Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alidire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIDIRE ÎN ITALIANĂ

a · li · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIDIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alidire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alidire în dicționarul Italiană

Definiția alidire în dicționar este să se usuce, să se usuce: căldura de vară este o modalitate bună pentru plante. Alidirul devine, de asemenea, uscat, uscat.

La definizione di alidire nel dizionario è rendere arido, disseccare: il caldo estivo alidisce le piante. Alidire è anche diventare arido, disseccarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alidire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALIDIRE

aliante
aliare
alias
alibi
alicante
alice
aliciclico
alicorno
alicula
alidada
alido
alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIDIRE

abbrividire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Sinonimele și antonimele alidire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alidire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIDIRE

Găsește traducerea alidire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alidire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alidire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

alidire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alidire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alidire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

alidire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

alidire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

alidire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alidire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

alidire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alidire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alidire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

alidire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

alidire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

alidire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alidire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

alidire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

alidire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

alidire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alidire
70 milioane de vorbitori

Italiană

alidire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

alidire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

alidire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alidire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

alidire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alidire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alidire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alidire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alidire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alidire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alidire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alidire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alidire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIDIRE»

Descoperă întrebuințarea alidire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alidire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. seccare'; atseccare ; riseccare. sciugare ; asciugare. riardere. tor Г umido. alidire. rasciugare. inaridire. arrostire. prosciugare. mugnere 1' umore a .... Agg. forte premendo . sciorinando , spiegando all' aria, esponendo al fuoco , al sole , a  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Alidire. Att. Render alido , Disseccare , Privar d'umore. - Crete. Agric. volg. 169 : Avviene ancora spessamente, che nel tempo del calore discenda con fervente sole una piccola piova, velenosa e adusta,.... che molte generazioni di viti in tal ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Frasologia italiana
ALIDIRE (alidire) trans, vale Diseccare, rasciugare. Il sole alidisce il turren molle. Per 1' eccesso dei caldo alidiscon per forma le viti, che il loro frutto a niente si riduce. ALBEGGIARE (alleggiare) intrans, lo stesso clic Aliare, e per Metaf. vale ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...
scelli,«il cui fogliame serva per annnorzare il troppo ardore definggi solari clic le farebbero alidire, principalmente quando éovaui, smzaéhè' per altro' riesci loro nocivo il calore. » Alfinvcrno i vasi di camelie destinati a fiorire, per tempissimo, ...
Rocco Ragazzoni, 2012
5
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
i'z 1 derìwm' -deelio : Abbellare ('9- Pa”. inacetiscono Cr. Inagríre, inagríscono Cr. Alidire, alidisce Cr. inaridisce Dec-.944m. Alleggerire,alleggeriscono Cav. alleg. geriscano Fase. Ammannire Ammutolire, ammutolisce F. la:. T. (ir' ammutire ...
‎1725
6
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
... Abbellare As/'perare *s9* asprare ,, `Abbrividere dell'uso Abbronzire dell' use Accanire Inacerbire ' Acetire, acetisce Cr. da* 'Pall. in accetisco-` no Cr. ›\ Inagrire , inagriscono Cr. ' \ Alidire, alidisce Crinaridisce , Det. La... Allegerire, allegori— ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
7
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
... Zolla --- Jugero ---» Carota --- Ingrasso --.-- Racimolo -*-- Tartaro ---- Carobba I Èer Alidire -"-- Bindolo Formentone -*- Formentone '--- Racemo .-'- Luogo sterile Letto Libbia Linosa. Lobbo Macco Madero Madirolo Manzo Marga Mascarpa.
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
... fisico morale. Incarognare, divenir carogna per radicarsi il male addosso. Incarognir. v- n. T. d'Agr. Incatorzolire. Dicesi delle piante che sono seccagginose , cioè che hanno qualche ramo secco. Alidire, è più, e vale disseccare affatto.
Carlo Malaspina, 1857
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... addivenire addolcire addormire ail'ievolirc añinire aifortire 'Шапка .ggemiitre aggradire aggraduire agg rancire aggtandire agguerrita alidire alleggerire днем": allibbirc allindíre alliquidire afllividirc ammrigrirc àmminll'e ammansire lmmarcire  ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Rimario
... addolcire addormire añîevolite añìnite afottire акции aggentilire aggradi re aggtaduire aggrancire aggrandire agguerrire alidire alleggerire allenire allíbbire allindire впадают allívidlre ammagr-ite ammanire ammansire .ammarcire ammattire ...
Girolamo Rosasco, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alidire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alidire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z