Descarcă aplicația
educalingo
agenda

Înțelesul "agenda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGENDA ÎN ITALIANĂ

a · gen · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGENDA ÎN ITALIANĂ?

agendă

O agendă este un instrument care înregistrează numirile și sarcinile zilnice sau săptămânale. Cuvântul este o latină pură și înseamnă literalmente doar "lucruri de făcut". Prin extensie, termenul a continuat să indice sprijinul pe care sunt scrise aceste chestiuni. O carte este destinată, de obicei, unui calendar în care zilele săptămânii și lunii sunt marcate cu spații pentru a înregistra programele zilnice organizate conform programului. Din acest motiv, utilizarea agendelor pentru un an calendaristic este comună. În cazul unei agende școlare, este nevoie de numele unui jurnal: în acest caz, organizarea zilelor poate fi limitată la durata anului școlar. Agenda poate fi electronică, în acest caz este folosit un sistem de scriere video; este una din trăsăturile de bază ale unui handheld.

Definiția agenda în dicționarul Italiană

Definiția agendei din dicționar este o carte sau o broșură pe un calendar în care, în spațiile rezervate pentru fiecare zi a anului, lucrurile care trebuie făcute zilnic sunt marcate: a. table-top, de buzunar. Agenda este, de asemenea, o listă de subiecte care vor fi discutate în cadrul unei reuniuni, spec. politice sau de afaceri.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGENDA

addenda · ammenda · azienda · benda · blenda · commenda · emenda · faccenda · fazenda · hacienda · legenda · leggenda · menda · merenda · molenda · prebenda · reprimenda · tenda · tregenda · vicenda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGENDA

agemina · ageminare · ageminatore · ageminatura · agente · agente di commercio · agente di custodia · agente di polizia · agente di pubblica sicurezza · agente di vendita · agente diplomatico · agente patogeno · agente segreto · agenti · agenti di scorta · agenzare · agenzia · agerato · ageusia · agevolamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGENDA

anda · banda · caglio del Col di Tenda · carice del Col di Tenda · chiudenda · currenda · domanda · entrarci come i cavoli a merenda · fare ammenda · mulenda · onda · orneblenda · panda · pechblenda · polenda · profenda · provenda · pulenda · soprattenda · steccobenda

Sinonimele și antonimele agenda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGENDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «agenda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGENDA

Găsește traducerea agenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile agenda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agenda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

议程
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

orden del día
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

agenda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कार्यसूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جدول أعمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

повестка дня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

agenda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিষয়সূচি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ordre du jour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

agenda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tagesordnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

議題
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의사 일정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

agenda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chương trình nghị sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிகழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अजेंडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gündem
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

agenda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

agenda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

порядок денний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

agendă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ημερήσια διάταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agenda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

agenda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

agenda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGENDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agenda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agenda

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AGENDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul agenda.
1
Henry Kissinger
Non ci può essere una crisi la prossima settimana: la mia agenda è già piena.
2
Robert Brault
Io apprezzo l'amico che trova tempo per me nella sua agenda, ma ho caro l'amico che per me non guarda nemmeno l'agenda.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGENDA»

Descoperă întrebuințarea agenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Agenda degli angeli
Un modo semplice e intuitivo per scoprire e conoscere l'Angelo che corrisponde al proprio periodo di nascita e quali sono le sue influenze.
Igor Sibaldi, 2012
2
L'agenda Icaro
Un uomo venuto apparentemente dal nulla, destinato a cose che trascendono il suo intelletto. Questo sarà il resoconto del suo viaggio. Come sia cominciato, posso solo immaginarlo. So per certo che all'inizio era il caos.Robert Ludlum
Robert Ludlum, 2012
3
L'agenda nera
Perché? Com’è possibile che investigatori considerati pilastri dell’antimafia abbiano dato credito a un’assurdità così clamorosa? Lo Bianco e Rizza ce lo raccontano fotografando questi ultimi 18 anni di complici mistificazioni.
Giuseppe Lo Bianco, Sandra Rizza, 2010
4
Agenda Diario Degli Angeli
L'AGENDA DIARIO DEGLI ANGELI dedicata a tutte quelle persone Che credono nell'esistenza degli Angeli, e desiderano trascorrere 365 giorni in compagnia Loro, beneficiando delle Loro Energie e del Loro Amore incondizionato.
Adriana Pozzi, 2009
5
Corso di programmazione per Android. Livello 5: Costruire ...
Il quinto volume del "Corso di programmazione per Android" è incentrato sui rapporti tra sistemi Android e database.
Francesco Frascà, 2013
6
L'agenda rossa di Paolo Borsellino
Lo Bianco e Rizza ricostruiscono quei giorni drammatici con l’aiuto delle carte giudiziarie, le testimonianze di pentiti ed ex colleghi magistrati, le confidenze di amici e familiari.
Giuseppe Lo Bianco, Sandra Rizza, 2010
7
Agenda 2000: l'agricoltura grossetana di fronte alla nuova ...
l'agricoltura grossetana di fronte alla nuova politica agricola comune Liano Angeli, Anna Carbone, Simone Severini. 4. Considerazioni conclusive 4.1. Una breve sintesi dei principali risultati ed alcune valutazioni critiche In questo paragrafo ...
Liano Angeli, Anna Carbone, Simone Severini, 2001
8
Agenda letteraroa calabrese 2006
Con l'Agenda letteraria calabrese 2006, inedita, originale, unica nel suo genere, questo abbiamo voluto ricordare. Non c'è stato un giorno dell'anno in cui non sia nato, qui, da noi, un grande uomo, destinato a vivere per sempre nella Storia ...
9
Agenda 2008. Sapori per un anno
Rina Gambini. venerdi santa lucilia di roma vergine ottobre 31 Sapori dall' Abruzzo: Minestra di farro 300 gr. di farro 200 gr. d'olio extravergine d'oliva 1 osso di prosciutto 1 pezzo magro di vitello 2 carote I 1 porro I 1 rapa bianca I cipolla I 2 ...
Rina Gambini, 2007
10
Strumenti innovativi per lo sviluppo sostenibile. Vision ...
Agenda 21 Locale Agenda 21 è il documento di natura programmatica ed operativa che sintetizza le azioni specifiche e le strategie per la tutela dell' ambiente e lo sviluppo sostenibile del 21° secolo, definito nella Conferenza ONU "Sviluppo e ...
Pietro Lafratta, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agenda în contextul următoarelor știri.
1
Bce, l'emergenza Grecia domina l'agenda della riunione di luglio - Il …
La Grecia, e il quantitative easing. La riunione di luglio del Consiglio direttivo della Banca centrale europea non prevede nuove mosse di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Virtus, giovani di qualità nell'agenda del ds Leone - Sport - il Centro
Virtus, giovani di qualità nell'agenda del ds Leone. Il dirigente deve fare i conti anche con i minutaggi per far incassare soldi al club Grassi, ... «Il Centro, Iul 15»
3
Scuola digitale, Italia Login, banda larga: agenda digitale servono …
Cara la nostra agenda digitale, dove eravamo rimasti? Sempre li: qualche progetto, tre must risalenti alla notte dei tempi, la bocca riempita con ... «Pionero - Digital Innovation, Iul 15»
4
AGENDA/Al via il Festival della Valle d'Itria: il debutto de 'Le braci …
"Le braci" è la storia del sentimento che non si sopisce, che solo tace per anni. Sono due i protagonisti del romanzo di Sàndor Màrai e la loro ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Agenda digitale, nuovi fondi per le 14 Città metropolitane
C'è anche l'agenda digitale nel nuovo Programma operativo nazionale 2014-2020 "Città metropolitane" adottato oggi dalla Commissione Ue ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
6
Il Napolista - Cosa fare d'estate a Napoli / Agenda Napolista
15, 17, 19, 22 e 24 luglio - OPERA: Tosca. Musica di Giacomo Puccini su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica. Direttore: Jordi Bernàcer. «ilnapolista, Iul 15»
7
Market mover: l'agenda della giornata | Finanzaonline.com
Market mover: l'agenda della giornata. Inviato da Flavia Scarano il Mer, 15/07/2015 - 08:19. Giornata densa di market mover di rilievo. L'appuntamento in ... «Finanzaonline.com, Iul 15»
8
Taormina Opera Stars: sei eventi agostani in agenda | Stretto Web
gullotta giuseppe Il Teatro Antico di Taormina diventa una spettacolare location di sei eventi indimenticabili all'insegna della grande musica. «Stretto web, Iul 15»
9
Innovazione, occupazione e agenda digitale: per l'Italia 2,17 miliardi …
Agenda digitale, città metropolitane e innovazione: dalla Bruxelles 2,17 miliardi all'Italia. di Redazione | @Key4biz | 15 luglio 2015, ore 10:28. «Key4biz, Iul 15»
10
Abruzzo, Agenda digitale, al via da oggi l'accesso alle agevolazioni …
Disponibile sul sito del Ministero dello Sviluppo Economico l'elenco delle istanze preliminari riguardo al bando Agenda digitale, relative alla ... «AbruzzoNews24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agenda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO