Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggrinzire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGRINZIRE ÎN ITALIANĂ

ag · grin · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGRINZIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGRINZIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggrinzire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aggrinzire în dicționarul Italiană

Definiția de curling în dicționar este de a face încrețit. Aggrinzire devine, de asemenea, încrețită.

La definizione di aggrinzire nel dizionario è rendere grinzoso. Aggrinzire è anche diventare grinzoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aggrinzire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGRINZIRE


avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGRINZIRE

aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGRINZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Sinonimele și antonimele aggrinzire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aggrinzire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGRINZIRE

Găsește traducerea aggrinzire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aggrinzire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggrinzire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aggrinzire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aggrinzire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aggrinzire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aggrinzire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aggrinzire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aggrinzire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aggrinzire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aggrinzire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aggrinzire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aggrinzire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aggrinzire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aggrinzire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aggrinzire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aggrinzire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aggrinzire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aggrinzire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aggrinzire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aggrinzire
70 milioane de vorbitori

Italiană

aggrinzire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aggrinzire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aggrinzire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aggrinzire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aggrinzire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aggrinzire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aggrinzire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aggrinzire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggrinzire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGRINZIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggrinzire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggrinzire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggrinzire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGRINZIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aggrinzire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aggrinzire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggrinzire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGRINZIRE»

Descoperă întrebuințarea aggrinzire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggrinzire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Miscellanea
Sf. L'accoltellato ; co- quando i contadini, che vigilano du- j pertura di pavimenti fatta con mattoni rante la notte i campi di granturco, i posti in coltello. ne cuociono varie pannocchie arrosto. Migregirlà. Intrans. Aggrinzire, dicesi solo della fava, ...
2
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
Giuseppe Toni. (Froncer) Al soul ha fat increspàr sli fiur - il sole ha aggrovigliato que- iti fiori. Al fug ha fat aggrinzàr sta pergamena il fuoco ha aggrovigliato questa pergamena. Aggrinzàr, va. aggrinzire, render la faccia grinzosa per male che ...
Giuseppe Toni, 1850
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi. Significa; far si che una cosa s'increspi, cioè che si, riduca in grinze, o rughe, o pieghe. Si applica soprattutto alla pelle del corpo umano. E si usa in neut. assoluto, ed in neutro passivo. AGGIHN'LATO. Add. Da Aggrinzare. AGGRINZIRE.
‎1837
4
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. da aggrinzire (cong.pres.2°p.pl.) vb. aggrinzare, prendere le grinze (ind.pres. 2°p.pl.) vb. aggrinzire, divenire grinzoso (pass.rem.3°p.s.) lo: paragone, confronto agguagfiò agguàto agguatò agguerrito agguerrito aghétto aghettò àgi agì ...
Emiliano Barbiero, 2003
5
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
7050. raphanélla "ravanello di campo", 2. *rapanella. 2. U. raganello ravanello. 7051. raphànus "ravanello". Ver. ràvano. — Abr. rafanose ruvido (di pelle); arrefanirse aggrinzire; ca- stelmad. allafanatu allampanato Merlo, RIL LXXXVI 417.
Istituto lombardo-accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, 1972
6
La Civiltà cattolica
copertina, in cui si scema ben tre anni di vita, spacciandosi nato nel 1874: segno evidente che è rimasto ad aggrinzire per que'tre anni ne' magazzini; e presagio sicuro che finirà con esservi divorato da' topi. Nè potrebb' essere altrimenti.
7
Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...
Mi riferisce anche il rapportatore sudetto, ch'ella hà rotti per astio, in vedersi aggrinzire, più specchi, che non. ne hà foggi ati Brundnfio 3 e qÈClla che faldclla * ' i v im- ' L .Orodeleríne er simboeggiar l'ava ritia della.. femminmche s'adornsia  ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
8
La collina delle tigri
... vi intinse un dito e se lo portò alle labbra. Salate, dolci, da far aggrinzire le labbra: perfette. Tayi avrebbe dovuto ammetterlo: questa volta Devi l'aveva surclassata. «Kunyi, è questo che ti ho insegnato? A infilare le Capitolo 7.
Sarita Mandanna, 2010
9
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Aggrinzire (pr. son ec.), n. ass. e np. direnir rugosa. Aggroppa'ro. V. Jggmpparl. Aggrottére,alt.eorrugar le ciglia. Aggroltesca'to, alti. m. agg. di pittura fatta a grottesca, cioè a capriccio. Aggrorigliarsi, np. avvilupparai ( e difesi delfila) Aggrnmarsi ...
Antonio Bazzarini, 1839
10
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
VI. Or tale è nato giel sovra il mio fianco, C/IC men fiedda di lui Morte sarebbe. AGGREZZARE- Aggrezzare, e Aggrizzare vale Intirz'zzire, Asxz'defare , Agg/ ziadare, Lat. rigert, forse da Aggrinzire , come osserva il Minncci sul Malm. Can. 1x. si.
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggrinzire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggrinzire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z