Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allucciolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLUCCIOLARE ÎN ITALIANĂ

al · luc · cio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLUCCIOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLUCCIOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allucciolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allucciolare în dicționarul Italiană

Definiția alipolar în dicționar este de a trimite blițuri intermitente; trimite shimmers.

La definizione di allucciolare nel dizionario è mandare bagliori intermittenti; mandare luccichii.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allucciolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLUCCIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLUCCIOLARE

allucchettare
allucciolio
alluce
alluciare
allucignolare
allucinamento
allucinante
allucinare
allucinato
allucinatorio
allucinazione
allucinogeno
allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLUCCIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele allucciolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «allucciolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLUCCIOLARE

Găsește traducerea allucciolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allucciolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allucciolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

allucciolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

allucciolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

allucciolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

allucciolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

allucciolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

allucciolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

allucciolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

allucciolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

allucciolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

allucciolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

allucciolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

allucciolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

allucciolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

allucciolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

allucciolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

allucciolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

allucciolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

allucciolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

allucciolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

allucciolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

allucciolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

allucciolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

allucciolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

allucciolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

allucciolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

allucciolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allucciolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLUCCIOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allucciolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allucciolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allucciolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allucciolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLUCCIOLARE»

Descoperă întrebuințarea allucciolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allucciolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le occasioni
10-11 (deriva da “allucciolare" = “mandare luccichii simili a quelli che emanano le lucciole"), vuole evocare <<lucentezza>> e <<formicolìo>> (Montale a Bazlen) della Via Lattea, le cui stelle si riflettono nell'acqua del <<borro>>. Galassia: il ...
Eugenio Montale, 2011
2
Partiranno
M'apparivano immagini istantanee, un allucciolare di vegetazione nel buio più nero, come fossero piante dai rami luminosi. Poi tre forme si sono sedute accanto al mio divano-letto. Sono venute diverse notti di seguito. Prendevano le sedie ...
Luce D'Eramo, 1986
3
Interpretazione di Montale
Che la (5) Allucciolio è parola usata per la prima volta da Montale, che l'ha coniata sul raro verbo allucciolare,de_ signante uno scintillio simile a quello delle lucciole. Non tenendo conto della spiegazione data dal poe_ ta, Pier Vincenzo ...
Ettore Bonora, 1979
4
La pittura di paesaggio in Italia
... raggi luminosi contro una materia fantasticante e irreale il novellarese Lelio Orsi: in Sacrificio <F Abramo e nel S. Giorgio del Museo Nazionale di Napoli, estroso esperimentatore di bronzeo allucciolare di limitatissime possibilità universali.
Rezio Buscaroli, 1935
5
Studi su Montale
Diventar chiaro, luminoso come il giorno. 21 ALIARE (una farfalla scrollò pazza aliando le carte) intr. lett. raro. Agitare le ali, volare, svolazzare. 121 ALLUCCIOLIO (- della Galassia) m. neol. (forse dal raro "allucciolare") Scintillio intermittente.
Giacomo Zazzaretta, 2000
6
Studi piemontesi
... sconvolto » / abburattamento: usato da Cagna in senso figurato, equivale a « confusione, stordimento per la lunga eccitazione » / allucciolare: alla lettera « rendere lucente, luminoso »; in senso figurato, come accade nell'uso che Cagna ne ...
7
Storia dei tessuti d'arte in Italia 'Secoli XII-XVIII)
Franchetti, Firenze. 1 Allucciolare d'oro vuol dire broccarc con a- nelli di. LA CREAZIONE ITALIANA NELLE STOFFE D'ARTE DEL SEC. XV 119.
Fanny Podreider, 1928
8
Garzanti italiano
CCioHo lal-luc-cio-Ii-o] 5m- iP0*1 ) se"1" luccichio: l'allucciolio della Galassia TW £) 1 Deriv. di allucciolare. E® (àl-lu-cc] j.m. il primo e più grosso ltl piede, la cui ossatura è costituita da k falangi ^ Dal lat. tardo (h )allùce(m ) . tonetfam.). «igoscì  ...
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allucciolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allucciolare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z