Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allucchettare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLUCCHETTARE ÎN ITALIANĂ

al · luc · chet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLUCCHETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLUCCHETTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allucchettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allucchettare în dicționarul Italiană

Definiția prelegerii în dicționar este închiderea cu un lacăt.

La definizione di allucchettare nel dizionario è chiudere con lucchetto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allucchettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLUCCHETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLUCCHETTARE

allottare
allucciolare
allucciolio
alluce
alluciare
allucignolare
allucinamento
allucinante
allucinare
allucinato
allucinatorio
allucinazione
allucinogeno
allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLUCCHETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele allucchettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «allucchettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLUCCHETTARE

Găsește traducerea allucchettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allucchettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allucchettare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

allucchettare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

allucchettare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

allucchettare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

allucchettare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

allucchettare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

allucchettare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

allucchettare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

allucchettare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

allucchettare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

allucchettare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

allucchettare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

allucchettare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

allucchettare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

allucchettare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

allucchettare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

allucchettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

allucchettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

allucchettare
70 milioane de vorbitori

Italiană

allucchettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

allucchettare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

allucchettare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

allucchettare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

allucchettare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

allucchettare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

allucchettare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

allucchettare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allucchettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLUCCHETTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allucchettare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allucchettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allucchettare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allucchettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLUCCHETTARE»

Descoperă întrebuințarea allucchettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allucchettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Lat. lues. ALLUCHETTÀDD, ag. Log. medícalo eolio zolfo. ALLUCCHETTARE, v. a. Log. medicare il vino collo lolfo. Dal gr. ituxiTo?, flanco. ALLUCHITAI, v. a. Mer. - à Set. V. Alluccheltare. ALLUCIDÀI, v. a. Mer. allustrare, lucidare. Lat. lucidus.
Giovanni Spano, 1851
2
Ci mancava anche il cavallo!
tr,. n. vecchio. ballista. La mattina dopo, nel cortile della scuola, appuro subito che Arthur parlava sul serio. Difatti, mentre mi sto chinando per allucchettare la bici, qualcuno mi sferra un tale calcio nel sedere che vado a sbattere con la fronte ...
Christian Bieniek, 2003
3
Le più belle fiabe dei fratelli Grimm
Quando tutti furono a tavola, fece chiudere a chiave le porte di ferro, fece allucchettare le finestre, di ferro esse pure, e sorrise di gioia pensando al tiro che voleva giocare. Infatti, dopo qualche tempo igiovanotti cominciarono a sentirsi un certo ...
Fratelli Grimm, 2010
4
Rimario letterario della lingua italiana
allucchettare (t.) alluciare (t.) allucidare (t.) allucignolare (t.) allucinare (t.) allumacare (t.) allumare (t.) alluminare (t.) allungare (t., r.) allupare (i.) + alluviare (t.) almanaccare (t., i.) altalenare (i., r.) altare (m.) alterare (t., r.) altercare (i.) alternare (t.
Giovanni Mongelli, 1983
5
Bullettino senese di storia patria
X." 24 (10083). — Capofuoco c. s. — Esp. - c. s. N.° 25 (1502). — Casta forte ad anima di legno, ossatura di lama fasciata a bande di ferro, rosettoni d'ornato, staffe ed occhi da allucchettare, serratura a cinque imboccature collocate nella parte ...
6
Mostra dell'antica arte senese: Aprile-agosto 1904. Catalogo ...
Cassa forte ad anima di legno, ossatura di lama fasciata a bande di ferro, rosettoni d'ornato, staffe ed occhi da allucchettare, serratura a cinque imboccature collocate nella parte interna del coperchio. Sec. XVI. D. o, 3o X o, 33 X o, 5o — Esp.
Siena (Italy). Mostra d'antica arte senese, Corrado Ricci, 1904
7
Piccola Enciclopedia Hoepli
Allston Washington (5/11 1779-8/1 1843), di Waccamaw in S. Carolina, pittore e poeta; m. a Cambridgeport. allucchettare serr. a lucchetto. allucclolato ornato di piastrine d'oro e d' argento. alluce dito grosso del piede. alluelgnolare, detto di ...
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
8
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Fare un iôtto d'un dato oggètto. cioè disfàrsene mandando in giro una о più note di novanta nùmeri e cercando di vénderli a un dato prèzzo Vince l'oggètto il firmatore del numero che uscirà primo al lôtto nel tèmpo fissato. allucchettare, tr.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
9
Vocabolario etimologico italiano
... B allombato 712 allontanare 722, D allopatia ,921, B alloppiarsi 854 alloppio 853, E allora 856, C alloro 679, B-C allotta 1085, B allottare 713, C allucchettare 713, E allucciolato 1424, B alluciare 714, A alluoidare 714,C allueignolaro 714, ...
Francesco Zambaldi, 1889
10
Catalogo generale illustrato
Cassa forte ad anima di legno, ossatura di lama fasciata a bande di ferro, rosettoni d'ornato, staffe ed occhi da allucchettare, serratura a cinque imboccature collocate nella parte interna del coperchio. Sec. XVI. D. o, 3o X o, 33 X o, 5o — Esp.
Siena (Italy). Mostra dell'antica arte senese, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLUCCHETTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allucchettare în contextul următoarelor știri.
1
Villa Lante, la Cgil alza la voce
E questa in sostanza la strada decisa al fine di non allucchettare i cancelli. La Cgil però pone lo sguardo non tanto sulla conclusione, quanto ... «Viterbo Post, Iul 14»
2
Villa Lante, la Cgil alza la voce
E questa in sostanza la strada decisa al fine di non allucchettare i cancelli. La Cgil però pone lo sguardo non tanto sulla conclusione, quanto ... «Viterbo Post, Iul 14»
3
Colonna di piazza Santa Felicita senza più barriere
Erano per lo più utilizzate per allucchettare le bici ... anche perché negli ultimi tempi veniva usata sempre più spesso per allucchettare le bici in ... «Nove da Firenze, Apr 14»
4
Colonna di piazza Santa Felicita senza più barriere
Erano per lo più utilizzate per allucchettare le bici ... anche perché negli ultimi tempi veniva usata sempre più spesso per allucchettare le bici in ... «Nove da Firenze, Apr 14»
5
Biciclette d'estate, tra furti e rottami abbandonati
Nella foto una delle rastrelliere ritenute più sicure perché permette di allucchettare saldamente l'intero mezzo e non solo la ruota anteriore ... «Nove da Firenze, Aug 10»
6
Biciclette d'estate, tra furti e rottami abbandonati
Nella foto una delle rastrelliere ritenute più sicure perché permette di allucchettare saldamente l'intero mezzo e non solo la ruota anteriore ... «Nove da Firenze, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allucchettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allucchettare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z