Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balzana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALZANA ÎN ITALIANĂ

bal · za · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALZANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALZANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balzana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trunchiat

Troncato

Truncatul este un termen folosit în heraldică pentru a indica o partiție orizontală, în două părți egale, a scutului sau a pieselor și a figurilor, formând astfel două câmpuri sau porțiuni: cea superioară și cea inferioară. Este descris pornind de la superior. Troncato è un termine utilizzato in araldica per indicare una partizione orizzontale, in due parti uguali, dello scudo, o di pezze e figure, formando, così, due campi o porzioni: l'uno superiore e l'altro inferiore. Si descrive iniziando sempre dal superiore.

Definiția balzana în dicționarul Italiană

Definiția balzanei în dicționar este o bandă de pânză utilizată ca o garnitură; smucitură. Balzana este, de asemenea, un spot de păr ușor deasupra copitei unor cai.

La definizione di balzana nel dizionario è striscia di stoffa usata come guarnizione; balza. Balzana è anche macchia di peli chiari sopra lo zoccolo di alcuni cavalli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balzana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALZANA


alzana
alzana
bazzana
baʒ·ʒa·na
chiaranzana
chia·ran·za·na
contromezzana
con·tro·meʒ·ʒa·na
melanzana
me·lan·za·na
mezzana
meʒ·ʒa·na
panzana
pan·za·na
terzana
ter·za·na
zana
za·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALZANA

baluginamento
baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balumina
balza
balzachiano
balzano
balzar su
balzare
balzare in piedi
balzatore
balzeggiare
balzellare
balzello
balzelloni
balziculo
balzo
balzola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALZANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinonimele și antonimele balzana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «balzana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALZANA

Găsește traducerea balzana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile balzana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balzana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

袜子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calcetín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मौज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جورب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

носок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মোজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chaussette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sock
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Socke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

靴下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kaos kaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तडक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çorap
70 milioane de vorbitori

Italiană

balzana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skarpetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

носок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciorap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάλτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sokkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

socka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balzana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALZANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balzana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balzana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balzana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALZANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balzana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balzana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre balzana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALZANA»

Descoperă întrebuințarea balzana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balzana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Balzana poetica detta in Arcadia nel chiudersi del bosco ...
Girolamo Gigli. Accademia _den-ArñLÎ Oca della Palude giäxfigìì'cr'àff'à'; Piùi _Galli non v' accusa, N- 8- Ma vr canta la M USA Col suo Coro . Tornar parmi al lavoro D' URBlNO il gran l'ennello, E 1' illustre Scarpello Uscito d'ARNO. Suda ...
Girolamo Gigli, 1712
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pedana, o sia Guarnigione , o Fornitura che S' interpone verso Ì' estremiti delle vesti , biancherie, o simili. impunture della balzana. - Con bianche imbastiture alla balzana. § i. Balzana: T. della Cavallerizza. Quel segno, o macchia bianca, de' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
Balzana, baya, con dui balzani et la stella, et con lo pollitro liardo scuro. Rosa, liarda pomata, con uno pollitro morello. Pretiosa, liarda pomata, con la polletra baya, balzana. Morella con uno pollitro morello. Bruna, liarda falva, con una polletra ...
‎2006
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Balzana. T. de' Magnani. Chia- masì Balzana del castello o del coperchio della serratura quella parte degl'ingegni della serratura , che investe il taglio fatto nelle fernette della chiave. (A) * §. III. Balzana della chiave è quel rin- grosso che è ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
... principio, quarto di balzana o balzana semicircolare al lato o alla parte ove sono. Se la balzana non si estende molto al di là della nocca, si impiega solamente il termine di balzana ; quando arriva quasi sino al ginocchio o al garretto, è una ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
6
Del cavallo: nozioni elementari
nozioni elementari Professeur Lessona. Balzana calzata Fraatagliàh dicono balzanì ( clievazix balzans Se le balzane non esistono che all' intorno della corona, si dicono picciole balzane ( petites balzanes) ; quando non si trovano che da un ...
Professeur Lessona, 1824
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Per la cerimonia nuziale. ' Vestito di tafi'ettà bianco ricoperto di tutie_illusion; la gonna adorna di tre balzane d'angleterre; ogni balzana sormontata di tre ruches spaziale, la prima {e la terza di nastro bianco, quella del mezzo di tutte illusion.
Antonio Piazza, 1811
8
Cavallo e cavaliere
Arti: si tratta di macchie bianche - bal- zane - che appaiono nella parte inferiore degli arti, esse sono definite: traccia di balzana, quando interessa in modo incompleto la corona; piccola balzana, quando comprende tutta la corona e parte del ...
Vincenzo De Maria, 2004
9
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) il' Il. Balzana. T. de'M nani. Chiamasi Balzana del castello 0 cl coperchio della serratura quella parte degl'ingegni della serratura, che investe il taglio fatto nelle fernette della chiave. (A) *" lll. Balzana della chiave è quel ringrasso che è alla ...
‎1827
10
Turismo equestre ed equitazione di campagna
Balzana - Si tratta di una macchia bianca che partendo dalla corona si estende verso l'alto. Secondo la larghezza si chiama: traccia di balzana, quando non ricopre tutta la corona; piccola balzana, quando ricopre la corona e parte del ...
Giancarlo Galassi Beria, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALZANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balzana în contextul următoarelor știri.
1
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca …
Il Consiglio è il Comune così come la balzana lucchese rappresenta ... lo stemma definito tecnicamente «troncato o balzana d'argento e di ... «Lo Schermo, Iul 15»
2
Rai, Frizzi e Dalla Chiesa sprecati: La Posta del cuore chiude …
Dopo l'idea balzana di tirare fuori La macchina della verità dai magazzini polverosi della Rai, il direttore Leone aveva annunciato la grande ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
3
Forze armate: capitani coraggiosi contro 'yes men' - Il Fatto Quotidiano
... si rende proprio conto di quello che dice: ma sapete quanti generali, ammiragli, colonnelli in meno se passasse questa sua idea balzana?);. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Amazon non chiuderà per ferie!
Da qui, l'idea, nemmeno troppo balzana, che si vogliano tenere a riposo forzato anche i siti di e-commerce, per arginare la loro strapotenza nei ... «Cellulare Magazine, Iul 15»
5
Attraverso "La porta delle tenebre" di Cooper
... questo non è che l'avvio di una avventura che finirà per snodarsi in mezza Europa tra una balzana setta di adepti della Rivoluzione francese ... «9 colonne, Iul 15»
6
Ciao Faraone, il Milan non può aspettarti
Quando al Milan è spuntata l'idea balzana d'impiegare El Shaarawy a centrocampo, ho subito pensato che si avvicinava la cessione di un ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Blasi a Emiliano: «Io preso
«Questa balzana idea della sagra per la scelta degli assessori ha offeso decine di migliaia di elettori pugliesi e lo stesso popolo delle sagre, ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
8
Strade, alberi e trasporti «Così salviamo il bilancio»
Un'idea balzana per Lega e Fratelli d'Italia: i soldi riscossi dalla vendita della quota della partecipata non devono essere usati per quelle che ... «il Giornale, Iul 15»
9
Il triciclo a forma di T-Rex
Si tratta di un vero mezzo per spostarsi, non di un'idea balzana: il triciclo ha una trasmissione a 9 rapporti e può raggiungere una velocità ... «Wired.it, Iul 15»
10
Gli ''Aquilotti'' del Siena Basket ricevuti a Palazzo Pubblico
... avrete senz'altro sentito l'onore e l'importanza di giocare con la Balzana stampata sulle maglie, in uno scenario di tale respiro internazionale ... «SienaFree.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balzana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/balzana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z