Descarcă aplicația
educalingo
aggiudicazione

Înțelesul "aggiudicazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGGIUDICAZIONE ÎN ITALIANĂ

ag · giu · di · ca · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGIUDICAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGIUDICAZIONE ÎN ITALIANĂ?

adjudecare

Premiul este actul juridic care identifică partea căreia îi sunt vândute mărfurile sau cu care se încheie un contract de achiziție de bunuri sau servicii, în urma unei licitații sau a unei alte proceduri în care pot fi prezentate mai multe persoane oferta lor și cea mai bună alegere.

Definiția aggiudicazione în dicționarul Italiană

Definiția premiului în dicționar este acțiunea și rezultatul acordării; cesiune: a. din contract, a premiului.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGIUDICAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGIUDICAZIONE

aggiucchire · aggiudicante · aggiudicare · aggiudicarsi · aggiudicatario · aggiudicativo · aggiudicato · aggiungere · aggiungersi · aggiungimento · aggiunta · aggiuntare · aggiuntatore · aggiuntatura · aggiuntivo · aggiunto · aggiunzione · aggiustabile · aggiustaggio · aggiustamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGIUDICAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele aggiudicazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGGIUDICAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aggiudicazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aggiudicazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGGIUDICAZIONE

Găsește traducerea aggiudicazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aggiudicazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggiudicazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

premio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

award
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुरस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جائزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

награда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prêmio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুরস্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

anugerah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Auszeichnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phần thưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விருது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुरस्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ödül
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aggiudicazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nagroda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нагорода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

adjudecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βραβείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toekenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tilldelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

award
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggiudicazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGIUDICAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggiudicazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggiudicazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggiudicazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGIUDICAZIONE»

Descoperă întrebuințarea aggiudicazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggiudicazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Il primo problema è quello di stabilire cosa si intenda per «conclusione delle operazioni di gara», ossia se l'aggiudicazione provvisoria o quella definitiva. La norma va infatti coordinata con l'art. 11 del Codice, il quale distingue chiaramente ...
Fabio Saitta, 2008
2
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Normativa, giurisprudenza e prassi sugli appalti pubblici e sulla sicurezza. Con CD Audio Alessandro Boso. l ́annullamento di essa aggiudicazione è disposto per mancata documentazione dei requisiti soggettivi; in tal caso non necessita la  ...
Alessandro Boso, 2009
3
Appalti e contratti
10.2.1 Il termine per l'impugnazione dell'aggiudicazione L'aggiudicazione provvisoria di una gara pubblica di appalto e` un atto preparatorio del procedimento: la sua impugnazione non e` un onere, ma una mera facolta` del concorrente, ...
Andrea Grazzini, 2009
4
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
6 marzo 2007, n. 1042 L'aggiudicazione provvisoria, in quanto atto preparatorio e non conclusivo del procedimento, non obbliga l'interessato all'immediata impugnazione, dato che questa puo` essere differita al momento in cui si ricorre ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
5
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
(I patrocinatore ultimo offerente è tenuto, entro tre giorni dall'aggiudicazione, dì dichiarare la persona dell'aggiudicatario , e di presentare la di lui accettazione , oppure di esibire il mandato di abilitazione, il quale resterà unito all'originale ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
6
Appalti pubblici. Disciplina, procedura e nuovi profili ...
5 LA FASE DELL'APPROVAZIONE DELL'AGGIUDICAZIONE DEL CONTRATTO La norma cardine in materia di approvazione dell'aggiudicazione del contratto e` costituita dall'articolo 12 del Codice degli appalti, rubricato ''Controlli sugli atti ...
Gerardo Guzzo, 2010
7
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
703. in quanto che esso esige l'aggiudicazione preparatoria sia preceduta da novelli affissi , che contenessero in manoscritto l'incanto e l'indicazione del giorno in cui tale aggiudicazione sarà eseguita. Ove si seguisse siffatta opinione di ...
‎1855
8
Trattato sui contratti pubblici
15.6.d) L'aggiudicazione provvisoria e definitiva. Il codice prevede dapprima l' aggiudicazione provvisoria, dichiarata dal seggio di gara, e poi l'aggiudicazione definitiva, vale a dire l'approvazione, da parte della stazione appaltante, ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
9
Compendio di contabilità di Stato e degli enti pubblici
Il Codice dei Contratti pubblici: appalti di forniture e di servizi 3.10.3 L' aggiudicazione provvisoria e l'aggiudicazione definitiva La fase di scelta del contraente si conclude con l'aggiudicazione, atto finale con il quale, sulla base delle risultanze ...
Stefano Minieri, 2011
10
Codice per Regno Delle Due Sicile
Dieci giorni almeno avanti quello stabilito per i' aggiudicazione diflinitiva, il debitor pignorato, per mezzo di una istanza congiunta ad una intimazione a comparire nel giorno indicato, dovrà proporre le eccezioni di nullità, qualora ne abbia ...
Giuseppe D'Ettore, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGIUDICAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggiudicazione în contextul următoarelor știri.
1
Fondi, il maxi-appalto per l'illuminazione pubblica scivola: il Tar …
E, nonostante un restyling della rete già avviato, la determina dirigenziale d'aggiudicazione, risalente al gennaio scorso, viene annullata: al ... «H24notizie.com, Iul 15»
2
Cantone: divieto di varianti per i general contractor, diciamo addio …
... valutare se annullare la gara o scorrere la graduatoria di aggiudicazione (assegnando l'appalto a un'altra impresa) prima che si attivi l'Anac. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
In manette del Gaudio, ex sindaco Caserta Richiesta di arresto per l …
Un primo capitolo di accusa nei confonti di Carlo Sarro, per cui c'è la richiesta per i domiciliari, riguarda un'aggiudicazione di una gara di ... «Il Mattino, Iul 15»
4
Accusato di tentata estorsione: assolto amministratore condominiale
Durate la riunione questi, secondo l'accusa, avrebbe confermato l'aggiudicazione dell'appalto per poi dare a intendere ai propri interlocutori ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
5
Fuga di notizie, la Regione sospende l'appalto per la scuola …
... la richiesta di partecipazione, fattore che potrebbe esporre la Regione, dopo l'aggiudicazione della gara, a un eventuale ricorso». «La Stampa, Iul 15»
6
Commessa da 300 milioni in Polonia per Maire Tecnimont
«Quest'aggiudicazione conferma il nostro forte orientamento tecnologico nella filiera degli idrocarburi, che consente ai nostri clienti di ... «Milano Finanza, Iul 15»
7
Gare appalto Telese, chiesta la prescrizione di alcune accuse
... prosciolte) coinvolte nell'indagine della guardia di finanza sul sistema di aggiudicazione delle gare di appalto del Comune di Telese Terme. «Ottopagine, Iul 15»
8
Wall Street: aggiudicazione definitiva alla cordata Arci-Olinda-Auser
Wall Street: aggiudicazione definitiva alla cordata Arci-Olinda-Auser. L'ex pizzeria di via Belfiore, confiscata alla 'ndrangheta negli anni '90, ... «ResegoneOnline, Iul 15»
9
Regione Siciliana e Criteri di aggiudicazione degli Appalti: norma …
Il nuovo disegno di legge sostituisce integralmente il comma 6 dell'articolo 19 che modifica il criterio di aggiudicazione cosiddetto "del prezzo ... «Lavori Pubblici, Iul 15»
10
Sicilia, l'Ars cambia la legge sull'aggiudicazione degli appalti. Ecco …
Con 46 voti a favore, un contrario e un astenuto l'Ars ha approvato il disegno di legge di un solo articolo che modifica la normativa regionale ... «Tp24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggiudicazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggiudicazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO