Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggranchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGRANCHIARE ÎN ITALIANĂ

ag · gran · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGRANCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGRANCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggranchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aggranchiare în dicționarul Italiană

Definiția de șlefuire în dicționar este de a micsora, amorțează, spec. pentru frig.

La definizione di aggranchiare nel dizionario è rattrappirsi, intirizzirsi, spec. per il freddo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aggranchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGRANCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGRANCHIARE

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGRANCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele aggranchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aggranchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGRANCHIARE

Găsește traducerea aggranchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aggranchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggranchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aggranchiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aggranchiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aggranchiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aggranchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aggranchiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aggranchiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aggranchiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aggranchiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aggranchiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aggranchiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aggranchiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aggranchiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aggranchiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aggranchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aggranchiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aggranchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aggranchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aggranchiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

aggranchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aggranchiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aggranchiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aggranchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aggranchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aggranchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aggranchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aggranchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggranchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGRANCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggranchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggranchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggranchiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggranchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGRANCHIARE»

Descoperă întrebuințarea aggranchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggranchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Canti popolari Siciliani [by C. Allegra, V. Bondice, L. ...
Malatesta l. Aggrancamentu-Leg. Grancu. 2. Aggrancari Ii idila, li pedi, li manu pri In snverchiu friddu, a similitudini di li gammi di li granci- Interizire , indolenzire, aggranchiare le dita, mano o piedi, a guisa delle gambe de' granchi-Rigo, is, ui; ...
Lionardo VIGO, 1857
2
Opere
Lionardo Vigo. 2. Aggrancari li idita , li pedi , li manu pri lu suverchiu friddu , a similiiudini di li gammi di li granci— lnterizzire, indolen zire, aggranchiare le dita, mano o piedi, а guisa cielle gambe de'granchi — Rigo, is, ni; n. ass. Manum aut ...
Lionardo Vigo, 1874
3
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
a. Aggrancari li idita, li pedi, la marni pri la suTcrchiu friSdiya similitudini ili H gammi eli li grnnci — Interi-tire, indolenzire, aggranchiare le dita»' mano o piedi, a guita delle gambe de' granelli. — Bigio, s, ui fa. u. ass. Manum aut pedem rigerc ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E topi assai che Aggranchiare (*) . seoondo la a giran { vanno in giro ) come Crusca, si dice principalmente delle « pazzi. » ( Malm. 4, 61.) dita, quando per soverchio freddo Non sarebbe perciò con rigore s'assiderano; peraltro, secondo gli ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ficr. AGGRAMPÀRE: v. a. Aggrappare . V. AGGRADARE: v. n. Voc. Aut. Granire. V. AGGRANCHIARE: n. a. ed anche n. p. Obrigere , Frigore contraili . Esser preso dal granchio , e dicasi principalmente Delle dita , quando per soverchio freddo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Curare §. IV. fregón contrahi . v. Aggranchiare . frigore corripi . т. Fare freddó §. frigore horrens . v. Aggrezzato . frigore laborare . v. Patire §. VIII. f rigor i ficus . v. * Frigorífico . frigus . v. Freddo fuft. Freddore , Frcddura , Infreddamento, Rigore §.
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Aggranchiare , neutr. e neutr. pass. , esser preso dal granchio. Sgranchiare, contrario di Aggranchiare. Levarsi, detto così assolutam., significa uscir del letto, e rivestirsi. Levarsi presto, per tempo, per tempissimo, che nel Senese dicono anche ...
Giacinto Carena, 1851
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
n. p. Intormentire, Aggranchiare, Indolenzire. Rapprendersi i nervi e le musculature, qual suole per lo più accadere o per freddo, per essere mal agiati o per alcun che di simile. Dèroga. s. f. Derogazione, Deroga. V. sotto Derogar. Derogàr. att.
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario dell'uso toscano
AGGRANCHIRE. lo stesso che Aggranchiare. Ho tutte le mani aggranchite. E forse è anche più comune dell' altro. AGGRANCHIARE. intr. o intr. pron. Si dice principalmente delle dita, quando per soverchio freddo s' assiderano, e si picgano a ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Aggranchiare, neutr. e neutr. pass., esser preso dal granchio. Sgranchiare , contrario di Aggranchiare. Levarsi, detto così assolutati)., significa uscir del letto, e rivestirsi. Levarsi presto, per tempo, per tempissimo, che nel Senese dicono anche ...
Giacinto Carena, 1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggranchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggranchiare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z