DI QUANDO IN QUANDO - Definiția și sinonimele di quando in quando în dicționarul Italiană

TRADUCEREA DI QUANDO IN QUANDO

Găsește traducerea di quando in quando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile di quando in quando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «di quando in quando» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

偶尔

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de vez en cuando

570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

from time to time

510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कभी कभी

380 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Arabă

أحيانا

280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

иногда

278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ocasionalmente

270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কদাচিৎ

260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de temps en temps

220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kadang-kadang

190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gelegentlich

180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

時には

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

때때로

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sok-sok

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Vietnameză

thỉnh thoảng

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எப்போதாவது

75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कधीकधी

75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bazen

70 milioane de vorbitori

Italiană

di quando in quando

65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sporadycznie

50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

іноді

40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ocazional

30 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Greacă

ενίοτε

15 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Afrikaans

soms

14 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Suedeză

ibland

10 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Norvegiană

av og til

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DI QUANDO IN QUANDO»

100%

FRECVENȚĂ

Întrebuințat în mod regulat

/100

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «di quando in quando» în diferite țări.

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale di quando in quando

di quando in quando significato

di quando in quando traduttore italiano francese

dizionario di quando in quando

quando quando quando bublè

di quando in quando frasi

quando quando quando testo

quando quando quando accordi

avverbio di quando in quando

di quanto in quanto

quando quando quando lyrics

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «di quando in quando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DI QUANDO IN QUANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «di quando in quando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «di quando in quando» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DI QUANDO IN QUANDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul di quando in quando.

Diane Ackerman

Per alcuni la vita è un esercizio di moderazione, un servizio della migliore porcellana risparmiato per le occasioni speciali, ma considerando qualcosa come la morte, cosa importa se uno sembra matto di quando in quando o se ce la mette tutta o se si appassiona con troppo fervore? Per vivere davvero viene richiesta tutta la vostra passione.

Alexander Graham Bell

Lascia di quando in quando i sentieri battuti e inoltrati fra i boschi. Troverai certo qualcosa che non hai mai visto prima. Probabilmente si tratterà di una piccola cosa ma non ignorarla.

Will Durant

È bene che un filosofo ricordi a se stesso, di quando in quando, che egli è una particella che pontifica sull'infinito.

Natalia Ginzburg

Aveva mia madre quella sua natura cosí lieta, che investiva ed accoglieva ogni cosa, e che di ogni cosa e di ogni persona rievocava il bene e la letizia, e lasciava il dolore e il male nell’ombra, dedicandovi appena, di quando in quando, un breve sospiro.

Charles M. Schulz

Tutto ciò di cui hai bisogno è amore, ma un po' di cioccolato di quando in quando non fa male!

James Grover Thurber

La Dignità Umana ha balenato solo di quando in quando e qui e là, in solitario splendore, attraverso le epoche, nella speranza di un uomo migliore, mai in una impresa della maggioranza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI QUANDO IN QUANDO»

Descoperă întrebuințarea di quando in quando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu di quando in quando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Se nel modo sopra spiegato (2) il quando suoi riferirsi ad intervallo men breve di ora, in questo di cui qui diremo, di quando in quando suolsi riferire a più breve intervallo (3) che, di tempo in tempo. D'ora in ora . suol dirsi di cosa che segua o ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Ma la Crus. e Comp., allegando questo passo in a A per D1 col/u corrispondenza col!' la, u e poi spiegando in parentesi che ciò vale Di quando in quando, vengono a far torto alla generosità del prete da Varlungo, il quale non si ristringcva a ...

Giovanni Gherardini, 1838

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

In somma A atta a alla 0 Ad ora ad ora indica successione vicinissima e quasi regolata di tempo a tempo; laddove il Di quando in quando accenna lupghezza d 'inlervallo fra tempo e tempo, e quasi il saltare, come tocca il capriccio,d'un tempo ...

‎1838

Dizzionario della lingua italiana ...

... combattere a si poca gente. A pter DI colia corrispondenza del? IN Bocc. nov. 72. 5. A otta a otta la presentava ; e quando le mandava un mazzuol d" agli freschi tr. e quando un canestruccio di haccegli, (cioè: di quando in quando. ) A per IN.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Di quando in quando : posto avverb. ▽ale Alle volte. Dove le Irpri, di quando in quando nasconder si possano. Cresc. S1 ac- corsera d' un certo insensibile bollare che di quando in quando apparivn d' interno alla vite del mezzo. Sagg. Nat.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario della lingua italiana: 5

S. VllI. Di quando in quando, posto avverbialm., vale Alle volte. Latin. aliquando, inlerdum. Grec. €03' d't'e, evio't'e. Gr. 9. 80. a. Quivi conviene esser luoghi nascosi con virgulti ed erbe,dove le lepri di quando in quando nasconder si possano.

‎1829

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

(Il) MAGALO'I'TI: Un certo bollore che di quando in quando appariva intorno alla clic del mezzo. (il Fu GIORDANO: Il mal seme cresce d'ora in ora, e d'ora in ora cresce più rigogliosa-PitTRARCAI E'mi par d'ora in ora udire il meno.. . 2801.

‎1840

Grammatica della lingua italiana

Di quando in quando vale Alle volte, Di tempo in tempo; Un certo bollore che di QUANDO IN QUANDO appanna. Quando si usò con ellissi del verbo: La domestica (vena) seminasi SOVVGDI'IG QUANDO il grano, cioè Quando semi- nasi il ...

‎1857

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Se nel modo sopra spiegato (2) il quando suol rlferlrsi ad Intervallo men breve di ora, In questo di cul qui diremo, di quando in quando euolsi rlterire a plù breve Intervallo (3) che, di tempo in tempo. D'ora in ora , suol dirsi di cosa che segua o ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Qiivi conviene esser luoghi nascosi con virgulti,ed erbe,dove le lepri di quando in quando nasconder li possano . Sagg. nat. esp. lgs: S' accorlero d'un certo insenlibil bollore , che di quando in quando appariva d'intorno alla vite del mezzo a _ ...

Accademia della Crusca, 1747

Înțelesul "di quando in quando" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DI QUANDO IN QUANDO ÎN ITALIANĂ

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DI QUANDO IN QUANDO

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DI QUANDO IN QUANDO

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DI QUANDO IN QUANDO

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DI QUANDO IN QUANDO

Sinonimele și antonimele di quando in quando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIMELE «DI QUANDO IN QUANDO» ÎN ITALIANĂ

CUVINTE ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI QUANDO IN QUANDO»

Traducerea «di quando in quando» în 25 de limbi