Descarcă aplicația
educalingo
affabilmente

Înțelesul "affabilmente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFABILMENTE ÎN ITALIANĂ

af · fa · bil · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția affabilmente în dicționarul Italiană

Definiția afabil în dicționar este amabil.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFABILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFABILMENTE

affabile · affabilità · affabulare · affabulazione · affaccendamento · affaccendare · affaccendarsi · affaccendato · affacchinare · affacciare · affacciarsi · affacciarsi su · affacciato · affacciato su · affaccio · affagottare · affaire · affaldare · affaldellare · affamare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFABILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele affabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFABILMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affabilmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AFFABILMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «affabilmente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «affabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFABILMENTE

Găsește traducerea affabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile affabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affabilmente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

和蔼可亲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

afablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

affably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शालीनता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

affably
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

приветливо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

afavelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অমায়িকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

affabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

affably
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

leutselig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

affably
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

affably
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

affably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

affably
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

affably
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दिलखुलासपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

affably
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

affabilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

affably
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

привітно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

afabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσηνώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

minzaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förbindligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFABILMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affabilmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea affabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Italian Little Grammar
The manner adverbs have also the comparative and superlative, as in English, so: affably: affabilmente, piu (or meno) affabilmente po«sibile (the most affably flably), il piu affabilmente possibile (the most affably that is possible). Well: bene has ...
Raniero L.c.
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Affabilmente , aw. Log. affabilmente. Mer. о Set. «tii. Affaccendarsi, np. Log. a/ fazzendaresi, affacccn- daresi. Mer. a/faccendaisí. Sel. affazzendastn. Traclare, occuparesi in affares. Affaccendato, add m. Log. affaccendadu. Mer. affaccendàu.
Giovanni Spano, 1851
3
Idefilia cioè Idea della vera amicizia. Descritta da Don ...
... pnt-ati, ac dama” cuiuscxmque generi: benzine: . l'Amico tratta affabilmente con gli amici soli, l'affabile tratta affabilmente con tutti,e con tutti si accomoda nel con ucrsiu't-,siano questi conosciutiò non conosciuti, fianodo— mcstici òsbrastíeri ...
Giovanni Battista Gigli, Farnese, 1645
4
Il caso della canarina assassinata
Markham chiamò subitoSwacker e lo mandò a cercareTracy, L'investigatore arrivò immediatamente, pulendosi il pincenez e inchinandosi affabilmente. Lo si sarebbe scambiato perun attore, piuttosto che perun poliziotto; ma lasua abilità nelle ...
S.S. Van Dine, 2012
5
La signora dell'arte della morte
«Ah, sì>> disse il re affabilmente. «Mi sembra che i Lord spirituali siano un po' troppo rappresentati. Dove sono De Luci e Granville? I Lord temporali?» <<Non abbiamo voluto disturbare il loro riposo, mio signore» <<Molto premurosi» ...
Ariana Franklin, 2011
6
Atti della reale Accademia e del r. Istituto di belle arti ...
re sicura, ma solo l'esempio affabilmente operato dinanzi all' alunno, gli guida la mano e gli fa vincere le riirose incertezze che fiaccano il coraggio ai più animosi, sfiduciano gl'inesperti, forviano gl'ingegni più singolari. E fu appunto non ...
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affabilmente. Avverb. In modo affabile. - Tosa. Gerus. 18 , 5 : Placido affabilmente e popolare , L'altre genti minori ebbe raccolte. Affaccendare. Neutr. pass. , e talora anche Neutr. Darti faccende, Darsi molto da fare; usato eziandio figura- tam.
Accademia della Crusca, 1863
8
Tutti i romanzi
Ma davvero? disse il dottor Holmes, sorridendo affabilmente. E in effetti dovette dare a quella simpatica piccola signora, Missis Smith, una cordiale spintarella, prima di poter entrare in camera da letto del marito. «Dunque, ci siamo fatti ...
Virginia Woolf, 2012
9
Racconti
Perdonate, per amor di Dio... Un sentimento cattivo, vendicativo mi trascinò ieri, e v'ho detto un mucchio di... sciocchezze. In una parola, vi chiedo perdono.» La principessa sorrise affabilmente e tese la mano verso le labbra di lui. Egli la baciò ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
10
L'ombra di Thánatos
Affabilmente dall'accostamento al simile, per la messa a fuoco della tua presentazione, che non è fenomeno ottico ma trasposta disponibilità interiore, e dell'implicazione nella sapiente significazione, mutua intelligibilità qualificata e ...
Camillo Scalzo, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFABILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affabilmente în contextul următoarelor știri.
1
No Biffi, no Party - Il Foglio
E siamo stati da lui affabilmente intrattenuti nel giardino del parroco di Gerico – mi pare ancora di vederlo – sotto l'afa di un caldo pomeriggio ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Un'ora d'aria - Marcello Veneziani
... inconsueti, un gioco di parole e di fatti che hanno divertito l'autore, si respira la sua aria di festa, e che intrattengono affabilmente chi legge. «Sololibri.net, Iun 15»
3
Rai, le cronache animali col prodotto griffato
E per le cronache animali che smetteranno di abbaiare chissà quante altre cronache sono state silenziate, affabilmente, senza proclami, con il ... «Italintermedia, Iun 15»
4
Pranzo corese per Gerard Depardieu
È rimasto oltre un'ora a conversare affabilmente del più e del meno coi titolari, sfoggiando un buonissimo italiano. Visibilmente soddisfatto ... «H24notizie.com, Iun 15»
5
Manzotti, la terrazza sull'Adda gemellata con i vini piemontesi
La mamma Alida è la “padrona di casa” che accoglie affabilmente gli ospiti in visita alla cantina, recentemente completata da un sala ... «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
6
Andrea Guidotti (Club Scherma Lucca Tbb) è campione italiano
i 16 anni in un ambiente dove gioco divertimento e tecnica vengono affabilmente miscelati da uno staff tecnico coeso e professionalmente ... «Lucca in Diretta, Mai 15»
7
La benedizione della mamma
... in giro per amministrare la cresima, si era ritirato a pernottare presso un conte, e dopo la cena si intratteneva affabilmente con la famiglia. «Tropea e dintorni, Mai 15»
8
KARAOKE 2015/ Nuove sfide ad Ostuni, in Puglia. Riassunto ultima …
... Angelo Pintus che come sempre, si precipita verso il palco salutando affabilmente la gente intervenuta e che si è impadronita della Scalinata ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
9
Barack Obama sapeva di Lo Porto quando ha incontrato Renzi
Viene da chiedersi come abbia fatto Obama a ridere e scherzare col premier e a pranzare affabilmente con Renzi, ostentando apprezzamento ... «Giornalettismo, Apr 15»
10
Gerusalemme, Kim Kardashian è un tabù: rimossa dalla foto
... anche perché i tre (Kardashian, il marito West e il sindaco Barkat) sono stati immortalati seduti al tavolo mentre chiacchieravano affabilmente ... «Italia 24 News, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affabilmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO