Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggroppare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGROPPARE ÎN ITALIANĂ

ag · grop · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGROPPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGROPPARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggroppare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aggroppare în dicționarul Italiană

Definiția de tricotat în dicționar este de a face un grup; încurcați, înfășurați. A se aglomera, de asemenea, să se încurce, să se adune.

La definizione di aggroppare nel dizionario è fare groppo; aggrovigliare, avvolgere. Aggroppare è anche aggrovigliarsi, ammassarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aggroppare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGROPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGROPPARE

aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGROPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinonimele și antonimele aggroppare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aggroppare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGROPPARE

Găsește traducerea aggroppare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aggroppare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggroppare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aggroppare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aggroppare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aggroppare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aggroppare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aggroppare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aggroppare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aggroppare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aggroppare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aggroppare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aggroppare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aggroppare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aggroppare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aggroppare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aggroppare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aggroppare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aggroppare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aggroppare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aggroppare
70 milioane de vorbitori

Italiană

aggroppare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aggroppare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aggroppare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aggroppare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aggroppare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aggroppare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aggroppare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aggroppare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggroppare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGROPPARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggroppare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggroppare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggroppare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGROPPARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aggroppare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aggroppare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggroppare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGROPPARE»

Descoperă întrebuințarea aggroppare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggroppare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Alla ilìm, melila di limosina si mettono subito in aggrondntura di dispetto. * AGGROPPAMENE). Aggruppamelo . Dial. S. Greg. Vit. 3/,3. Di tanti dolori per lo aggroppamene delle viscere era cruciato. (B) AGGROPPARE, e AGGROPPARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
L'aggrondare: Torvi tas, atis, f. Tac. vultus, us, m. Oraz. supercilium, ii. n. Cic. Aggroppamento. Lo aggroppare, avviluppamento: Glomeramen, inis, n. Lucr. попив, i. m. Plin. _ Aggroppare e Aggroppiare. -1- Bavvolgere, far groppo: “ правам, а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Aggroppare per lo contrario e Fiorentina , .Aggruppare Sanesc . come dice il Politi : e così crediam che siano Grappa , e Grup o : perciò. se dicesi piu volenticri Aggruppare, che .Aggroppare , come atte a la Crusca ; piu volentieri diraffi Gruppo ...
‎1723
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INGROPPARE. Aggroppare', e Soggingnerc immediatamente. Lat.' Innfictdft, Adjungme. _ecc. INGBOPPATQ -Àdd. da Ingmppm. Car. Lett. l, 55. Se mi parlah: più di MBCWDÎW, e di Greppi cosi ingroppati , va 1' accpeqo di certo. Ossnnvuxon ...
‎1836
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VQCABOLARIO. INGROPPARE., Aggroppare, e Soggiugnere immediatamente. Lat. Innectere , Adjungcrc ecc. INGROPPATO. Add. da Ingropparc. Car. Lett. I . 33 . Se mi parlate più (li Maceclonico, e (li Greppi così ingroppati, ve l' accocco di ...
‎1819
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Aggriníaro, sefroncer Aggroppare . v. a. анодирper , nouer Aggroppare , v. a. атав— eer, anlasser [paro Agp-opine. I'. Agp-opA C I Aggrottare, v. a.from:er les sourcils Aggrotlescato , s. m. travaillé à la grotesque Aggrovigliai'si , v. n.se re~ ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. L ' aggrondare . Aggroppamtnto. L' aione dello annodare > Ö fare come un groppo . Aggroppá-e , в Aggroppiáre . Proriunziato col- Г o stfetto ; rarvolgere , far groppo . J. Per raunare , ammassare ; Agg'oppdto . Add. da aggroppare .
Francesco Cardinali, 1827
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. INGROPPARE. Aggroppare, e Soggiugnere immediatamente. Lat. Imicctere , Adjungere ecc. INGROPPATO. Add. da Ingroppare. Car. Lett. 1.33 . Se mi parlate più <li Macedonico, e di Groppi C06Ì ingroppati , ve 1' accocco di  ...
Vincenzo Monti, 1819
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Aggroppare la lingua . Aggroppar la coda. §. Per raunare, ammalare-. Lat. cong regare , eongtrert . Oggi più volentieri Aggruppare . Aggroppa'to.. Add. da Aggroppare. Lat. implicatiti , intricami . Aggrotta' re. Lo diciamo in fignific.di farla grotta, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGGROPPARE : v. a. da Groppo, pronunziato coli' () stretto . Implicare . Far groppo ; Avvolgere più cose insieme , e , legandole , farne groppo ; Raggroppare , Annodare , Allacciare. Ogni si dice più volentieri Aggruppare . AGGROPPATO, TA: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggroppare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggroppare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z