Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggrandire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGRANDIRE ÎN ITALIANĂ

ag · gran · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGRANDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGRANDIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggrandire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aggrandire în dicționarul Italiană

Definiția aggrandire în dicționar este de a face mari sau mai mari; mări. Aggrandire devine tot mai mare sau mai mare; crească.

La definizione di aggrandire nel dizionario è far diventare grande o più grande; ingrandire. Aggrandire è anche diventare grande o più grande; ingrandirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aggrandire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGRANDIRE


approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGRANDIRE

aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento
aggravante
aggravare
aggravarsi
aggravato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGRANDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

Sinonimele și antonimele aggrandire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aggrandire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGRANDIRE

Găsește traducerea aggrandire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aggrandire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggrandire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aggrandire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aggrandire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aggrandire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aggrandire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aggrandire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aggrandire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aggrandire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aggrandire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aggrandire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aggrandire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aggrandire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aggrandire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aggrandire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aggrandire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aggrandire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aggrandire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aggrandire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aggrandire
70 milioane de vorbitori

Italiană

aggrandire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aggrandire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aggrandire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aggrandire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aggrandire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aggrandire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aggrandire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aggrandire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggrandire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGRANDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggrandire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggrandire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggrandire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGRANDIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aggrandire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aggrandire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggrandire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGRANDIRE»

Descoperă întrebuințarea aggrandire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggrandire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
AGGRANDIRE , v. a. accrescere , men. Urge, lo affgraii'lite, lo augment. Questo aggrandì molto Roma, thit enlarged Rome verr mach. Aggrandire , elevare , (o ratte , to ad varice, In prefer. Aggrandire, v. n. ampliarsi, to giow larger, or big^er,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Aggrandire con le parole la natura o qualità di una cosa o di un fatto, oltre a' suoi veri termini ; Farla parer maggiore di quel che è. Ed usasi anche assolutam. Dal lat. exaggerare, che anch'esso significò Aggrandire, Amplificare. - Rucell.
Accademia della Crusca, 1886
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Fortifî 116: Presupponiamo che... ci deb« biamo in qualche parte servire di muraglia fatto, come saria. l'aggrandire una città o fortezza antica. Baldin. Decenn. 3, 154: In questo modo di aggrandire i piccoli disegni ed invenzioni il Roggiero ...
‎1863
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Aggrandire l' impero: Dro/'erre imperium. '1`ac. Aggrandirc alcuno di ricchezze: angere aliquem шуте. Cie. Aggrandire alcutto: (liguilatem alicujus amplificare; aliаист honore et gloria amplificare. Uic. Aggrandire tutte le cose: omnia in majus  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
Così aggrandire una Città, cioè dilatarla; aggrandire una Persona, cioè nobilitarla . Dicesi talora aggrandire , per e/Iaggerare , cioè far comparire una cosa più grande che non è , che prelfoi Rettorici dicesi amplificare .] Suol anche usarli in ...
Vincenzo Coronelli, 1702
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Contcd. p. 54- AGGRANDIMENTO. Sust. m. Lo aggrandire o Lo aggrandirsi. <j. Per Esaggerazione, Iperbole. - Ornata maniera di parlare, che i Greci chiamano iperbole, e noi aggrandimento. Sahùi. L». 2, p. I^ tergo, ediz- Crus. AGGRANDIRE.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
AGGRANDIRE, alt. Accrescere, Far più grande. Aggrandire. G. Vii. t. 28. 1. Questi aggrandì molto Ro- ma, e fece il Campidoglio. § 1. Aggrandire vale ancora Magnificar con parole, Esaltare. Aggrandire. Segner. Man. Non. 5.2. Se non fingono ...
Basilio Puoti, 1850
8
Supplemento à vocabularj italiani
Martei. Lod. in Rim. Lmt. a, 61. (Li aggranchiati, cioè li uomini aggranchiati.) §. 2. Aver le mani aggranchiate. Figurataci. - V. in GOTTA U %. Aver la gotta alle mani. AGGRANDIRE. Vcrb. att. (È detto dal Granchio, il quale ha le zampe uncinate. ) ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
AGGRANFARE. AGGRANDIRE, verb. att. Accrescere, Far più grande. Aggrandire . G. Vil. 1. 38. 1. Questi aggrandì mollo Roma , e fece il Campidoglio. $. 1 . Aggrandire , vale ancora Magnificar con parole , Esaltare. Aggrandire. Segsbr. Man.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Si vuole aggrandire unicamente per isfoggiure nel mondo. a. Si vuole aggrandire unicamente per fruire dei temporali vantaggi che arrecano le grandezze. 3. Si vuole aggrandire illimitatamente non prescrivendo mai termine all' ambizione. ' .
Giacinto di Montargon, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggrandire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggrandire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z