Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corsaire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORSAIRE ÎN ITALIANĂ

corsaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORSAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORSAIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corsaire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corsaire în dicționarul Italiană

Definiția corsaire în dicționar este o barcă de curse sau de croazieră, asemănătoare cu un iaht mic.

La definizione di corsaire nel dizionario è imbarcazione da regata o da crociera, simile a un piccolo yacht.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corsaire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORSAIRE


affaire
affaire
aire
aire
braire
bra·i·re
carice di Maire
carice di Maire
claire
claire
frigidaire
frigidaire
guaire
gua·i·re
laissez faire
laissez faire
necessaire
necessaire
savoir faire
savoir faire
savoir-faire
savoir-faire
secretaire
secretaire
voltaire
voltaire
zaire
ʒa·i·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORSAIRE

corsa
corsaiolo
corsale
corsaletto
corsaresco
corsaro
corseggiare
corseggiatore
corsello
corsesca
corset
corsetta
corsetteria
corsetto
corsetto gessato
corsia
corsiero
corsio
corsista
corsisti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORSAIRE

aprire
capire
chiarire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
fornire
garantire
gestire
inserire
ire
offrire
partire
scoprire
seguire
sentire
yorkshire

Sinonimele și antonimele corsaire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corsaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORSAIRE

Găsește traducerea corsaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corsaire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corsaire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

海盗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Corsaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

corsaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Corsaire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القرصان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Корсар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corsaire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

corsaire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Corsaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Corsaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

corsaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

海賊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

해적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

corsaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

corsaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

corsaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

corsaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

corsaire
70 milioane de vorbitori

Italiană

corsaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Corsaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Корсар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Corsaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Corsaire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

CORSAIRE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

corsaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Corsaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corsaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORSAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corsaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corsaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corsaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORSAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corsaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corsaire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corsaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORSAIRE»

Descoperă întrebuințarea corsaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corsaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il valzer delle camelie: echi di Parigi nella Traviata
Da una parte c'è «La France musicale», il periodico dei fratelli Escudier, ovvero degli editori di Verdi amicissimi della Strepponi; dall'altra ci sono i giornali come «Le corsaire» e «Le coureur des spectacles», pregiudizialmente ostili al ...
Emilio Sala, 2008
2
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
concerne un opéra-comique intitulé Le Corsaire. «Voici le plus ancien des témoignages de l'activité théâtrale de Balzac que nous possédions. Il s'agit d'un opéra-comique tiré du poème de Byron: le Corsaire», précise R. Guise . Ce projet ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
3
Danza e balletto
Da citare Vert Vert (1855), Jo- vita (1853), Les Elfes (1856) e ancora Le Corsaire e Marco Spada. Fra i molti balletti che durante tutto l'Ottocento si ispirarono al noto poema di Byron, Le Corsaire di M. (ms Adam, libretto di Vernoy de Saint ...
Mario Pasi, 1993
4
I grandi danzatori russi
Successivamente affrontò il trio e il pas d'esclave nel Corsaire, il pas de trois del primo atto del Lago dei cigni e la variazione e pas d'action della Figlia del Faraone. E ogni ruolo metteva in risalto aspetti nuovi della personalità di Lidija ...
Gennady Smakov, Sergio Trombetta, 2004
5
Seychelles
oLe Corsaire (cartina p40; %247171; Bel Ombre; portate principali Rs 65-200; hcena da martedì a domenica) Le Corsaire, il più prestigioso indirizzo nella parte settentrionale di Mahé, è un locale pieno di atmosfera perfetto per una cena ...
Jean-Bernard Carillet, Tom Masters, 2008
6
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
... plus promptement qu'il me serà'possible . 4 Pour sûreté du présent traité , j'ai donné en, ôtage audit capitaine, du corsaire français le (re iter le nom da corraire é“ le: nom: , âge du grade: des otages) ., lesquels étages ont signé avec nous.
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani
7
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
Pour sûreté du présent traité, j'ai donné en- otage audit capitaine du corsaire français le ( repéter le nom du corsaire & les noms s âge & grades des otages ) , lesquels otages ont signé avec nous. Fait double à bord du le du mois de l'an ...
‎1810
8
Miscellanea
moi, voulut s'arracher pour quelque temps à un séjour si funeste. Elle avait une très belle terre auprès de Gaïète; nous nous embarquâmes sur une galère du pays, dorée comme l'autel de Saint-Pierre de Rome. Voilà qu'un corsaire de Salé  ...
‎1756
9
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Dépravnticn, -perversion corruption. сбил , s. f. course. Eorsůle , s. rn. corsaire; pirate. Cursalëtto , s. m. cuîrasse. Cursàre , s. m. corsaire. *Corseggiamënw ‚ S. m. Piraterie , pillage. Corseggíůre , v. n. Piraш , écumer les mers. *C0r.regg1' alòre ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
10
Grammatica della poesia. Cinque studi
E cioè qualora “la chanson du Corsaire” si traduca in “le Corsaire qui chante sa chanson”. Una volta operata questa trasformazione, richiesta dalla necessità dell' equivalenza logica dei materiali, le due figure deferiranno i seguenti tratti ...
Stefano Agosti, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORSAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corsaire în contextul următoarelor știri.
1
Invito alla Danza 2015 a Villa Pamphilj a Roma
... e lo spettacolo a debuttato con successo lo scorso anno a Piacenza – spiega Picone che porterà in scena anche Le Corsaire e Le bourgeois ... «Teatri Online, Iul 15»
2
Simona Natilla entra all'Accademia Nazionale di Danza di Roma
... Carlo di Napoli dove sono stata scritturata in molti spettacoli, tra cui Lo Schiaccianoci, Le Corsaire, Il Guarracino". All'attivo anche un tirocinio ... «BitontoTV, Iun 15»
3
Il trionfo del balletto Giulietta, il corsaro e Giselle
... coreografato da Kenneth MacMillan, e quello tratto da «Le Corsaire», col pirata Conrad che conquista con la sua bravura la schiava Medora. «Brescia Oggi, Iun 15»
4
Corsaire 970 Cruze
Il Cruze 970 è dedicato ad armatori che vogliono provare l'emozione di un multiscafo senza rinunciare del tutto al comfort. Il 970 è infatti ... «VelaeMotore.it, Iun 15»
5
Appuntamento con la DANZA questo fine settimana al Teatro Truffaut
... Tchaikovsky Ballet Class per poi passare ai grand pas de deux da “Le Corsaire”, “Gran Pas Classique”, “Don Chisciotte” e “Il Lago dei Cigni”. «Cilento Notizie, Iun 15»
6
DANZA: L'ETOILE L'AQUILA, DUE EVENTI PER RIVIVERE IL …
... si esibiranno in performance di danza attraverso due favole,per lasciare poi il palcoscenico ai corsi di classico accademico con Le Corsaire, ... «Abruzzoweb.it, Iun 15»
7
Les Ballets Trockadero: la celebre compagnia en travesti al Carlo …
Il programma comprende il secondo atto del Lago dei cigni, un pas de deux da Le Corsaire, il pas de six da Esmeralda, La Morte del Cigno ed ... «GenovaToday, Iun 15»
8
Rende (CS) – Al Garden “Tre serate con la Skanderberg”
... affidato domani martedì 9 giugno, alle ore 20.30, con lo spettacolo di danza classica “Suite” tratto dai capolavori “Paquita” e “Le Corsaire”. «Strill.it, Iun 15»
9
E' morto Louis Jourdan, diretto da Hitchcock e nemico di James Bond
Nel 1939 fu scoperto dal regista Marc Allégret, che lo fece debuttare sul grande schermo nel film 'Le Corsaire', cui seguirono altri ruoli come ... «Adnkronos, Feb 15»
10
Il Balletto dell'Opera di Astana porta Spartacus al Carlo Felice
... a Le Corsaire) al folklore del Gopak da Taras Bulba fino alle Danze Polovesiane da Il Principe Igor di Borodin nella coreografia di Fokine. «mentelocale.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corsaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corsaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z