Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allegretto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLEGRETTO ÎN ITALIANĂ

al · le · gret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEGRETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLEGRETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allegretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

voios

Allegro

Veselă în vocabularul muzical este o indicație agonizantă, care este o indicație a vitezei de execuție. Allegro nel lessico musicale è un'indicazione agogica, cioè un'indicazione riguardante la velocità esecutiva.

Definiția allegretto în dicționarul Italiană

Definiția allegretului din dicționar este dim. din algegro. Allegretto este, de asemenea, mai puțin timp mutat de vesel și mai mișcat de andante.

La definizione di allegretto nel dizionario è dim. di allégro. Allegretto è anche tempo meno mosso dell'allegro e più mosso dell'andante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «allegretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEGRETTO


amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLEGRETTO

alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente
allegramento
allegranza
allegrare
allegrarsi
allegrezza
allegria
allegro
allegrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEGRETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinonimele și antonimele allegretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLEGRETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allegretto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în allegretto

Traducerea «allegretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLEGRETTO

Găsește traducerea allegretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allegretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allegretto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

快板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alegreto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

allegretto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

allegretto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

allegretto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аллегретто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

allegretto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

allegretto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Allegretto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

allegretto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

allegretto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アレグレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ALLEGRETTO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

allegretto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Allegretto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Allegretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

allegretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

allegretto
70 milioane de vorbitori

Italiană

allegretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

allegretto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аллегретто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Allegretto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Allegretto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Allegretto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Allegretto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Allegretto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allegretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEGRETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allegretto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allegretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allegretto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLEGRETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allegretto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allegretto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allegretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEGRETTO»

Descoperă întrebuințarea allegretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allegretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro: progetto "La terra e la memoria"
progetto "La terra e la memoria" Ugo Chiti. ALLEGRETTO (perbene... ma non troppo) PERSONAGGI MAESTRO LISCA VIOLA OLIMPIA PODESTÀ DOTTORE OTTAVIA GINECRISTE GIORGINI Allegretto (perbene... ma non troppo) ...
Ugo Chiti, 1994
2
Marche: Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro-Urbino
stretti vani, ultimo resto di cappelle trecentesche disposte radialmente attorno all' abside: quello a destra contiene affreschi di Allegretto Nuzi raffiguranti scene della vita e del martirio di S Lorenzo *, realizzati intorno al 1365. 6 / Fabriano tra ...
‎1998
3
I sepolcri padovani di Santa Giustina: il sarcofago 75-1879 ...
Si tratta di Gregorio, figlio di Allegretto, lapicida padovano con bottega in contrada San Prosdocimo. Ma vorremmo saper di più di quel che i documenti d' archivio ci han detto, e vorremmo saper di più intorno all'atto di commissione delle tombe ...
Girolamo Zampieri, 2006
4
Vita del colonnello Francesco Alfani da Perugia documento ...
detto Alfani in agguato nel vicolo per andarea Sant'Antonino, all'incontro la casa di Mariano Alieni, nella quale casa vi stava quell'Allegretto che si trovò nella seconda rissa con detto Francesc'o in piazza , essendo venuto detto Allegretto per ...
‎1868
5
Archivio storico italiano
lletto Alfani in agguato nel vicolo per andare a Sant'Antonino , all' incontro la casa di Mariano Alfani , nella quale casa vi stava quell'Allegretto che si trovò nella seconda rissa con detto Francesco in piazza , essendo venuto detto Allegretto per ...
6
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
Quattro frammenti di una medesima figurazione: Madonna della Misericordia, di scuola di Allegretto Nuzi; Redentore in trono adorato dalla Vergine, di scuola del Nuzi; Madonna dette Grafie con due oranti, di scuola fabrianese del sec. xv.
Touring club italiano, 1979
7
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
(J. S. Bach), e di Bach abbiamo anche Il Giardino Armonica, in perfetto italiano!; e poi: scherzando, andante con moto (Schubert), allegretto grazioso, allegro con fuoco (Dvoràk), allegro con grazia, andante cantabile, allegro con fuoco, scherzo  ...
8
Un bicchiere mezzo vuoto
(J. S. Bach), e di Bach abbiamo anche Il Giardino Armonica, in perfetto italianol; e poi: scherzando, andante con moto (Schubert), allegretto graziosa, allegro con fuoco (Dvoràk), allegro con grazia, andante cantabile, allegro con fuoco, scherza  ...
9
Teatro Vol. Vi
XXX ALLEGRETTO MOSSO, filastrocca cantata e danzata da Sammuchella, REV . Si è realizzata l'armonia presente solo siglata nel manoscritto. XXXI BRIOSO, introduzione e canto del Ficaiuolo con interventi di Chi- chione, Pupessa, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
10
La raccolta di manoscritti e stampe musicali "Toggenburg" di ...
Allegretto C Do; Rondò Allegro 3/4 Do. 3. Allegretto 3/4 Sol; Rondò Allegretto con grazia 3/4 Fa. 4. Andante Sost.o C Fa; Allegro con grazia 3/4 Fa. 5. Andante 2/4 Re; Allegretto 3/8 Re. 6. Andantino 2/4 Mib; tempo di Minuetto 3/4 Mib. I brani ...
Tarcisio Chini, Giuliano Tonini, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLEGRETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allegretto în contextul următoarelor știri.
1
Montesarchio, scoppia la grana Allegretto - Ottopagine.it Benevento
Sembrava fossero finiti i tempi in cui il Montesarchio doveva rincorrere la propria gloria lontano da casa. L'aver riavuto l'Allegretto è stata la più ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Altri tre acquisti per lo Spinea sono Moro, Targhetta e Zanon - Sport …
Il primo, che avrà come allenatore Damiano Allegretto, dovrebbe aver richiamato tra le sue fila molti giocatori lagunari come Simone Bullo, ... «Nuova Venezia, Iul 15»
3
L'orchestra svizzera "Quipasseparlà" protagonista della serata
K. 314 (Allegro aperto - Adagio ma non troppo - Rondo: Allegretto) di Wolfgang Amadeus Mozart, con la partecipazione del flauto solista ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Festival delle Orchestre Giovanili: la svizzera Orchestre …
W.A. Mozart - Concerto per flauto in re magg. K. 314 (Allegro aperto - Adagio ma non troppo - Rondo: Allegretto) R. Schumann - Sinfonia n. «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
5
Il Quartetto Jerusalem oggi sul Balcone delle Dolomiti
L'apertura affidata al Quartetto d'Archi KV 387 di Mozart si è mossa tra i movimenti allegro vivace, minuetto, allegro (allegretto), andante ... «ladigetto.it, Iul 15»
6
«Voglio rivedere i tifosi del Montesarchio all'Allegretto»
Uno dei primi ad essere riconfermato, segnale forte che Agata è uno dei pezzi importanti sui quali costruire la rosa per la prossima stagione in ... «Ottopagine, Iul 15»
7
Fasano: Campus flautistico dell'Accademia Internazionale di musica …
... Michele Del Nigro nell'”Allegretto per flauto e piano” di Godard; Yuri Pasquadibisceglie nell'”Allegro per flauto e piano” di Handel; Francesco ... «FasanoLive.com, Iul 15»
8
Rubava rolex minacciando con la pistola, arrestato in spiaggia
Lui, Raffaele Allegretto, 38 anni, ha subito capito di cosa si trattava: tre rapine a mano armata, per un bottino totale di tre Rolex dal valore di ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
9
"Allegretto" ma non troppo...
Con una nota stampa del 10 giugno la società A.c. Montesarchio annunciava l'inizio dell'operazione rinnovi. Il presidente Biagio Mataluni e ... «I am CALCIO Benevento, Iun 15»
10
Festival Musica da camera a Villa Fondi- Piano
In programma la Sonata n.14 in do diesis minore “Al Chiaro di Luna” Op.27 n.21 di Beethoven (Adagio Sostenuto II, Allegretto III, Presto ... «Corso Italia News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allegretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allegretto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z