Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allegramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLEGRAMENTO ÎN ITALIANĂ

al · le · gra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEGRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLEGRAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allegramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allegramento în dicționarul Italiană

Definiția de allegramento în dicționar este bucurie, bucurie.

La definizione di allegramento nel dizionario è allegrezza, allegria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allegramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEGRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLEGRAMENTO

alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente
allegranza
allegrare
allegrarsi
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEGRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele allegramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «allegramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLEGRAMENTO

Găsește traducerea allegramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allegramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allegramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

allegramento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

allegramento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

allegramento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

allegramento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

allegramento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

allegramento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

allegramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

allegramento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

allegramento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

allegramento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

allegramento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

allegramento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

allegramento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

allegramento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

allegramento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

allegramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

allegramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

allegramento
70 milioane de vorbitori

Italiană

allegramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

allegramento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

allegramento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

allegramento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

allegramento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

allegramento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

allegramento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

allegramento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allegramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEGRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allegramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allegramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allegramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLEGRAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allegramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allegramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allegramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEGRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea allegramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allegramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Allegramento. s. m. L' atto dell' allegrarsi , e Lo stato di chi si allegra. Allegranza. s. f. V. A. Allegrezza. Allegrare, u. att. Lo stesso che Rallegrare, Rendere allegro. || Allegrarsi. ri/I. att. Rallegrarsi. H Compiacersi, Prender diletto, Congratularsi. fl ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario della lingua italiana
E poi venite vin allegramenl€ . . "* ALLEGRAMENTQ . Lo Allegrare , Allegrezza. Tu. lett. 46. Ma conosco per esperienza , che riceve qualche allegramento ( la mulinconia) dallî uscir fuori, e dell' andare a tomo . , (*) ALLEGRANTE. Che allegra.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizionario della lingua italiana
74. E poi venite via allegramente. *ALLEGRAMENTO. Lo allegrare. Allegrezza. Tas. Lett. 46. Ma conosco per esperienza, che riceve qualche allegramento (la malinconia) dall' uscir fuori, e dall'andare attorno. (V) ALLEGRANTE. Che allegra .
4
Dizzionario della lingua italiana ...
«ALLEGRAMENTO. Lo allegrare. Allegrezza. Tas. Leti. 46. Ma conosco per esperienza , che riceve qualche allegramento (la malinconia) dall' uscir fuori, e daU" andare attorno. (V) ALLEGRANTE. Che allegra. Lat. leeti/ì- cans. Gr. <-u<f> paiW.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pred. 17 , 4 : Allegramente : or è tempo di sguazzare , di spendere e di giuocare. Allegramento. Sost. masc. Lo allegrarsi, Allegrezza. - Fr. Giord. Pred. 172 : Allora i giusti d'uno allegramento di gran maraviglia di così grande dono diranno ec.
Accademia della Crusca, 1863
6
Vita e poesie di Messer Cino da Pistoia
E ciascun giorno rinnovello il pianto, E sono affranto d'ogni allegramento: Di grave pena addosso porto manto . Ben saria santo , se stessi contento ; Ch'io non talento mai altro che morte, Perchè tant'è la mia vita sì dura , In tal rancura l' Amor ...
Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1813
7
Opere edite ed inedite del prof. Pietro Contrucci
Infrangerai un' insetto i' Udimmo di tua misericordia narrare che Sdegni uccidere , né prendi allegramento nella perdizione dei morenti . _ E se duolti che essi periscano, chi vieta a te , o Signore , che puoi tutto , di godere della nostra ...
Pietro Contrucci, 1841
8
Poeti del primo secolo della lingua italiana [ed. by L. ...
Donqua posso ben dire senza prova, Che gli occhi miei han fatto sì ched eo For voi non poss' aver allegramento . DI MINO DEL PAVESAIO D'AREZZO. Stato son lungiamente Dallo gran. i Poiché-. i Lordo , dal Francese orde Salv.
Lingua italiana, Lodovico Valeriani, 1816
9
Opere edite e inedite di Pietro Contrucci: Prose varie
... cui portasi il vento , e perseguirai un secco virgultoi' 0 eterno re d' Isdraello condannerai tu un cane? Infrangerai un' insetto ? Udimmo di tua misericordia narrare che sdegni uccidere , né prendi allegramento nella perdizione dei moventi ...
Pietro Contrucci, 1842
10
La Discordia fortunata. Dramma giocoso per musica. (ital. et ...
Mori malnato. _ -' (finge il Conte di tirare colla MN - la &ut-le non .fà foco, e fi dispera. .Ii Dott, Ah! ñ— ' IlCo. _Perfido destino!_ io l'hò sbagliato. Rag. _Siete salvo, Signore: Allegramento 'kit-ate adesso voi. ; Il Dott. Chi? ah? * Rag. Sparare . -.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allegramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allegramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z