Descarcă aplicația
educalingo
affatturare

Înțelesul "affatturare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFATTURARE ÎN ITALIANĂ

af · fat · tu · ra · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFATTURARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFATTURARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția affatturare în dicționarul Italiană

Definiția de salvare în dicționar este curajoasă, curajoasă. Pentru a hack este, de asemenea, să modifice, adulterat, spec. alimente și băuturi: a. ulei, vin.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFATTURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFATTURARE

affascinatore · affascinazione · affastellamento · affastellare · affastellato · affastellatore · affastellio · affaticamento · affaticante · affaticare · affaticarsi · affaticarsi per · affaticato · affatto · affattucchiare · affatturamento · affatturato · affatturatore · affatturazione · affazzonare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFATTURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

Sinonimele și antonimele affatturare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFATTURARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affatturare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «affatturare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFATTURARE

Găsește traducerea affatturare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile affatturare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affatturare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蛊惑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

embrujado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bewitched
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मोहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسحور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

заколдованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

enfeitiçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মুগ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enchanté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kena sihir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verhext
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

魅惑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

요술을 거는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

masangin semeton panangkeb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bỏ bùa mê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சூனியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाकी कोणीच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

büyülenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

affatturare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oczarowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зачароване
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vrăjit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαγεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

getoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bewitched
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forhekset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affatturare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFATTURARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affatturare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affatturare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affatturare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFATTURARE»

Descoperă întrebuințarea affatturare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affatturare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'atto, e anche V effetto dell' affatturare ; Ammaliamento , Malta. - Ottim. Comm. Dant. 1 , 373 : Queste fecero più ; che fecero malie e af- fatturamenti , e legamenti con erbe e con immagini , siccome facea Medea di Colcos. But. Comm. Dant.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
Senonchè questo ha senso più innocente nell'uso, ancorché nella radice abbia il male. L'altro vien da Fattura. V. Affatturare. AFFATTUCCHIATO. [T.] Por», pass. «" AFFATTUCCHIARE. AFFATTURAMENTO. [T.] S. m. verb. Da Affatturare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
cio di cera che riproduca le fattezze di chi si vuol affatturare; con fagioli disposti in cerchio su una via, perché venga legato chi vi passi. La fattura si può fare anche con le parole, con gli sguardi e in forme più dirette, come la fattura per In ...
Alfonso Burgio, 1993
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
AFFATTURARE, verb. att. Far malìe, Nuocere con fatture , con islregonerh: Affatturare, Ammaliare, buon. fier. 4- iwtro. Forse non succio lor le vene ? Non gli affatturo stolidi? Gli scortico indolenti ? AFFATTUR \T(). add. da AFFATTURARE.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
AFFATTURARE, att. Far malie, Nuocere con fatture, eon istregonerie. Affatturare, Ammaliare. Buon. Fier. 4. Intr. Forse non succio lor le vene? Non gli affatturo stolidi ? Gli scortico indolenti ? AFFATTURATO, add. da AFFATTURARE. Affatturato ...
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
AFFATTURARE per Lavorare, secondo che riferisce l'Ugolini, è riprovato dal Giordani, siccome il Faformer, quantunque lo usasse l'Arici nella sua pastorizia, che scrisse Tingere e affatturar le lane. Non usare Affatturare, ma bensì in sua vece ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AFFATTURARE. Verb. att., usato talvolta in modo assoluto. Far malie, Ammaliare. Nel. filol. - Parendo a me che questa voce derivar dovesse, come realmente deriva, da Fata (Strega, Maliarda, Incantatrice), mi nacque dubbio che lo scriverla  ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Frasologia italiana
Era una strega in gran voce a que' tempi di affatturare le genti. Se stolidi gli affatturava , se indolenti gli scorticava. Onde nel cerchio secondo s'annida Ipocrisia, lusinghe, e chi affattura, Falsità, ladroneccio. Si teneva affatturato da Pisone.
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Affatto affatto . Awerb, Cq& replicato denota una certa maggior forra , quafi fuperl. di Affatto. Fir.Af.91.Alleg.36. Affatturamento . Lo affatturare , Malia. L. veneficiar» . Gr. фяр/ллинх , Com. Inf. 20. Bat. Affatturare . Far malie , Nuocer con iàttura .
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. AFFATTURARE, v. a. da Fattura. Venefi- ciis qfficere. Nuocere a chi che sia con malie , 1 con fatture ; Ammaliare , Stregare, Fascinare ; Impedire ad alcuno la liberta della volontà, ed anche de' membri del corpo. — V. Malìa, Fattura , Fasci ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFATTURARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affatturare în contextul următoarelor știri.
1
Giornata della legalità e promozione delle forze armate - II edizione …
... giovedì 16 a partire dalle 09.30, con propri mezzi, stand dimostrativi e aree di esposizione dedicate ove poter affatturare delle dimostrazioni. «CataniaToday, Apr 15»
2
Giornata della legalità e promozione delle forze armate - II edizione …
... giovedì 16 a partire dalle 09.30, con propri mezzi, stand dimostrativi e aree di esposizione dedicate ove poter affatturare delle dimostrazioni. «CataniaToday, Apr 15»
3
LA VERGINE DELL'ARCO NELLA TERRA DI MAGHE E …
... la donna che vuole affatturare un uomo gli dà da mangiare del pane che è stato lavorato con la mano sinistra, e senza rispettare la normale ... «ilmediano.it, Apr 11»
4
LA VERGINE DELL'ARCO NELLA TERRA DI MAGHE E …
... la donna che vuole affatturare un uomo gli dà da mangiare del pane che è stato lavorato con la mano sinistra, e senza rispettare la normale ... «ilmediano.it, Apr 11»
5
Cronache di Bassavilla 48
... basso Piemonte, Luigi Rapetti — ancora si radunano le congreghe streghesche per “affatturare” il prossimo e raddrizzare un po' di futuro che ... «Carmilla, Feb 06»
6
Cronache di Bassavilla 48
... basso Piemonte, Luigi Rapetti — ancora si radunano le congreghe streghesche per “affatturare” il prossimo e raddrizzare un po' di futuro che ... «Carmilla, Feb 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affatturare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affatturare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO