Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adottamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADOTTAMENTO ÎN ITALIANĂ

a · dot · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOTTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADOTTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adottamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adottamento în dicționarul Italiană

Definiția adoptării în dicționar este adoptată.

La definizione di adottamento nel dizionario è adozione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adottamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOTTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADOTTAMENTO

adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno
adottabile
adottabilità
adottando
adottante
adottare
adottato
adottatore
adottivo
adozione
adozionismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOTTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele adottamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «adottamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADOTTAMENTO

Găsește traducerea adottamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile adottamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adottamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

adottamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adottamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

adottamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

adottamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

adottamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

adottamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adottamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

adottamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

adottamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

adottamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

adottamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

adottamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

adottamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

adottamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

adottamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

adottamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

adottamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

adottamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

adottamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

adottamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

adottamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adottamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

adottamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

adottamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

adottamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

adottamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adottamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOTTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adottamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adottamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adottamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADOTTAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adottamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adottamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adottamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOTTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea adottamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adottamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adottamento. Sost. masc. Lo adottare.- Volg. Pist. Vang. M. 9 : Iddio mandò il suo Figliuolo, nato di femmina, posto sotto la legge , per ricomperare coloro che erano sotto la legge , e perchè ricevessino adottamento e disi- derio di figliuoli. Porz.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Il duca d' Urbino ec. prese per figliuolo, e adottò il Sig. Francesco Maria , a una sua sorella figliuolo ec. Uà quale adottatone il medesimo Papa Giulio approvò e confermò . ADOTTAMENTO V adottare . Lat. adoptio . Gr. vtn^io-iat. Annoi. Vane.
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Preposizione , che denota vicinanta , adottamento, o indirizzamento a qualche parte; e si usa comunemente col quarto caso , pure etiandio col secondo j' accoppia . Lat. versus , erga . Gr. nr? è i ^ ttt □ Bocc. nov. 18. i3. In povero abito n ' andò ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ann. 13- 148' Entrati consoli Gneio Antistio , e M. Suilio , s'avacrió Г adottamento di Domizio per Г autorita di Pallante, il quale, d' intrínseco d' Agrippina per le con- dotte nozzc divenutone adultero, stimolava Claudio, cbe pensasse al ben ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ADORNATURA. a. f. Il risultamento dell' adornare. ADORNEZZA. s. I. Lo stato di Chi è adorno. ADORNO. sust. Adornamento. ADORNO. add. Adornato, Ornato. ADOTARE. V. A. Dare dote. ADOTTAGIONE. 3. f. Adottamento. ADOTTAMENTO.
‎1855
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
x. f. Adottamento. Adoltumcnto. s. m. L'adottare. Adottare. o. alt. T. leg. Prendere, in virtù d'un atto solenne in luogo di figliuolo chi tale non èfper natura. Il Éicevere checchessia come prop o. Accettare. || Ricevere come buono, Accettare o simili.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizzionario della lingua italiana ...
mo adottamento, e desiderio di figliuoli. Toc. Dav. ann. i a. 148. Entrati consoli G. Antistio, e M. Sullio, s'avacciò l'adottamento di Dpmizio. «ADOTTANTE. Che adotta. Maestruzz. i. 77. La terza spezie è quasi legale affinità tra il padre adottante, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
( Erase pero da usarsi con gran riserbo , a cagione del potersi prendere vago e adorno per addiettivi , anziché per avverbi. ) AD0TTAG1ÒNE: s. f. Adottamento. V - Bemb. Lell. ADOTTAMÉNTO : s. in. Adoptio. L'Adottare , Adozione , Adattazione  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. adoptio. Gr. JiSrtdMX* Ànnot. l'ang. Perchè ricevessimo adottamento, e desiderio di figliuoli. Tac. Dnv. ann. 12. 14S. Entrali consoli G. Antistiti, e M. Sullio ,s'avac- ciò 1' adottamento di Domizio. # ADOTTANTE. Add. Che adotta. Maestruzz.
Accademia della Crusca, 1833
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. ADORNO , NA , add. Che Ita intorno adornamenti , addobbato . Orni ; pari ; eruttili J ajufli ; propri ; affini . ADORNO , m. Adornamente . V. ADOTTAGIONE , f. f. Bemb. Adottamento . V. ADOTTAMENTO , f. m. L' adattare , adottatone . Adoption ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOTTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adottamento în contextul următoarelor știri.
1
CATANIA: solidità difensiva ritrovata, si riparte da qui
Attraverso l'adottamento della linea difensiva a tre, che diventa a cinque in fase di non possesso palla, la difesa ha retto concedendo molto ... «Tutto Calcio Catania, Mar 15»
2
CATANIA: solidità difensiva ritrovata, si riparte da qui
Attraverso l'adottamento della linea difensiva a tre, che diventa a cinque in fase di non possesso palla, la difesa ha retto concedendo molto ... «Tutto Calcio Catania, Mar 15»
3
Netafim compie 50 anni e si prepara a Expo
Pertanto, Expo 2015 sarà la vetrina ideale per mostrare come l'adottamento nel lungo termine delle proprie soluzioni sia in grado di affrontare ... «Agronotizie, Feb 15»
4
Netafim compie 50 anni e si prepara a Expo
Pertanto, Expo 2015 sarà la vetrina ideale per mostrare come l'adottamento nel lungo termine delle proprie soluzioni sia in grado di affrontare ... «Agronotizie, Feb 15»
5
Teslagrad - Recensione, un platform intelligente
Allo stesso tempo, però, il risultato finale rischia di risultare frustrante, soprattutto nei combattimenti contro i boss dove l'adottamento di un ... «kingdomgame.it, Dec 14»
6
Teslagrad - Recensione, un platform intelligente
Allo stesso tempo, però, il risultato finale rischia di risultare frustrante, soprattutto nei combattimenti contro i boss dove l'adottamento di un ... «kingdomgame.it, Dec 14»
7
Avaldi a CM: 'Galliani fa bene ad investire su Milan Lab'
Quanto è aumentata la curiosità ad esempio al Milan dei singoli atleti dal punto di vista dell'adottamento di determinate sostanze integrative e ... «Calciomercato.com, Nov 14»
8
Avaldi a CM: 'Galliani fa bene ad investire su Milan Lab'
Quanto è aumentata la curiosità ad esempio al Milan dei singoli atleti dal punto di vista dell'adottamento di determinate sostanze integrative e ... «Calciomercato.com, Nov 14»
9
La Cina militare tra 86° compleanno dell'ELP e strategia della …
... essere risolute nell'adottamento di misure che rendano possibili progressi notevoli nell'ecologia e assicurino la sicurezza della fauna e della ... «Termometro Politico, Aug 13»
10
La Cina militare tra 86° compleanno dell'ELP e strategia della …
... essere risolute nell'adottamento di misure che rendano possibili progressi notevoli nell'ecologia e assicurino la sicurezza della fauna e della ... «Termometro Politico, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adottamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adottamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z