Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggranfiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGRANFIARE ÎN ITALIANĂ

ag · gran · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGRANFIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGRANFIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggranfiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aggranfiare în dicționarul Italiană

Definiția de apucare în dicționar este apucarea cu unghiile; ghemuire, grabbing.

La definizione di aggranfiare nel dizionario è afferrare con le unghie; artigliare, ghermire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aggranfiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGRANFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGRANFIARE

aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento
aggravante
aggravare
aggravarsi
aggravato
aggravio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGRANFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Sinonimele și antonimele aggranfiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aggranfiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGRANFIARE

Găsește traducerea aggranfiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aggranfiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggranfiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aggranfiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aggranfiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aggranfiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aggranfiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aggranfiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aggranfiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aggranfiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aggranfiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aggranfiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aggranfiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aggranfiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aggranfiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aggranfiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aggranfiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aggranfiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aggranfiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aggranfiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aggranfiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

aggranfiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aggranfiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aggranfiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aggranfiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aggranfiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aggranfiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aggranfiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aggranfiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggranfiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGRANFIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggranfiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggranfiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggranfiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGRANFIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aggranfiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aggranfiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggranfiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGRANFIARE»

Descoperă întrebuințarea aggranfiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggranfiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
AGGRADUÌRSI. ìiji. past. Cattarsi benevolenza. AGGRAFFARE, v. att. Aggranfiare. AGGRAFFlARE.v.tzff. Pigliare con gli artigli. AGGRAFFIGNARE, v. att. Aggraffare, Afferrare. AGGRAPPARE, vedi AGORAPPATIE. AGGRAVARE, v. att.
Pietro Fanfani, 1879
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
AGGRANFARE. verb. att. Fatloper meta f ora da <; ranfa,cIw vale /ani pa .gra n - fia, branca armata donigli di animale rapace , e significa prendere violente mente , e con aridità. Aggranfiare. Aggranfiare, Aggnppare , Aggram pare. E da notare ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AGGRANFIARE. e. all. Prendere con le grande, cioè cogli ugnoni, con gli artig i, Aggratlare. AGGRAPPARE, e AGGRAMPARE. v. alt. Pigliare e tener forte con cosa adunca, Ahbrancare. II AGGRAPPARSI. ri/l. alt. Appiccarsi colle mani, che ...
‎1855
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Aggranfiare, Ag- graffiare , Aggrappare, Aggrampa- — . AGGRAZIATO re. fi da notare che questo verbo Aggranfiare non è registralo al suo luogo nel Vocabolario della Crusca ; ma sotto la voce Granfia ce ne ha un e- sempio che qui riferiremo: ...
Basilio Puoti, 1850
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
AGGRADIMÉNTO. ». m. Gradimento. AGGRADÍRE. v. att.Qrifl. Piacere, Soddisfare. AGGRADLÍRSI. riß. pats. Cattarsi buuevu- Icma. AGGRAFFARE. v. att . Aggranfiare. AGGRAFFlARE.v.aff. Pigliarecun gli artigli. AGGRAFFIGNAre. v.att.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
... meta/'ora daamzvm,chemlezampa,granfin, branca armata d'artigli di animale rapace , e significa prendere violentemente , e con avidità. Aggranfiare. Aggraliiare, Aggrapmre , Aggmmpa-. re. È da notare che questo verbo Aggranfiare ...
‎1841
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(V. anche AGGRAFFIGNARE e AGGRANFIARE.) S. I. In modo assol. e in senso di Pigliare avidamente, Stendere le mani sopra checché sia per' impndronirsene; Arrappare, Arrafjìzre. Dial. mil. Rafl'à. - Mentre fra voi compagne Fate, Geva ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
In mòdo gradévole. AfiGRADIMENTO, s.m. pop. Gradimento. AGGRADIRE, tr. pop. Gradire. Siamo pòvera gènte, •»a »f fjl aggradire, signorina. AGGRAFFIGNARE, tr. pop. Aggranfiare. Rubare. AGCRANCHIABE.e più coni. AGGRANCHIRE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Gradé- yole. || -evolmente , av. -imento, m. Gradimento. aggraffignare, tr. [da grànfia]. Aggranfiare, Rubare. aggrandì lare e più c. —ire, tr. e riti, [da grànchio], lnti- rijjire. aggrandire e derìv., tr. Ingrandire; di case o sim. aggranfiare (aggranfio ), tr.
Policarpo Petrocchi, 1892
10
F - K ; Con Appendice: 2,3 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
artiglio rapace, zampa armata di ugnoni; onde si è fatto aggranfiare. Id. a. (IttioL) - dicono ipescaturi le branchie di corti pesci, come polpi. seppie, alinete e simili. Id. GIANGÉA , in (Bot.), genere di pianlei cui floeculi femmine della circonferenza ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggranfiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggranfiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z