Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggattonare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGATTONARE ÎN ITALIANĂ

ag · gat · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGATTONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGATTONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggattonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aggattonare în dicționarul Italiană

Definiția aglomerării în dicționar este de a urmări jocul în mișcare, în tăcere și încet.

La definizione di aggattonare nel dizionario è seguire la selvaggina muovendosi gattoni, silenziosamente e lentamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aggattonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGATTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGATTONARE

aggallare
aggallato
agganci
agganciamento
agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGATTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele aggattonare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aggattonare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGATTONARE

Găsește traducerea aggattonare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aggattonare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggattonare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aggattonare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aggattonare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aggattonare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aggattonare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aggattonare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aggattonare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aggattonare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aggattonare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aggattonare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aggattonare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aggattonare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aggattonare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aggattonare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aggattonare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aggattonare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aggattonare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aggattonare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aggattonare
70 milioane de vorbitori

Italiană

aggattonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aggattonare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aggattonare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aggattonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aggattonare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aggattonare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aggattonare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aggattonare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggattonare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGATTONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggattonare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggattonare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggattonare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggattonare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGATTONARE»

Descoperă întrebuințarea aggattonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggattonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Andar su per gli alberi e pei tetti speditamente come un gatto. Aggattato. Partic. pass, di Aggattare. Aggattonare. Neutr. Term. de' Cacciatori, e specialmente di quelli di padule. Andar gattoni, carponi, per non farei vedere dall' animale insidialo, ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario milanese-italiano
V. CATION Gattone, Gattaccío. Anche, tfinon* Miscion_, Môscin. GATTOH Fio. Gattone; ladroue — per Migna, Mignon. V. GATTOH (A) Gattone.carpone.Car- poni , Brancone, Brancolone — Andá a gallon, Aggattonare. GATTOH ;i ). P« corelle ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Carpone, Carponi, Brancone, Brancolone — Anda agallón, Aggattonare, vn. Gattonà. V. Grippa e Gattonà. GattonX vu. Fumarsela : an- darsene di soppiatto. Gattozz. Bacoccio. Ninfa, Cri- salide : il bacaccio de' boz- zoli ( galell) ail ora ch' è  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
In breve però 1' impazienza vince la prudenza di qualcuno de' cacciatori, e mette in moto una barca: quelle a lei prossime allora s'avanzano di (I) Aggattonare, esprime, pressoi nostri cacciatori, quell'accostarsi lentamente, e di nascosto al ...
‎1831
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AGGARBÀTO. Partie. di Aggarbare. - r. .|'n ÀGGARBÀRE, verbo, I! S. AGGATTONARE. Verb. m. (Dal sust. Gallo.) Per questo verbo i cacciatori pisani intendono quell'Accoatarsi lentamente e di nascoso al selvaggiume co'l corpo quasi sdraiato ...
‎1852
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Un mitologo presume che sia Apollo, e che questa festa sia quella chiamata Carnea dai Lacedemoni. Si congettura che fosse tutta militare, e che il nome sia derivato dal verbo ago , o stratiotike agoge (vita militare). AGGATTONARE {cuce. ).
Luigi Rusconi, 1859
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
r. in AGGARBARE, ,et-l,o, il S- AGGATTONARE. Verb. alt. (Dal sust. Gatto.) Per questo verbo i cacciatori pisani intendono (\\ic\\' Accostarsi lentamente e di nascoso al selvaggiume co'l corpo quasi sdrajato su la terra, di modo che le varie  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ma verso le ore olio, quando il concorso è sufficiente, incomincia la caccia regolala: tulle le barchette si dirigono verso uno dei seni più grandi , disposte in linea semicircolare, obbligando cosi le folaghe ( □ J Aggattonare , esprime , presso ì ...
9
Antologia della prosa italiana moderna
Le folaghe di già elevate nel- l'aria voglion salvarsi nella parte libera del lago, al dilà dello * Aggattonare esprime presso i nostri cacciatori quell' accostarsi lentamente e di nascosto al salvacgiume, andando col corpo quasi sdraiato sulla terra ...
Giuseppe Puccianti, 1871
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quella schiera di barche continua ari (i) Aggattonare, esprime, presia i nostri cacciatori, qutlt' accaitarsi teutameuie e di nascosto «I satvaggiume, andando cot corpo quasi sdraiato sutta terra, di modo• che la varie prominenze di questa lo ...
Francesco Agostino Gera, 1850

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggattonare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggattonare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z