Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azzeruolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZZERUOLO ÎN ITALIANĂ

azzeruolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AZZERUOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azzeruolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
azzeruolo

Crataegus azarolus

Crataegus azarolus

Crataegus aronia Crataegus ruscinonensis Mespilus azarolus Crataegus azarolus Azzerul este o plantă fructiferă a familiei Rosaceae; este, de asemenea, numit "lazzeruolo". Majoritatea botanisti cred ca aceasta specie este originara din Asia Mica sau din insula Creta, de unde se va extinde ca cultivarea in tot restul bazinului mediteranean si al Europei. În Italia se întinde ocazional în Liguria, Piemont, Lombardia, Emilia-Romagna și Sicilia. Crataegus aronia Crataegus ruscinonensis Mespilus azarolus Crataegus azarolus L'azzeruolo è una pianta da frutto della famiglia delle Rosaceae; è detto anche "lazzeruolo". Gran parte dei botanici ritiene che questa specie sia originaria dell'Asia Minore o dell'isola di Creta, da cui si sarebbe diffusa come coltivazione in tutto il resto del bacino del Mediterraneo e dell'Europa. In Italia è diffuso occasionalmente in Liguria, Piemonte, Lombardia, Emilia-Romagna e Sicilia.

Definiția azzeruolo în dicționarul Italiană

Definiția azzeruolo în dicționar este un copac al familiei Rosaceae, spinoasă, cu flori albe și fructe albe sau corale, asemănătoare cu merele mici, de gust dulce și acru.

La definizione di azzeruolo nel dizionario è albero della famiglia delle Rosacee, spinoso, con fiori bianchi e profumati e frutti bianchi o corallini, simili a piccole mele, di sapore agrodolce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «azzeruolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AZZERUOLO


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
bruolo
bruolo
campagnuolo
campagnuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lazzaruolo
lazzaruolo
lazzeruolo
laʒ·ʒe·ruo·lo
lenzuolo
len·zuo·lo
mettere a ruolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AZZERUOLO

azzardo
azzardoso
azzarolo
azzeccagarbugli
azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzima
azzimare
azzimato
azzimo
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppamento
azzoppare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZZERUOLO

assiuolo
calzuolo
capriuolo
chiassuolo
civettuolo
garzuolo
mariuolo
marzuolo
mazzuolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
soprassuolo
soprasuolo
tagliuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vaiuolo

Sinonimele și antonimele azzeruolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «azzeruolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZZERUOLO

Găsește traducerea azzeruolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile azzeruolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azzeruolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

azarole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

azarole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

azarole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

azarole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زعرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

azarole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

azarole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

azarole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

azerole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

azarole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

azarole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アザロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

azarole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

azarole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

azarole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

azarole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

azarole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

azarole
70 milioane de vorbitori

Italiană

azzeruolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

azarole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

azarole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

azarol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

azarole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

azarole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

azarole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

azarole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azzeruolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZZERUOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azzeruolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azzeruolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azzeruolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZZERUOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azzeruolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azzeruolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre azzeruolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZZERUOLO»

Descoperă întrebuințarea azzeruolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azzeruolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Azzeruolo o lazzeruolo dicesi in latino hypomelis: e secondo l'Amaltea onomastica , est mespili genus. Ora al zoruron, in ... Di là dunque gl'Italiani, cangiando posto alla L , hanno tratto lazzeruolo , e successivamente azzeruolo. La forma ...
Pasquale Borrelli, 1834
2
Del principio supremo della metodica e di alcune sue ...
Passo innanzi, e mostro al mio fanciullo nel giardino uno Spinalba fiorito, o un Azzeruolo nel tempo pure di fioritura. Egli prenderà tosto i fiori di quegli arboscelli per delle rose. Ma vi ingannate, io gli dico, fanciullo mio; quelli oggetti che voi ...
Carlo de'. ROSMINI, Francesco PAOLI, 1857
3
Del Principio Supremo della Metodica
Passo innanzi, e mostro al mio fanciullo nel giardino uno Spinalba fiorito, o un Azzeruolo nel tempo pure di fioritura. Egli prenderà tosto i fiori di quegli arboscelli per delle rose. Ma vi ingannate, io gli dico, fanciullo mio; quelli oggetti che voi ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1857
4
Opere Edite e Inedite: Vol.18
Passo innanzi, e mostro al mio fanciullo nel giardino uno Spinalba fiorito, o un Azzeruolo nel tempo pure di fioritura. Egli prenderà tosto i fiori di quegli arboscelli per delle rose. Ma vi ingannate, io gli dico, fanciullo mio; quelli oggetti che voi ...
Antonio R. Serbati, 1857
5
Ricette dal web.
L'azzeruolo si incontra qua e là in Liguria, Piemonte, Lombardia, Emilia- Romagna e Sicilia. In Italia ci sono tre tipi di varietà commerciali: “Azzeruolo rosso d'Italia”, “Azzeruolo bianco d'Italia”, “Azzeruolo giallo del Canada”. Riprodotto da seme ...
Daniela Vannelli, 2014
6
Risposta al finto Eusebio Cristiano
Passo innanzi, e mostro al mio fanciullo nel giardino uno Spinalba fiorito, o un Azzeruolo nel tempo pure di fioritura. Egli prenderà tosto i fiori di quegli arboscelli per delle rose. Mu vi ingannate, io gli dico, fanciullo mio; quelli oggetti che voi ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Vita in campagna
Essa può ospitare le seguenti altre specie: actinidia, azzeruolo, carrubo, cotogno, corbezzolo, fico, giuggiolo, kaki, mandorlo, melograno, nespolo comune, nespolo del Giappone. Le indicazioni fornite nel progetto si riferiscono all'Italia ...
8
La Sentinella agricola
I frutti color rosso vinaccia, anch'essi ricchi di vitamina C, hanno proprietà sedative e cardiotoniche. Anche questi frutti possono essere utilizzati per marmellate e gelatine. • Azzeruolo: Che può essere considerato molto affine al Biancospino ...
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... acciaiuolo 24. appiuolo 2.5 azzeruolo 2.6 ghiaggiuolo 4.3 azzeruolo 44. magliuolo 4.5 brodajuolo 63 campagnuolo 64. castagnuolo 65 mezzajuolo 46 diacciuolo 66 punteruolo 13 azzuolo 27 moi-aiuola 47 maríuolo 67 ramaiuolo 14 bolo 28 ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Rimario di Girolamo Rosasco
Si suol dire anco andare venire ec. al `ибе; е vale umiliarsi all'altrui volere. 19 Azzeruolo. яо Plur. di идет. Giovan (ЧП. 4, Ig, 3. Edle una moglie... donna senza ubcra II Vedi impube. uo Abbondanle, copiosa. 23. Azzeruolo. Tartufo nero.
Girolamo Rosasco, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZZERUOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azzeruolo în contextul următoarelor știri.
1
quella “riga di pietra” di Olimpia da dove partirà la corsa di Grecia e …
... il gusto di quelle piante che stavano addosso alle vecchie case contadine e che oggi sono scomparse, come il biricoccolo o l'azzeruolo. «Giannella Channel, Iul 15»
2
Tre nuovi ingressi nel network di Grandi Giardini Italiani
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Primaonline.it, Iun 15»
3
Grandi Giardini Italiani: tre nuovi giardini entrano nel network
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Teatro Naturale, Iun 15»
4
Formia / Festa dell' ambiente, musica ed arte con la III edizione del …
Alberi da frutto, di specie dimenticate e molto curiose, di quelle di cui a volte si conosce il nome come il giuggiolo, l'azzeruolo ed il sorbo – ma ... «Temporeale Quotidiano, Apr 15»
5
Le Giornate dedicate a Tonino Guerra. Il 16 marzo avrebbe …
Lì crescono l'Azzeruolo, il Giuggiolo, la Corniola, il Biricoccolo. Pensi subito che siano frutti inventati da Tonino Guerra, uno a cui non piaceva il ... «News Rimini, Mar 15»
6
Un albero (e una struttura) dai “frutti dimenticati”
Che l'azzaruolo o (azzeruolo) sia un albero da frutto di quelli “dimenticati”, ce lo racconta – e nella fattispecie sembra realmente uno scherzo ... «Superando.it, Oct 14»
7
Via dei sapori, cena e spettacolo sulla diga all'insegna del motto …
... l'oca, l'azzeruolo e il kren” con Schioppettino Petrussa; La Taverna di Colloredo di M.Albano con “Canellone di panzanella con pane rustico ... «Il Messaggero Veneto, Iul 14»
8
Maranola ospita la II edizione del festival “Alberi di canto”. Il binomio …
Alberi da frutto, di specie dimenticate e molto curiose, di quelle di cui a volte si conosce il nome come il giuggiolo, l'azzeruolo ed il sorbo – ma ... «H24notizie.com, Mar 14»
9
Primavera, è sbocciata
I bianchi mazzetti seguiti dal più timido affaccio delle piccole foglie dell'azzeruolo, che produrrà minuscole meline di colore arancio-rosso, ... «Corriere della Sera, Mar 14»
10
Residui agrofarmaci nelle derrate alimentari: pubblicati 4 regolamenti
... Mirtilli rossi, Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco), Uva spina, Rose canine (cinorrodonti), Gelso, Azzeruolo, Sambuco, Frutta varia, Ortaggi ... «Agronotizie, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azzeruolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/azzeruolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z