Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affrancazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFRANCAZIONE ÎN ITALIANĂ

af · fran · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFRANCAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFRANCAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affrancazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

punere în libertate

Affrancazione

În legislația italiană, frankizarea este achiziția de bunuri de către întreprindere prin plata unei sume de bani. Dreptul de franciză este un drept autentic al pârâtului: prestatorul nu poate refuza să-și dea consimțământul. În cazul în care concesionarul nu permite eliberarea fondului său și, prin urmare, excluderea plinătății proprietății, emfyteutis se întoarce la tribunalul ordinar pentru a obține o hotărâre constituțională de strângere de fonduri. Legea nr.1138 din 18 decembrie 1970, publicată în Monitorul Oficial din 15 ianuarie 1971, prevede art. 9 că cesiunea poate fi făcută prin plata unei sume egale cu cincisprezece ori cuantumul canonului, modificând astfel disciplina anterioară de codificare, care prevedea ca suma să fie egală cu douăzeci de ori taxa. In diritto italiano, l'affrancazione è l'acquisto della proprietà da parte dell'enfiteuta mediante il pagamento di una somma di denaro. Il diritto di affrancazione è un diritto potestativo dell'enfiteuta: il concedente non può rifiutarsi di prestare il proprio consenso. Ove il concedente non consenta a liberare il suo fondo, e quindi a statuirgli la pienezza della proprietà, l'enfiteuta si rivolge al giudice ordinario per ottenere una sentenza costitutiva di affrancazione di fondo. La legge 18 dicembre 1970 n.1138, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale del 15 gennaio 1971, prevede all'art. 9, che l'affrancazione si possa realizzare mediante il pagamento di una somma pari a quindici volte l'ammontare del canone, modificando quindi la precedente disciplina codicistica, che prevedeva che la somma fosse pari a venti volte il canone.

Definiția affrancazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a frankingului în dicționar este acțiunea și rezultatul frankingului sau eliberării; răscumpărarea de la capitalizarea taxei anuale. O altă definiție a poștalelor este poșta. De asemenea, franciza este dreptul de leasing pentru a achiziționa fondul prin plata unei sume care rezultă.

La prima definizione di affrancazione nel dizionario è azione e risultato dell'affrancare o dell'affrancarsi; affrancamento dalla capitalizzazione del canone annuo. Altra definizione di affrancazione è affrancatura. Affrancazione è anche facoltà dell'enfiteuta di acquistare il fondo mediante il pagamento di una somma che risulta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «affrancazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFRANCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFRANCAZIONE

affralire
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancatura
affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFRANCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele affrancazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFRANCAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affrancazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în affrancazione

Traducerea «affrancazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFRANCAZIONE

Găsește traducerea affrancazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affrancazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affrancazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

选举权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

emancipación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

enfranchisement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاعتاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

освобождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emancipação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুক্তিলাভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affranchissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hak mengundi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

enfranchisement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

enfranchisement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

참정권 부여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

enfranchisement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có quyền đầu phiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்போலை அளிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

azat
70 milioane de vorbitori

Italiană

affrancazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uwolnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

звільнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

punere în libertate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειραφέτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stemreg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

enfranchisement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

enfranchisement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affrancazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFRANCAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affrancazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affrancazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affrancazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFRANCAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affrancazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affrancazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affrancazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFRANCAZIONE»

Descoperă întrebuințarea affrancazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affrancazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proprietà e diritti reali
Modi di estinzione dell'enfiteusi: l'affrancazione e la devoluzione Tra i modi di estinzione dell'enfiteusi, due meritano una trattazione autonoma costituendo elementi peculiari di questo istituto: l'affrancazione e la devoluzione. L' affrancazione ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Note e considerazioni sull'affrancazione de' canoni e sul ...
Che l' affrancazione de' canoni sia permessa come condizione necessaria alla libertà della terra , o che sia senza limiti e pittteggiamenti di sorta alcuna accordata , avverrà certamente che qua che censuarii ensino di affiancare iloro obblighi ...
Giuseppe Romanazzi, 1834
3
Analisi ragionata delle conseguenze rovinose che produrrebbe ...
E perciò con ingenuità di cuore e sinceramente porgiam caldo voto a quanti mai ci han preceduto nell' analisi e nella ricerca dottamen'te scritta e' ragionata sulle conseguenze che risultè-_ rebbero dalla desiderata affrancazione de' canoni ...
Thomas Cipriano LONGO, 1832
4
Analisi ragionata delle conseguenze rovinose che produrrebbe ...
... msm©mmzm mvzmiwa CHE PRODURREBBB L'AFFRANCAZIONE DE' CANONI FISCALI SUL TAVOLIERE DI PUGLIA z nz'movrxvmxxrx NELL' m1nzssx vvzwuco mu' sommare: DI ANTONIO LONGO PROFESSORE DI ECONOMÌL ...
Antonio Longo, 1832
5
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Art. 971. Affrancazione. Se piu` sono gli enfiteuti, l'affrancazione puo` promuoversi anche da uno solo di essi, ma per la totalita`. In questo caso l' affrancante subentra nei diritti del concedente verso gli altri enfiteuti, salva, a favore di questi, una ...
Cesare Ruperto, 2009
6
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Secondo una parte della dottrina per la affrancazione del fondo è necessario il consenso del concedente, manifestato in un atto negoziale, o - in mancanza - una sentenza costitutiva. Secondo una dottrina minoritaria l'affrancazione si attua  ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
7
Commentario al codice civile
affrancazione ove sia stato trascritto dopo la trascrizione della domanda con la quale il terzo promissario chieda, nei confronti dell'originario concedente l' esecuzione specifica del contratto preliminare avente ad oggetto l'obbligo di trasferire il ...
Paolo Cendon, 2008
8
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Se più sono i concedenti, l'affrancazione può effettuarsi per la quota che spetta a ciascun concedente. L'affrancazione si opera mediante il pagamento di una somma risultante dalla capitalizzazione del canone annuo sulla base dell' interesse ...
Cesare Ruperto, 2011
9
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
Perché si verifichi l'affrancazione del fondo enfiteutico non e` sufficiente la dichiarazione unilaterale di voler procedere alla affrancazione, anche se accompagnata dal deposito del prezzo, ma e` necessaria, ove non ricorra l' accordo delle ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Se più sono gli enfiteuti, l'affrancazione può promuoversi anche da uno solo di essi, ma perla totalità. In questo caso l'affrancante subentra nei diritti del concedente verso gli altri enfiteuti, salva, a favore di questi, una riduzione proporzionale ...
Adolfo Di Majo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFRANCAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affrancazione în contextul următoarelor știri.
1
Ok a delibere propedeutiche bilancio previsione
Lo stesso settore ha proposto la legittimazione e l'affrancazione di due terreni gravati da usi civici. Su proposta delle politiche sociali, inoltre, ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Muhammad Yunus cittadino onorario di Bologna
... a partire dall'affrancazione collettiva dei servi della gleba avvenuta nel 1257, i cui nomi sono raccolti nel Liber Paradisus, e dalla fondazione ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
3
Catanzaro – Le nuove delibere varate oggi dalla giunta comunale
Ok anche a tre delibere relative alla legittimazione ed affrancazione terreni gravati da usi civici su proposta del settore patrimonio diretto da ... «Strill.it, Iul 15»
4
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
L'eventuale diritto di affrancazione dell'enfiteuta, derivando da un differente negozio, sembrerebbe escluso dal fondo, tranne nell'ipotesi in cui ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
5
Lombardo (Dda Reggio Calabria): «Esiste ancora una economia …
... i progressivi stadi della conoscenza in percorsi di crescita e di affrancazione da visioni stereotipate, antistoriche o politicamente corrette. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
I “VADE RETRO” DI PAPA FRANCESCO
Sappiamo quanto la Chiesa sia stata sempre prudente riguardo all'affrancazione dal maligno. E anche in questo caso si è parlato di preghiera ... «In Terris, Iul 15»
7
Giunta Comunale, si parlato anche di utilizzo dell'Area Magna Graecia
Approvata anche la legittimazione e l'affrancazione di un terreno gravato da usi civici. L'esecutivo ha dato apposito indirizzo ai dirigenti dei ... «Catanzaro Informa, Iun 15»
8
“MAFIA È STATO” È L'ULTIMO LAVORO DI PAOLO DI MARCO …
E' stato un uomo e un politico pieno di difetti ma con un sola direttrice, l'affrancazione dal bisogno della sua Sicilia”. “Mafia è Stato” si sviluppa ... «StartNews.it, Iun 15»
9
Usi civici, avvio procedure di verifica. Parla il vicesindaco di Isola del …
... degli stessi diritti o attraverso l'imposizione di un canone annuo ovvero, su richiesta degli occupanti, sulla affrancazione degli stessi. «Isola24, Iun 15»
10
Comune di Catanzaro, le decisioni della Giunta
Approvate inoltre due pratiche di legittimazione e affrancazione terreno gravato da uso civico predisposte dal settore patrimonio diretto da ... «Giornale di Calabria, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affrancazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affrancazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z