Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allegrarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLEGRARSI ÎN ITALIANĂ

allegrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEGRARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEGRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLEGRARSI

alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente
allegramento
allegranza
allegrare
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEGRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinonimele și antonimele allegrarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLEGRARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allegrarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în allegrarsi

Traducerea «allegrarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLEGRARSI

Găsește traducerea allegrarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allegrarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allegrarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

allegrarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

allegrarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

allegrarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

allegrarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

allegrarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

allegrarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

allegrarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

allegrarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

allegrarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

allegrarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

allegrarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

allegrarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

allegrarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

allegrarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

allegrarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

allegrarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

allegrarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

allegrarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

allegrarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

allegrarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

allegrarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

allegrarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

allegrarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

allegrarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

allegrarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

allegrarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allegrarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEGRARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allegrarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allegrarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allegrarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLEGRARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allegrarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allegrarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allegrarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEGRARSI»

Descoperă întrebuințarea allegrarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allegrarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Principj Gramaticali Della Lingua Latina Ad Uso Delle Scuole ...
Gaudere , allegrarsi. Gavisum, am', um, esse, o fuisse , essersi allengo. Passato , e trapassato. Gavisurum, S esse , esset per allegrarsi. Fu uro. . . 1 am , um , 2 fuxsse, esser stato per allegrarsi. PARTICIPJ'. Gaudens , tis , allegrandosi, chi si  ...
Pietro-Claudio-Bernardo e Lhomoend Gueroult (Carlo-Francesco), Carlo-Francesco Lhomond, 1814
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Balle rarsi, Allegrarsi, Riallegrarsi, Rallegrire. R legrarsi e un allegrarsi di nuovo, o un allegrarsi più vivo (3), o un allegrarsi negli atti esterni. Quindi, rallegrarsi per congratularsi; quindi, rallcgratura, il serenarsi del viso (4), e anco l'abituale e ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Per estensione, ragionevole vale : sufficientemente lodevole, buono: ma è modo familiare da non abusare. Pranzetto ragionevole , abitazione ragionevole. - romawi - 2779. RALLEGRARSI , Allegrarsi. Rallegrarsi è un allegrarsi di nuovo , o un ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
2C. 3, se. ALLEGRÀRE. Verb. att. (Dall' aggctt. Allegro.) [tendere allegro, Far diventare allegro, Rallegrare. Provcnz. Alegrar~ (V. am'he RALLEG RARE.) S. i. ALLEGRARSI (rifless. att.) DI UNA cosa. Prendere allegrezza per cagione di essa.
‎1852
5
Applicamento De I Precetti Della Inventione, Dispositione, ...
L'affetto dell'amore : tuttii luochi dell'allegrarsi: figure delle Sentenze . l' Euphimismo : figure delle parole , Metafora , Epiteto : figure della Struttura , Merismo , Sinonimia : figure delNumero , Trochei , Anapesti, Coriambi, Ditrochei . v v .
Oratio Toscanella, 1575
6
Supplemento à vocabularj italiani
Allegrarsi (rifless. att.) di una cosa. Prendere allegrezza per cagione di essa. - L' anima mia s' allegra di tanta vostra ono- rcvilc ( oh) c profittevole intenzione. Fra Guilt. Leti. 22, p. 59. St. Allegrarsi, traslativam., per Compiacersi, Prender gusto, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Dunque non fia il medesimo alcuna volta il non dolersi, che l'allegrarsi. Pro. In niun modo nò. So. Dunque qualora da tesi ascolta eiler dolcissimo di tutte le cose il menar tutta la vita senza noia, che stimi tu, chechi ciò dice voglia allorainsizrirsi ...
‎1742
8
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Possiamo si. soc — Ed allegrarsi? prò. — Ed allegrarsi. soc — E nondimeno, ciò, che noi pensiamo, è egli alcuna cosa? _pao. — Perchè nò? soc — E ciò, onde 1' uomo si allegra? prò. — E questo. soc — Colui, che pensa, o bene o male ch' ...
Platón, 1833
9
Il Filebo ovvero Della voluttà di Platone
Ecl allegrarsi? rno.-Ed allegrarsi. soc.-E nondimeno, ciò, che noi pensiamo,è egli alcuna cosa? ram-Perchè nòi' soc.-E ciò, onde l' uomo si allegra? no.E questo. socL-Colui, che pensa, o bene o male ch' egli pensi, non perde mai il pensar ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Creò il Senato due am- » basciatori ec. che a Ferrara andassero a ral- » legrarsi a nome della repubblica con ma- » donna Lucrezia ec. , e parimente allegrarsi » con lui e col suocero di lei. » CRUSCA, ec., ec. Itala. — L'accurata ediz. vcn. del ...
Giovanni Gheradini, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLEGRARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allegrarsi în contextul următoarelor știri.
1
Cantalamessa: lo Spirito Santo tra Oriente e Occidente
... porta a guardare a quello che ognuna di esse ha di diverso dall'altra, non come un errore o una minaccia, ma come una ricchezza per tutti di cui rallegrarsi. «Radio Vaticana, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allegrarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allegrarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z