Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIARE ÎN ITALIANĂ

a · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aliare în dicționarul Italiană

Prima definitie a lui Aiare in dicționar este să mișcă aripile, să treacă, să fluture. O altă definiție a lui aliare este rătăcirea, rătăcirea. Aliare este, de asemenea, respirație, palpitate.

La prima definizione di aliare nel dizionario è muovere le ali, aleggiare, svolazzare. Altra definizione di aliare è aggirarsi, vagare. Aliare è anche alitare, palpitare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALIARE

ali
alia
aliante
alias
alibi
alicante
alice
aliciclico
alicorno
alicula
alidada
alidire
alido
alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele aliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aliare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aliare

Traducerea «aliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIARE

Găsește traducerea aliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

aliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aliare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aliare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIARE»

Descoperă întrebuințarea aliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
Nella lettera C. finalmente, dove vi è la figura dell'aliare colle Reliquie, e candelieri, si osserva il modo d'incensare l'altare tanto ora, quanto al principio della Messa, ne' V'esperì ec, anche coi rispettivi numeri secondo l'ordine de' ti ri del ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
2
Nuova guida, ovvero Descrizione storico-artistico-critica ...
Aliare. Vi è un Crocifisso in rilievo, e S. Antonino con due Angioli di marmo, di scultore ignoto. L'affresco della volta rappresenta San Gio. Evangelista. — 6.° Altare. Contiene 1' altare maggiore di marmo alla Romana fatto a spese della ...
Federigo Fantozzi, 1856
3
Introduzione alle vite de' sommi Pontefici...
Slente l'Anello piccolo, diverso da quello dato- all'Aliare gli al Trono della Terza ( mira, LV. ) , scende per Yof- dal Trono , e quando è giunto all' ultimo gra- Vertono . dino dell' Aliare , gli vieu levata la Milra dal Cardinal Diacono del Vangelo ...
Giuseppe de Novaes, 1822
4
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
L' aliare addossato è d'ordinario quello delle cappelle, la cui decorazione, servendo a rivestire il muro, fa le veci, a dir così, di cornice, ed e di consueto arricchito di pitture o di bassorilievi. L' altare isolalo è quello che non è addossalo né ad ...
A. L. d'. Harmonville, 1842
5
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Round, or round in, aliare, tirare una manovra corrente in dire- zione, orizzontale , - round in the weather braces/ alíate i brac- ci di sopravv entol-to round up, izzare, aliare in direzione per- pend'colare , - to round aft, aliare verso poppa, come ...
Giuspanio Graglia, 1819
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quod a- piul Aliare s. Petri solus Papa con- secratur. Et nota, quanducn secuudum institntionem Giegorii primi , huins- modi consecrationes non debent fieri apud altare s. Petri, quia ibi solus Ro- manus Pontifex. consecratur. Quui.du Papa ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Le Pergamene Greche esistenti nel grande Archivo di Palermo
Stato materiale. La chiesa è di piccola struttura con nave e cappcllonctto alla greca con dammuso reale, lunga canne otto e palmi due (metri 17 , 16), larga canne due e palmi sei (metri 5, 72). Nel cappclloneilo vi sia situato l'aliare maggiore ...
Giuseppe SPATA, 1862
8
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
In questa priitia nave 1' aliare a manca 6 dedicalo a S. Nicola rappresentato da una bellissima mezza figura del secolo decimosesto. Nel sito dove sarebbe stala la porta maggiore vi 6 il sepolcro di Michele Reggio, nostro solerte architetto ed ...
Carlo Celano, 1870
9
Grande dizionario italiano ed inglese
aliare . tirare una manovra corrente in direzione orrizzonto.lt . Round in thè weather braces ! aliate i bràcci di toppravvento \ To rnund up , izzare , al lare in direzione perpendicolare. To round alt, aliare verso pnppa , come le scotte ec ROUND ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Alberti Diz. enc. (Questo pnragr. fu dimenticalo o rifiutato da' successori dell' Alberti.) §. 111. Altare privilegiato. Propriam. Aliare dov'è permesso di dire la messa de' Morti ne' giorni che non si pub celebrarla agli altari che non hanno un tal ...
Giovanni Gheradini, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliare în contextul următoarelor știri.
1
I fratelli Wright effettuarono il primo volo
Poi lo montarono su una struttura piccola e maneggevole: 12 metri di apertura aliare, una lunghezza complessiva di soli 6 metri e un peso ... «TGCOM, Dec 14»
2
I fratelli Wright effettuarono il primo volo
Poi lo montarono su una struttura piccola e maneggevole: 12 metri di apertura aliare, una lunghezza complessiva di soli 6 metri e un peso ... «TGCOM, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aliare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z