Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggraffatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGRAFFATURA ÎN ITALIANĂ

ag · graf · fa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGRAFFATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGRAFFATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggraffatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fălțuire

Aggraffatura

Crimparea este un proces de deformare plastic la rece care servește la îmbinarea muchiilor marginilor de margine joase. Cele două clapete care urmează să fie unite se suprapun mai întâi pe cele două îmbinări pentru a se îndoi și apoi se rostogolesc împreună împreună de două ori pe ele însele, obținând o unitate stabilă și ermetică. Este practic o margine pliantă de la sine din cele două părți să se alăture. Strângerea este efectuată prin intermediul unor mașini de etanșare adecvate și este utilizată pe scară largă pentru a produce conducte de tablă de diametru mare, cum ar fi cele pentru pistoale, jgheaburi de ploaie și canistre pentru industria de conserve. Împingerea poate fi liniară, ca cea pentru tuburi sau în diferite forme, ca și în cazul anumitor recipiente, unde este efectuată cu mașini speciale cu role abrazive. L'aggraffatura è una lavorazione di deformazione plastica a freddo che serve per unire i bordi di lamiere di basso spessore. Per eseguire l'aggraffatura si sovrappongono dapprima i due lembi da unire e si ripiegano quindi assieme due volte su sé stessi, ottenendo un'unione stabile ed ermetica. È in pratica una bordatura ripiegata su sé stessa dei due lati da unire. L'aggraffatura viene eseguita tramite opportune macchine dette aggraffatrici, ed è molto utilizzata per produrre tubi di grosso diametro di lamierino, quali quelli per le canne fumarie, per i pluviali delle grondaie e per i barattoli per l’industria conserviera. L’aggraffatura può essere lineare, come quella per i tubi, o su forme diverse, come su certi recipienti, dove viene eseguita con apposite macchine aggraffatrici a rulli.

Definiția aggraffatura în dicționarul Italiană

Definiția crimpării în dicționar este acțiunea și rezultatul crimpării. Împingerea este, de asemenea, o uniune a celor două extremități ale unei foi, executată prin plierea marginilor unul în celălalt.

La definizione di aggraffatura nel dizionario è azione e risultato dell'aggraffare. Aggraffatura è anche unione dei due lembi estremi di una lamiera, eseguita ripiegandone gli orli l'uno nell'altro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggraffatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGRAFFATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGRAFFATURA

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGRAFFATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele aggraffatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGGRAFFATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aggraffatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aggraffatura

Traducerea «aggraffatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGRAFFATURA

Găsește traducerea aggraffatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aggraffatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggraffatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

接缝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

costura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

seaming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاغلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шовные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

costura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

seaming
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

seaming
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seaming
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Säumen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シーミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

솔기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

seaming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghép mí lon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Seaming
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

seaming
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ek yeri
70 milioane de vorbitori

Italiană

aggraffatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zszywające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шовні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de fălțuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συρραφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

naad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

falsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

seaming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggraffatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGRAFFATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggraffatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggraffatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggraffatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGRAFFATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aggraffatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aggraffatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggraffatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGRAFFATURA»

Descoperă întrebuințarea aggraffatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggraffatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
La tecnica di chiusura del fondello superiore (e anche di quello inferiore, nel caso della scatola a tre pezzi), detta aggraffatura, è la stessa per tutte e tre le principali tipologie di imballaggi metallici. I fondelli, preventivamente laccati, vengono ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Manuale di lavorazione della lamiera
6.2.192 Preparazione dei bordi Per ottenere un'aggraffatura di buona qualità, i bordi degli elementi da unire devono essere preparati in modo da consentirne la corretta compenetrazione: in altre parole, i bordi, prima del processo, devono ...
R. Suzzani, 2004
3
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
aggraffatura "Pittsburg" aggraffatura a scatto aggraffatura piatta aggraffatura doppia ad angolo aggraffatura ritta aggraffatura a spigolo Fig. 34.9 Giunzioni longitudinali. r=150 r=150 lato 'w" fino a 300 mm lato '. 132(1 Condizionamento ...
Nicola Rossi, 2003
4
Serramenti e vetrazioni
L'altezza minima dell'aggraffatura dei vetri ai telai (cioè l'altezza della parte di bordo premuta o comunque contenuta dal telaio per il fissaggio) dipende dalla dimensione dei vetri, dal loro spessore e dalla quantità di strati che li compongono.
Gian Luca Brunetti, 2012
5
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
In questo edificio è stato applicato un rivestimento in laminati di rame Tecu con il sistema della aggraffatura orizzontale ad angolo, sulla copertura dello stesso è stato applicato il sistema con aggraffatura verticale ad angolo. (The Pian 3/2003)  ...
Antonino Alagna, 2007
6
Manuale degli organi delle macchine
9.7 Tecniche speciali di giunzione 9.7.1 Aggraffature Nell'aggraffatura si procede direttamente alla giunzione di componenti disposti in modo sovrapposto senza scaldarli attraverso una deformazione plastica del materiale a livello locale (ad ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
7
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
La scelta del sistema è condizionata, oggi come in passato, da questioni progettuali (statiche, estetiche ecc.) e da a- spetti produttivi (disponibilità di attrezzatura, personale idoneo in officina e in cantiere ecc.). 4.2.7 Aggraffatura L' aggraffatura ...
Arie Gottfried, 2006
8
Manuale dell'imballaggio
Nel presente capitolo vengono esaminati vari metodi di chiusura mediante tappi o capsule e aggraffatura delle confezioni. Dal momento che, per definizione, il compito primario delle confezioni è di contenere un prodotto senza lasciarlo ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
9
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Questa aggraffatura (v. figura 1) è agganciata, stretta con un colpo di maglio e poi saldata. La lega saldante normalmente penetra entro la prima e la seconda piega dell'aggraffatura e, se la scatola è sottoposta per lungo tempo a pressioni di ...
10
Industria delle conserve: teoria e tecnica della ...
Spesso a causa della qualità della latta poco malleabile, la macchina bordatrice rompe i bordi, in modo da creare dei tagli radiali; questi compromettono spesso l' ermeticità dell'aggraffatura. Qualche volta le rotture radiali, sempre causate ...
Franco Emanuele, 1944

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGRAFFATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggraffatura în contextul următoarelor știri.
1
CROMATISMI INSOLITI PER LE LASTRE VMZINC - Archiportale
Per quest'ultimo la scelta è caduta sulle lastre in zinco titanio VMZINC, posate in aggraffatura nella finitura PIGMENTO Rosso Terra e Verde ... «Archiportale.com, Iul 15»
2
Rivit, tutto per la lattoneria: fissaggi, utensili, macchine e accessori
Infine, una sezione dedicata alla tecnica del tetto aggraffato, molto diffuso nel Nord Europa: l'aggraffatura è una tecnica che garantisce ottime ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Iun 15»
3
Sostenibilità ambientale in edilizia: il Rifugio Carlo Mollino
Nel caso del Rifugio Carlo Mollino la tecnica a doppia aggraffatura è stata combinata con i moduli solari integrati UNI-SOLAR ®, forniti da ... «Edilia2000.it, Mai 15»
4
Nuova Audi Q7 3.0 TDI 272 CV tiptronic quattro, le nostre prime …
Uno di questi è l'aggraffatura del telaio della fiancata per produrre montanti centrali altamente resistenti. Permette di ottenere flange strette e ... «Automobilismo.it, Mai 15»
5
VMZINC: sottili contrasti in legno e zinco titanio
Le lastre in zinco titanio VMZINC sono posate con la tecnica dell'aggraffatura angolare, ideale per superfici di notevoli dimensioni, che offre la ... «EdilPortale, Mai 15»
6
VMZINC partecipa a Future Build Meeting 2015
... anche VMZINC con le doghe in facciata in zinco titanio e le lastre posate in doppia aggraffatura in copertura in abbinamento con l'isolante di ... «EdilPortale, Mar 15»
7
Le facciate metalliche e l'azione del vento
Si tratta di rivestimenti realizzati con lamiere non autoportanti unite con aggraffatura. Richiedono un supporto rigido sottostante come un ... «Ingegneri.info, Mar 15»
8
Le facciate metalliche e l'acqua
... tipologia classica di questo tipo di giunti è l'aggraffatura che forma un bordo di gocciolamento impedendo all'umidità di risalire la superficie. «Ingegneri.info, Mar 15»
9
Superfici metalliche: vantaggi e punti critici
... bordi, evitando discontinuità tra i pannelli e sigillando i giunti aperti, oppure utilizzando giunti di interruzione capillare come l'aggraffatura. «Ingegneri.info, Mar 15»
10
A Tolosa rivestimento in zinco titanio
La parte superiore dell'edificio è costituita da 10.000 mq di copertura strutturale VMZINC in doppia aggraffatura, una soluzione composta da ... «Infobuild, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggraffatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggraffatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z