Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tirare a campare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRARE A CAMPARE ÎN ITALIANĂ

tirare a campare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRARE A CAMPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRARE A CAMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIRARE A CAMPARE

tirare
tirare a cimento
tirare a lucido
tirare a lustro
tirare a piombo
tirare a sorte
tirare al
tirare avanti
tirare bestemmie
tirare dentro
tirare dritto
tirare fuori
tirare giù
tirare giu i santi
tirare i fili
tirare i fili di
tirare i remi in barca
tirare il fiato
tirare in ballo
tirare in lungo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRARE A CAMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Sinonimele și antonimele tirare a campare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIRARE A CAMPARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tirare a campare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tirare a campare

Traducerea «tirare a campare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRARE A CAMPARE

Găsește traducerea tirare a campare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tirare a campare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirare a campare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

得过且过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

muddling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pulling on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

muddling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشوش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неразберихи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

muddling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

muddling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

embrouillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Kecelaruan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

muddling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

引っ張る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뒤범벅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

muddling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

muddling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

muddling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

muddling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Çekici
70 milioane de vorbitori

Italiană

tirare a campare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ogłupiający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плутанини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

muddling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

muddling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

muddling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sammanblandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

muddling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirare a campare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRARE A CAMPARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tirare a campare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirare a campare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirare a campare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRARE A CAMPARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tirare a campare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tirare a campare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tirare a campare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TIRARE A CAMPARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tirare a campare.
1
Luigi Tenco
Io sono uno che non nasconde le sue idee - questo è vero - perché non mi piacciono quelli che vogliono andare d'accordo con tutti e cambiano ogni volta bandiera per tirare a campare.
2
Roberto Saviano
Le bestie hanno coraggio e sanno cosa significa difendere la vita. Gli uomini millantano coraggio ma non sanno fare altro che obbedire, strisciare, tirare a campare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRARE A CAMPARE»

Descoperă întrebuințarea tirare a campare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirare a campare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
... mirare: è uno che tira a imbrogliare, che tira solo ai soldi I Tirare a indovinare = cercare di indovinare dando una risposta a casaccio e sperando che sia quella giusta I Tirare a campare = limitarsi a fare il minimo possibile per vivere 6 Tirare ...
‎2001
2
La Civiltà cattolica
Si tratta, infatti, di non «tirare a campare»: «Non può valere per nessuno, ma certo non può valere per noi il motto del tirare a campare. Se la legislatura dovesse vivere per tirare a campare, tanto vale che tiri le cuoia». La DC ha gradito le ...
‎1991
3
Crisi e possibilità: Robert Musil e il tramonto dell'Occidente
Tu predichi la filosofia del governo austriaco: tirare a campare! Forse non è così cattiva come ... di rigore, di bellezza può arrivare a far concludere che il tirare a campare vai meglio di tutti i conati dello spirito nuovo! Ti faccio i miei complimenti  ...
Carlo Salzani, 2010
4
Andreotti. La vita di un uomo politico, la storia di un'epoca
«Meglio tirare a campare che tirare le cuoia»; «Considero il sopravvivere una grazia di Dio»; «Restauri? Sui mobili antichi sono rischiosi». Erano queste le parole d'ordine e le metafore senili che accompagnavano l'inizio degli anni Novanta ...
Massimo Franco, 2010
5
L'eredità del trauma. Diagnosi e terapie di abusi nell'infanzia
... men che meno le sue possibilità, così che il partito migliore è di attenersi a quanto rispose, con caustico umorismo, un discusso uomo politico italiano4 accusato dai media di "tirare a campare": «E meglio tirare a campare, che tirare le cuoia!
Gaetana Prandi, 2001
6
Andreotti
«Meglio tirare a campare che tirare le cuoia»; «Considero il sopravvivere una grazia di Dio»; «Restauri? Sui mobili antichi sono rischiosi». Erano queste le parole d'ordine e le metafore senili che accompagnavano l'inizio degli anni Novanta ...
Massimo Franco, 2010
7
Scrivere tra due culture: letteratura di migrazione ...
Berlino è ormai quasi priva di economia, quindi qui tanti sono costretti a tirare a campare con le attività più strampalate. I miei amici che studiano a Berlino, ad esempio, accettano spesso lavori curiosissimi nel settore servizi, dove vivono un  ...
‎2008
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... indumento, stringere, andare stretto:la gonna mitira unpo'suifianchi5 Tendere, mirare: è uno che tira soloai soldi | Tirare a indovinare= cercare di indovinare dando una risposta a casaccio e sperando che sia quella giusta | Tirare a campare.
Roberto Mari, 2010
9
Castopoli
E poco prima dell'inizio dell'incontro con il Governo, a Palazzo Chigi, ha aggiunto : "Monti ha detto che non si deve tirare a campare ma fare deroghe per ogni singola situazione equivale a tirare a campare. Se governo pensa di procedere al ...
Antonio Giangrande
10
La spesa del commissario
Parlo da persona con raziocinio. Prima sono un uomo che pensa e poi sono un poliziotto. Anche se a volte questi due aspetti fanno a pugni. Ma che una persona come il Baffo, che vive di espedienti per tirare a campare, debba anche pagare ...
Matteo Severgnini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRARE A CAMPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirare a campare în contextul următoarelor știri.
1
Roma e il ritorno al passato di Renzi tra rimpasto e rischio palude
La resistenza del sindaco di Roma ricorda quel che diceva un romano famoso, Giulio Andreotti, che tirare a campare è meglio che tirare le cuoia. Si capisce che ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
PRESIDENTE, IN NOME DEI SICILIANI, SE NE VADA
Se ne faccia una ragione, nel futuro della nostra isola ci sono, sì, nuvoloni, ma anche 5 stelle. Tirare a campare, mentre c'è chi a campare non ci riesce proprio, ... «IMGpress, Iul 15»
3
Pd, l'insostenibile leggerezza del partito. Fra sfiducia e tirare a
Pd, l'insostenibile leggerezza del partito. Fra sfiducia e tirare a campare. 0 · Focus · 04 luglio 2015 - 10:46di SALVATORE PARLAGRECO. A+ A-. Email Print ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
4
La Piccola Città: tirare a campare
Tanti proclami, e un successo ottenuto dal voto popolare, che si sta rivelando, purtroppo per la Piccola Città, il solito tristo tirare a campare. Basta spostarsi sul ... «TRC Giornale, Iun 15»
5
Contrabbando: In Italia cresce del 20%. Per 48% serve a “tirare a
Il contrabbando? Per 1 italiano su 2 (48%) è solo un modo per “tirare a campare”. Una percentuale ancora più ampia (60%) di nostri connazionali - secondo una ... «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»
6
Grillo: sfiduciamo Marino, Roma allo sfascio peggio di Bombay
Secondo Grillo "è chiaro che il Pd vuole tirare a campare per evitare di essere travolto dalle elezioni comunali in cui si piazzerebbe al terzo o quarto posto (a ... «askanews, Iun 15»
7
Il governo scrive alla Ue: "Siamo a un bivio: ora ricostruire la fiducia"
11:10 - "L'Ue è a un bivio tra il tirare a campare e l'affrontare con determinazione le nuove sfide". Lo si legge nel contributo del governo alla riflessione sulla ... «TGCOM, Mai 15»
8
Renzinomics, il bilancio di un anno (e il rischio di tirare a campare)
Una montagna di riunioni europee, summit e vertici, alla fine l'Europa ha prodotto di più solo nella convegnistica. L'Italia s'è salvata dal baratro ma rimangono ... «Europaquotidiano.it, Dec 14»
9
Renzi si ispira a Fanfani, ad Andreotti oa Craxi?
Al quale Andreotti, per la settima volta presidente del Consiglio, rispose a modo inconfondibilmente suo dicendo: “Meglio tirare a campare che tirare le cuoia”. «Formiche.net, Nov 14»
10
Comune, Sel non vuole tirare a campare
Sel vuole mantenere questo quadro politico, ma non intende 'tirare a campare' nel chiuso delle stanze di Palazzo dei Priori, volendo, invece, sollecitare la ... «Viterbo Post, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirare a campare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tirare-a-campare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z