Descarcă aplicația
educalingo
aldio

Înțelesul "aldio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALDIO ÎN ITALIANĂ

al · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALDIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția aldio în dicționarul Italiană

Definiția aldio în dicționar este cu vechii germani, un slujitor semi-liber, având încă unele obligații de a lucra spre stăpân.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALDIO

addio · armadio · audio · autoradio · cardio · dio · episodio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · podio · predio · presidio · radio · remedio · stadio · studio · suicidio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALDIO

alcova · alcunché · alcuni · alcuno · aldace · aldeide · aldeidico · aldilà · aldina · aldino · aldoso · aldosterone · aldrovanda · alé · alea · aleatico · aleatore · aleatorietà · aleatorio · aleggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALDIO

antincendio · assedio · compendio · eccidio · esordio · fastidio · gaudio · genocidio · interludio · omicidio · palladio · perdio · pneumopericardio · preludio · repudio · rimedio · rodio · sodio · stipendio · vanadio

Sinonimele și antonimele aldio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aldio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALDIO

Găsește traducerea aldio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aldio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aldio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Aldio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Aldio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Aldio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Aldio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Aldio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Aldio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Aldio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Aldio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Aldio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Aldio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aldio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Aldio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Aldio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Aldio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Aldio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Aldio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Aldio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Aldio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aldio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Aldio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Aldio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Aldio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Aldio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Aldio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Aldio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Aldio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aldio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aldio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aldio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aldio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALDIO»

Descoperă întrebuințarea aldio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aldio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
storia d'italia del medio-evo
di carlo troya. LXXV111J. Si quis Aldium alienum. aut servum mini- sterialem plagaverit in caput ut ossa rumpanlur. unum aut plura comp soli un. excepto opera, et mercedes Medici. LXXX. Si quis Aldio alieno, aut servo ministeriali pla- gam in ...
di carlo troya, 1853
2
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬4, Codice diplomatico ...
Si quis Aldio alieno, aut servo ministeriali pla- gam in facie feccrit. comp soli u. LXXXI. Si quis Aldio alieno, aut servo ministeriali, oculum excusserit. medietalem pretii ipsius quod appre- tiatus fuerit (59). oc si eum occidisset. comp. (5g) Pretii ...
Carlo Troya, 1853
3
Storia d'Italia del medio-evo
ALDIO. Maestro de' soldati. I. 415. ALDIO. Personaggio di cui parla S. Gregorio. l. 255. ALDIONE.FedeIi5sim0 del Re Liutpranclo. III. 182. 184. ALDOINO. Testimone. IV. 408. ALDOLO. Prete- Gli fu venduta una vigna. V. 282 a 285. ALDONE.
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1859
4
*Storia d'Italia del Medio-Evo: 2
2. LXXVlllJ. Si quis Aldium alienum. aut servum ministerialem plagaverit in caput ut ossa rumpantur. unum aut plura colui; soli [111. excepto opera. et mercedes Medici. LXXX. Si quis Aldio alieno. aut servo ministeriali plagam in facie fecerit.
‎1853
5
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
Codice diplomatico longobardo. LXXVIIIJ. Sì quis Aldium alienum. aut servum mini- sterialem plagaverit in caput ut ossa rumpanlur. unum aut plura comp soli un. excepto opera, et mercedes Medici. LXXX. Si quis Aldio alieno, aut servo ...
Codice diplomatico longobardo, 1853
6
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
La vita del Romano perciò non fu protetta se non dall'utile de' patroni d' un Aldio e de' padroni d' un servo. Aldii e servi teneansi come una proprietà fruttifera per quelli , che la difendeano ; sì che a' patroni ed a' padroni pagavasi , non alla ...
Carlo Troya, 1853
7
Storia D' Italia, Codice Diplomatico Longobardo
Lxxvuu Si quis Aldiu-m alienum aut servum minislerialem plagaverit in caput ut ossa rumpanlun unum aut plura comli mii un. exceplo aper-cn et mcrcedes MedicL Lxxx. si quis Aldio alieno. aut servo ministeriali plagam in facie fecerit comg ...
8
Codice diplomatico longobardo, dal DLXVIII al DCCLXXIV
Sed Aldio, Vìr Magni ficus (1), post adventum hominum vestrorum nobis scripsit ( 2), quia in proximo jara Aridlphcs (3) esset , et timuimus ne milita , qui ad vos di- riguntur , in mauus ejus inciderent. Tamen et hic, in quantum Deus adjuverit ...
Carlo Troya, 1852
9
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
con note storiche Carlo Troya (Conte). LXXVIIIJ. Si quis Aldium alienum. aut servum ministerialem plagaverit in caput ut ossa rumpantur. unum aut plura comfi soli 1m. excepto opera. et mercedes Medici. LXXX. Si quis Aldio alieno. aut servo  ...
Carlo Troya (Conte), 1853
10
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
Iîcco e i peculj d'uu Aldio, qual fu probabilmente Feliciypossesn sore di servi; donde si dee scorgere 1' indole della servita a Germanico, ed' in qual modo i Nobili Romani, divenuti Tern ziatori de' Duchi Longobardi (alla morte del Re Clefó), ...
Charles Troya, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aldio în contextul următoarelor știri.
1
Invasione di topi in Vallegraziosa
Ci sono zone letteralmente infestate come La Corte, dove ben quattro corsi d'acqua attraversano la frazione: le due Zambra, il Vallino e l'Aldio. «Il Tirreno, Nov 14»
2
Invasione di topi in Vallegraziosa
Ci sono zone letteralmente infestate come La Corte, dove ben quattro corsi d'acqua attraversano la frazione: le due Zambra, il Vallino e l'Aldio. «Il Tirreno, Nov 14»
3
Le Iene Show, la puntata del 5 novembre
Non solo Stefano Cucchi, anche Federico Aldrovandi, Aldio Bianzino, Giuseppe Uva. Casciari realizza un'intervista doppia a Ilaria Cucchi, ... «Marida Caterini la tv e......, Nov 14»
4
Le Iene Show, la puntata del 5 novembre
Non solo Stefano Cucchi, anche Federico Aldrovandi, Aldio Bianzino, Giuseppe Uva. Casciari realizza un'intervista doppia a Ilaria Cucchi, ... «Marida Caterini la tv e......, Nov 14»
5
Altro colpo a Gomorra Decapitato il clan Gionta di Torre Annunziata …
Altro colpo alla Camorra. Il boss Aldio Gionta, ricercato dal giugno scorso per associazione mafiosa, è stato fermato ieri nel ragusano mentre ... «LANOTIZIAgiornale.it, Aug 14»
6
Altro colpo a Gomorra Decapitato il clan Gionta di Torre Annunziata …
Altro colpo alla Camorra. Il boss Aldio Gionta, ricercato dal giugno scorso per associazione mafiosa, è stato fermato ieri nel ragusano mentre ... «LANOTIZIAgiornale.it, Aug 14»
7
Stefano Cucchi, la sentenza di primo grado: condannati i medici …
Per la morte di Cucchi alla sbarra sei medici, tre infermieri (Aldio Fierro, Stefania Corbi, Flaminia Bruno, Luigi de Marchis Preite, Silvia di Carlo, ... «Oggi, Iun 13»
8
Stefano Cucchi, la sentenza di primo grado: condannati i medici …
Per la morte di Cucchi alla sbarra sei medici, tre infermieri (Aldio Fierro, Stefania Corbi, Flaminia Bruno, Luigi de Marchis Preite, Silvia di Carlo, ... «Oggi, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aldio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aldio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO