanarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scalmanarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scalmanarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scalmanarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalmanarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALMANARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalmanarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalmanarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scalmanarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCALMANARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scalmanarsi.
1
Susanna Agnelli
Le donne sanno fare quasi tutto meglio degli uomini: è così evidente che non c’è bisogno di scalmanarsi tanto per dimostrarlo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALMANARSI»

Descoperă întrebuințarea scalmanarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalmanarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Susi. f. Malalia cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d' essersi riscaldalo. (V. Scalmana nelle Note.) Scalmanarsi. Verb. intransit. pronomin. Incorrere nella malatia chiamata scalmana j Pigliare la scalmana. (V. c. S.) Scalmanato.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SCARMANJBSI, O SCALMANARSI. SCARM ANATO, O SCALMANATO. Scarpione, o Scorpione. Scelleraggine, o Sceleraggine. Scelleratamente, o Sceleratamente. Scelleratezza, o Sceleratezza. Selvàtico. Aggeli. Di selva. E così parimente ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Fare l'attore
(Non capisce gli altri): che hanno da scalmanarsi? (Deluso): non c'è più speranza. Secondo eventuale modulo interpretativo Krupp è un cinico. Non gliene importa niente del mondo, perché nel mondo va tutto male; se ne ride della poesia; ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Scalmarsi, scavatura, inno voci di plebe storpiale; dirai scalmanarsi, scalmanatura. > Sartor che non fa il nodo, il punto perde. Innanzi tutto, o voi , gran persecutore e tiranno delle voci che non sono nel Vocab. , onde traeste scui - manatura?
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Scalmarsi, scalmatu- ra, sono voci di plebe storpiale; dirai scalmanarsi, scalmanatura. » Sartor che noD fa il nodo, il punto perde. Innanzi tutto , o voi , gran persecutore e tiranno delle voci che non sono nel Vocab. , onde traeste scalmanatura?
Prospero Viani, 1860
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Scalmanarsi. Verb. intransit. pronomin. Incorrere nella malatia chiamata scalmana; Pigliare la scalmana. Scalmanalo. Par tic. di Scalmanarsi. Scansia. Sust. f. Arnese per Io più di legno a uso di tenervi scritture o altre simili cose. Sccleiàggine.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
SGALMARSI e SCALMATURA non piacciono al signor Ugolini, che le dice noci diplebe storpiate, per lo che vuole invece usato Scalmanarsi e Scalmanatura. Dov' ha egli trovato questo Scalmanatura? Non ne sente il suono diabolico, che ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
L'interpretazione dei sogni - $@$
Per dirla con una parola a noi familiare, che copre tutte queste manifestazioni: è lo “scalmanarsi” dell'infanzia che si ripete nei sogni di volare, di cadere, dondolarsi, e simili, le cui sensazioni di piacere sono ora trasformate in angoscia.
Sigmund Freud, 2012
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Chi ama di dorar fatica in questo mondo , e di scalmanarsi a vanvera , corre risico di perder la sanità, e quel che più importa , di andarsene prima del suo tempo a babbo- riveggoli , o , come dice il vecchio proverbio , a patrasso . ANDARE AL ...
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario piemontese-italiano
Scaodesse, Scalmanarsi. Scaodesse i fêr, fig. Appassionarsi. Scaodesse per na cosa, Caldeggiarla. Scaodesse 'ht 4 gieugh, Ingolfarsi nel giuoco. Scaodè, v. n. Scaldare, v. n. Scaodinament. V. Scaodinassibn. Scaodinassibn. Biscaldamento  ...
Giuseppe Gavuzzi, 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALMANARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scalmanarsi în contextul următoarelor știri.
1
Siviglia-Villarreal 2-1: i campioni passano senza patemi
I campioni si comportano da campioni e strappano il biglietto per i quarti di finale senza scalmanarsi troppo. Il Villarreal ha poco da recriminare, ... «TuttoCalcioEstero, Mar 15»
2
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
... euforia e voglia di scalmanarsi concentrata su note così dannatamente Hard Rock da far ciondolare la testa. In questo lavoro c'è il non sense ... «Extra Music Magazine, Mar 15»
3
Aperitivo al Ma di Catania
... uno stimolo troppo grande per non pensare di avere una propria band con cui scalmanarsi al ritmo ossessionato di quelle notti di fuoco». «BlogSicilia.it, Ian 15»
4
Rabbids Invasion
... superfanatici dei Rabbids, vi prego) potranno scalmanarsi anima e corpo (letteralmente) nel tentativo di battersi vicendevolmente ai punti. «GameSurf, Ian 15»
5
Segreti di Pulcinella
Questa volta è accaduto l'inverso: i detrattori della "Milena Nazionale" l'hanno applaudita (anche se un po' a denti stretti), mentre a scalmanarsi sono stati quelli ... «Agronotizie, Dec 14»
6
10 Cose che voglio far capire a mio figlio prima che compia dieci anni
Scalmanarsi va bene. So che a volte faccio "shh" più di quanto dovrei, perché personalmente tendo a preferire la quiete, ma ci sto lavorando, ... «L'Huffington Post, Dec 14»
7
“Anche gli scienziati divisi sugli Ogm: ecco perché all'Italia conviene …
... l'azienda che dovrebbe beneficiare di tanto scalmanarsi in sua difesa che fa? Prende atto dell'ostilità del pubblico italiano e dice d'accordo, ... «La Repubblica, Oct 14»
8
E arrivò l'ora di Luigi Berlusconi
... il ju Jitsu- capace di darle di santa ragione in palestra, naturalmente è tifoso del Milan, ma nessuno mai lo ha visto scalmanarsi sugli spalti. «L'Espresso, Iul 14»
9
Los Angeles choc poliziotto picchia donna in strada
... probabilmente in stato confusionale, avrebbe cominciato a scalmanarsi. Ma, vedendo il video, appare abbastanza chiaro come la donna più ... «La Stampa, Iul 14»
10
Usa, poliziotto picchia una donna bloccata a terra
... dunque, sarebbe stata una reazione alle resistenze della donna che, probabilmente in stato confusionale, avrebbe cominciato a scalmanarsi ... «Lettera43, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalmanarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scalmanarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO