Descarcă aplicația
educalingo
affaire

Înțelesul "affaire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFAIRE ÎN ITALIANĂ

affaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFAIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția affaire în dicționarul Italiană

Definiția afacerii în dicționar este o chestiune politică, socială, juridică și sim., Spec. cu caractere de intrigă, care provoacă un interes considerabil pentru opinia publică.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFAIRE

aire · braire · carice di Maire · claire · corsaire · frigidaire · guaire · laissez faire · necessaire · savoir faire · savoir-faire · secretaire · voltaire · zaire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFAIRE

affaccendarsi · affaccendato · affacchinare · affacciare · affacciarsi · affacciarsi su · affacciato · affacciato su · affaccio · affagottare · affaldare · affaldellare · affamare · affamato · affamatore · affamigliare · affannamento · affannare · affannarsi · affannatamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFAIRE

aprire · capire · chiarire · construire · costruire · desire · dire · dormire · empire · fornire · garantire · gestire · inserire · ire · offrire · partire · scoprire · seguire · sentire · yorkshire

Sinonimele și antonimele affaire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFAIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «affaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFAIRE

Găsește traducerea affaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile affaire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affaire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

AFFAIRE
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Affaire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

affaire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अफेयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أفير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

афера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

affaire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাপার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

affaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

affaire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

affaire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

AFFAIRE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

AFFAIRE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

affaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Affaire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Affaire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

´अफेअर´ या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aşk ilişkisi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

affaire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

affaire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

афера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

affaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

affaire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

affaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFAIRE»

Descoperă întrebuințarea affaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'affaire Moro
Mentre ribollivano le polemiche sul caso Moro, questo libro potrebbe anche esser letto come 'opera letteraria'. Ma l’autore ha continuato a viverlo come 'opera di verità'.
Leonardo Sciascia, 2009
2
Stile, romanzo, religione: aspetti della narrativa francese ...
Al momento dell'Affaire Dreyfus, la rivista si schiererà accanto ai fautori della revisione del processo, per la riabilitazione dell'ufficiale. L'Affaire Dreyfus, che per tre anni divise l'opinione pubblica francese, e le cui conseguenze sono ancor  ...
Wanda Rupolo, 1985
3
Gabriel Tarde e la questione criminale
\S affaire Chambige L'attenzione che Tarde rivolge agli eventi che si verificano appunto nel contesto sociale lo induce ad analizzare anche un dramma passionale, "l'affaire Chambige", in cui descrive con particolare raffinatezza psicologica lo ...
Roberta Bisi, 2001
4
L'Affaire Nina
Mi chiamo Emanuele Filiberto Graffagnini.
Emanuele Filiberto Graffagnini, 2013
5
Arricchimento senza causa e quasi contratti
L'affaire Boudier e gli sviluppi successivi. E` solo verso la fine del diciannovesimo secolo che la giurisprudenza francese inizia a dar segno di maggiori aperture. Gia` due casi, rispettivamente del 188931 e del 1891 32, avrebbero potuto ...
Paolo Gallo, 2008
6
Il Principe e il filosofo: intellettuali e potere in Francia ...
intellettuali e potere in Francia : dai Philosophes all'Affaire Dreyfus Paolo Alatri, Lionello Sozzi. venza, possono esprimersi bisogni secondari, di ordine socioculturale. Più concretamente, la morale civile è nata con la Rivoluzione borghese e ...
Paolo Alatri, Lionello Sozzi, 1988
7
Catalogo di libri rari della biblioteca del Sig. Camillo ...
1-94 leggesi V histoire d' Ambroise Guy». Dalla p. 93-104 V Affaire des léstiites de Liègc. Dalla p. 105-113 il Procès hèritiers de la dame Turpaull , veuve du Sieur Vonlard . secretaire du roi , contro les litui- __ Ics du Collège de Fontenay- le-< ...
Camillo Minieri-Riccio, 1864
8
Atlantismo ed europeismo
La CED, l'affaire Dreyfus della IV Repubblica? di Philippe Buton Nel 1956, due anni dopo cioè dell'insabbiamento inglorioso della Comunità europea difesa ( CED) da parte del Parlamento francese, il 30 agosto 1954, Raymond Aron, nel suo ...
Piero Craveri, Gaetano Quagliariello, 2003
9
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
30227/03 del 14/12/2010 - Relatore: - - Presidente: Josep Casadevall - Parti: AFFAIRE CAPOCCIA c. ITALIE Sintesi: In base ai nuovi criteri stabiliti dalla Grande Camera (Guiso-Gallisay V. Italia n. 58858/00, 22 dicembre 2009), in ipotesi di ...
Paolo Loro, 2011
10
Tutte le famiglie felici
Nessuno può scoprirti. Noi due eravamo insieme, ma a lui ho detto che ero in macchina e stavo andando dal parrucchiere. L'adulterio non è mai stato così facile, Lavinia. Non usare quella parola orribile. Quale dovrei usare, allora? «L' affaire.
Carlos Fuentes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affaire în contextul următoarelor știri.
1
“Serve una porcata per aiutare Tirreno Power” - La Stampa
La soluzione all'affaire Tirreno Power stava, nelle intenzioni, in una leggina firmata dal ministero dell'Ambiente, ma preparata di fatto nelle ... «La Stampa, Iul 15»
2
È tempo di Coppa Davis | LiveTennis.it
... piuttosto che per quarti di finale comunque interessanti: merito per così dire dell'affaire spagnolo Gala Leon, destituita recentemente dei suoi ... «LiveTennis.it, Iul 15»
3
Gambero Rosso - Grom non è gelato artigianale: la vittoria del …
Intanto la polemica balza sulle prime pagine per mezzo dell'affaire Grom, premiata gelateria dai natali torinesi ma ormai famosa e ... «Gambero Rosso, Iul 15»
4
Che cosa significa per l'Italia l'intesa Usa-Iran sul nucleare - Formiche
Mentre gli occhi del mondo e dell'Europa sono stati puntati per giorni sull'affaire Grecia, una partita ben più importante si è giocata a Vienna ... «Formiche.net, Iul 15»
5
Patto (a metà) Lega-FI Ok al super assessorato Resta il nodo …
Ovviamente l'obbiettivo è chiudere l' affaire sanità entro il 31 luglio o, in seconda battuta, entro il 6 agosto. È chiaro a tutti che le quattro ... «il Giornale, Iul 15»
6
Orfini vuole cacciarlo ma il presidente di Tor Bella Scipioni non molla
L'AFFAIRE TOR VERGATA – La sua colpa sarebbe quella di essere coinvolto nell'affaire Tor Vergata, cioè nella vicenda che nasce dai sigilli ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
7
De Cesaris, i motivi delle dimissioni del vice sindaco di Milano
Tra le ipotesi (deboli, a dire il vero) di dimissioni c'è anche l'affaire area ex Enel, davanti al cimitero Monumentale. Con l'arrivo, a marzo, della ... «Lettera43, Iul 15»
8
A2 EST MERCATO BOLOGNA: Pronto un cavallo di ritorno?
Si attende ancora la decisione sull'affaire Lestini, Carraretto lascia Bologna. Boniciolli ha riversato le proprie attenzioni sul 30enne di Chicago ... «Basketnet.it, Iul 15»
9
The Bombing - Mel Gibson sarà direttore artistico - Optima Italia
... cinematografica cinese e la mecca del cinema internazionale. Monitoreremo sicuramente gli sviluppi dell'affaire. Restate sintonizzati. 0. «OptiMagazine, Iul 15»
10
Antonio Preto (Agcom): 'Stesse regole per broadcaster e OTT'
I minori, d'altro canto, sono i soggetti più esposti alle insidie del web – come indica il noto affaire Google/Vivi Down – anche per la loro ... «Key4biz, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affaire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO