Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alzana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALZANA ÎN ITALIANĂ

alzana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALZANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alzana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alzana în dicționarul Italiană

Definiția alzanelor din dicționar este o frânghie folosită pentru a trage bărci de-a lungul unui râu sau al unui canal de pe țărm, împotriva curentului. Alzana este, de asemenea, un drum sau o cale de-a lungul malului unui râu sau canal, de unde bărcile sunt remorcate de traseu, cu cvadrupluri sau tractoare.

La definizione di alzana nel dizionario è fune con cui si tirano dalla riva, contro corrente, le barche lungo un fiume o un canale. Alzana è anche strada o sentiero lungo l'argine di un fiume o di un canale, da cui si rimorchiano le barche mediante l'alzaia, con quadrupedi o trattori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alzana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALZANA


balzana
bal·za·na
bazzana
baʒ·ʒa·na
chiaranzana
chia·ran·za·na
contromezzana
con·tro·meʒ·ʒa·na
melanzana
me·lan·za·na
mezzana
meʒ·ʒa·na
panzana
pan·za·na
terzana
ter·za·na
zana
za·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALZANA

alzabandiera
alzabile
alzacristallo
alzagola
alzaia
alzamento
alzare
alzare bandiera bianca
alzare i bicchieri
alzare i tacchi
alzare il gomito
alzare la cresta
alzare la voce
alzare le mani
alzare le vele
alzarsi
alzarsi in volo
alzarsi su
alzata
alzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALZANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinonimele și antonimele alzana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alzana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALZANA

Găsește traducerea alzana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alzana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alzana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Alzana
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Alzana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Alzana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Alzana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Alzana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Alzana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Alzana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Alzana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Alzana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Alzana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Alzana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Alzana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Alzana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Alzana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Alzana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Alzana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Alzana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Alzana
70 milioane de vorbitori

Italiană

alzana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Alzana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Alzana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Alzana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Alzana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Alzana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Alzana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Alzana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alzana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALZANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alzana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alzana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alzana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALZANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alzana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alzana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alzana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALZANA»

Descoperă întrebuințarea alzana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alzana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le opere di Benvenuto Cellini
Presi per ultimo spediente di metter le robe e i compagni nella barca; c così feci: e attaccato i cavalli all' alzana (1), che tiravano la barca, dissi, che non movessino la barca insino che io ritornassi, perchè avevo lasciato un paro di mia pianelle ...
Benvenuto Cellini, 1843
2
La vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
Presi per ultimo spediente di metter le robe e i compagni nella barca; e così feci: e attaccato i cavalli all'alzana (1), che tiravano la barca, dissi che non movessimo la barca insino che io ritornassi, perchè avevo lasciato un paro di mia pianelle ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, Johann Wolfgang von Goethe, 1852
3
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Presi per ultimo spediente di metter le robe e i compagni nella barca; e cosi feci: e attaccato i cavalli all' alzana (1), che tiravano la barca, dissi, che non movessiuo la barca insino che io ritornassi, perché avevo lasciato un paro di mia pianelle.
Benvenuto Cellini, 1843
4
Vita scritta da lui medesimo
Presi per ultimo spediente di metter le robe e i compagni nella barca; e cosi feci: e attaccato i cavalli all'alzana (1), che tiravano la barca, dissi che non movessino la barca insino che io ritornassi, perchè avevo lasciato un paro di mia pianelle ...
Benvenuto Cellini, 1852
5
La vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, con ...
Presi per ultimo espediente di mettere le robe e' compagni1 nella barca, e così feci: e attaccato i cavalli all'alzana,2 che tiravano la barca, dissi che non movessino la barca in sino che io ritornassi, perchè avevo lasciato un paro di mia pianelle ...
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, 1866
6
Opere
Etornato alla barca con certi pezzuoli diquelle sarge7nella miasaccoccia, confretta dissial guidatore dell'alzana che prestamente parassivia8. Scostatici unpoco dalla osteria, el mio compar Tribolo disse che avevalasciato certe coreggine che ...
Benvenuto Cellini, 2013
7
Vita: scritta da lui medesimo
E tornato alla barca con certi pezzuoli di quelle sarge nella mia saccoccia , con fretta dissi al guidator dell' alzana , che prestamente parassi via. Scostatici un poco dall'osteria, il mio compar Tribolo disse , che aveva lasciato certe coreggine  ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1831
8
La vita di Benvenuto Cellini, scritta da lui medesimo, ...
E tornato alla barca con certi pezzuoli di quelle sarge , nella mia saccoccia, con fretta dissi al guidatore dell'alzana, che prestamente parassi via. 'i Scostatici un poco dalla osteria, il mio compar Tribolo disse che aveva lasciato certe coreggine ...
Benvenuto Cellini, B. Bianchi, 1866
9
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore Fiorentino
E tornato alla barca con certi pezzuoli di quelle sarge nella mia saccoccia, con fretta dissi al guidator dell' alzana, che prestamente parassi via. Scostatici un poco dall' osteria, il mio compar Tribolo disse, che aveva lasciato certe coreggine , ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1833
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
Presi per ultimo spediente di metter le robe e i compagni nella barca; e cosi feci: e attaccato i cavalli all'alzana (i) , che tiravano la barca , dissi, che non movessino la barca insino che io ritornassi, perché avevo lasciato un paro di mia pianelle ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALZANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alzana în contextul următoarelor știri.
1
Incendio ad Arcole: prendono fuoco delle sterpaglie vicino al …
Scongiurati danni anche alla chiesetta dell'Alzana, non molto distante dal luogo dell'incendio. Seppur piccolo, questo santuario ha una storia ... «Verona Sera, Iun 15»
2
Incendio ad Arcole: prendono fuoco delle sterpaglie vicino al …
Scongiurati danni anche alla chiesetta dell'Alzana, non molto distante dal luogo dell'incendio. Seppur piccolo, questo santuario ha una storia ... «Verona Sera, Iun 15»
3
Vino bianco gratis per ogni tappo di sughero usato
Nel frattempo continua la raccolta dei tappi, non solo vicino alla copia dell' Arena, ma anche al santuario della Madonna dell' Alzana di Arcole, ... «L'Arena, Feb 15»
4
Vino bianco gratis per ogni tappo di sughero usato
Nel frattempo continua la raccolta dei tappi, non solo vicino alla copia dell' Arena, ma anche al santuario della Madonna dell' Alzana di Arcole, ... «L'Arena, Feb 15»
5
Oltre mille fedeli danno l'addio al prete operaio
«Era un nostro amico», hanno letto gli Amici di Santa Maria dell'Alzana, «Grazie per esserci stati vicino ed aver camminato per un tratto ... «L'Arena, Feb 15»
6
Oltre mille fedeli danno l'addio al prete operaio
«Era un nostro amico», hanno letto gli Amici di Santa Maria dell'Alzana, «Grazie per esserci stati vicino ed aver camminato per un tratto ... «L'Arena, Feb 15»
7
Fiera nazionale di San Martino, la vetrina del buon gusto veronese
Di notevole interesse sono i resti di una villa rustica di età romana, rivenuti dopo gli scavi archeologici in via dell'Alzana, tra Arcole e San ... «TGCOM, Nov 14»
8
Fiera nazionale di San Martino, la vetrina del buon gusto veronese
Di notevole interesse sono i resti di una villa rustica di età romana, rivenuti dopo gli scavi archeologici in via dell'Alzana, tra Arcole e San ... «TGCOM, Nov 14»
9
A Milano il 'Cinciarda' di Annigoni alla mostra 'Da Tiepolo a Carrà'. E …
... il citato Annigoni, il capolavoro di Cagnaccio Di San Pietro 'L'Alzana' (Fondazione di Venezia) e i dipinti a tema mitologico e storico, 'Venere ... «gonews, Oct 14»
10
La Fiera Nazionale di San Martino ed Arcole DOC l'8 e 9 novembre
Di notevole interesse sono i resti di una villa rustica di età romana, rivenuti dopo gli scavi archeologici in via dell'Alzana, tra Arcole e San ... «Verona Sera, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alzana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alzana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z