Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alzato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALZATO ÎN ITALIANĂ

al · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALZATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alzato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alzato

ridicat

Alzato

Standul sau perspectiva reprezintă un tip de reprezentare grafică a unui obiect sau a unei clădiri, utilizat în principal în proiectarea arhitecturală. Perspectiva unei clădiri se obține ca o proiecție ortogonală realizată pe un plan vertical, denumită în general planul de proiecție. Un exemplu tipic de elevație este aspectul fațadei unei clădiri, dar poate fi și un perete interior, o blat, și așa mai departe. În general, înălțimea unei clădiri este dezvoltarea verticală a acesteia, iar planta este o dezvoltare orizontală. L'alzato o prospetto è un tipo di rappresentazione grafica di un oggetto o di un edificio, usato soprattutto nel disegno architettonico. Il prospetto di un edificio si ottiene come proiezione ortogonale eseguita su un piano verticale, detto generalmente secondo piano di proiezione. Un tipico esempio di alzato è lo schema di una facciata di un edificio, ma può trattarsi anche di una parete interna, una controfacciata, eccetera. Più in generale l'alzato di un edificio è lo sviluppo in verticale di esso, così come la pianta è lo sviluppo in orizzontale.

Definiția alzato în dicționarul Italiană

Definiția ridicată în dicționar este ridicată, trasă: poarta ridicată. Ridicat este și proiectarea fațadei unei clădiri în proiecție verticală.

La definizione di alzato nel dizionario è sollevato, tirato su: saracinesca alzata. Alzato è anche disegno della facciata di un edificio in proiezione verticale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alzato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALZATO


ammazzato
am·maz·za·to
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
autorizzato
autorizzato
avanzato
a·van·za·to
benalzato
be·nal·za·to
calzato
cal·za·to
centralizzato
centralizzato
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
incalzato
incalzato
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
realizzato
realizzato
rialzato
rial·za·to
sbalzato
ʃbal·za·to
scalzato
scalzato
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALZATO

alzaia
alzamento
alzana
alzare
alzare bandiera bianca
alzare i bicchieri
alzare i tacchi
alzare il gomito
alzare la cresta
alzare la voce
alzare le mani
alzare le vele
alzarsi
alzarsi in volo
alzarsi su
alzata
alzatore
alzatrice
alzavalvola
alzavola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALZATO

analizzato
automatizzato
battezzato
dimezzato
forzato
imbarazzato
indicizzato
indirizzato
influenzato
inutilizzato
localizzato
rafforzato
rinforzato
sincronizzato
sintetizzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinonimele și antonimele alzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în alzato

ANTONIMELE «ALZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «alzato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în alzato

Traducerea «alzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALZATO

Găsește traducerea alzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alzato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

取消
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

levantado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lifted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उठा लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رفعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поднятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

levantado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্তোলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

levé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ditarik balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

angehoben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

持ち上げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngusulke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dỡ bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उंच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaldırdı
70 milioane de vorbitori

Italiană

alzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podnoszone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

піднятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ridicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opgehef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lyfts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALZATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alzato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alzato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALZATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alzato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alzato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alzato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALZATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alzato.
1
Mary C. Crowley
Ogni sera affido le mie preoccupazioni a Dio. Tanto deve stare comunque alzato tutta la notte.
2
Phyllis Diller
Non andare mai a letto arrabbiato. Stai alzato e combatti.
3
Benjamin Franklin
Presto a letto e presto alzato fan l'uomo sano, ricco e assennato.
4
Leontyne Price
L'arte è la sola cosa per avere la quale non puoi premere un pulsante. La devi realizzare alla vecchia maniera. Stare alzato e consumare davvero le candele nella notte. Non ci sono compromessi.
5
Sir Joshua Reynolds
Sono di ottimo umore quando mi alzo la mattina. Per l’ora di cena sono esausto; il vino mi riporta allo stato in cui mi ero alzato; e sono certo che bere moderatamente fa parlar meglio le persone.
6
Joan Rivers
E così pelosa che quando ha alzato il braccio ho creduto che sotto l'ascella ci fosse Tina Turner.
7
Bill Vaughan
Un ottimista sta alzato fino a mezzanotte per vedere il Nuovo Anno. Un pessimista sta alzato per accertarsi che il vecchio anno se ne vada via.
8
Jimmy Walker
È un peccato andare a letto lo stesso giorno in cui ti sei alzato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALZATO»

Descoperă întrebuințarea alzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ho alzato lo sguardo
"Tante volte mi sono tormentato con la domanda: può un uomo che fa il mio mestiere, nel mio mondo di apparenze, cercare, trovare e ascoltare sul serio la Parola di Dio, la Verità? Ora ho finalmente una risposta: sì, può!"
Walter Nudo, 2011
2
Verbtabellen Italienisch
mi alzi mi sia alzato/-a mi alzassi mi fossi alzato/-a ti alzi ti sia alzato/-a ti alzassi ti fossi alzato/-a si alzi si sia alzato/-a si alzasse si fosse alzato/-a ci alziamo ci siamo alzati/-e ci alzassimo ci fossimo alzati/-e vi alziate vi siate alzati/-e vi alzaste ...
Anna Colella, 2011
3
L'Agorà di Cirene
Descrizione Materiale — Sia i blocchi dell'euthynteria che quelli dell'alzato sono ricavati in un calcare biancastro, molto duro. Unità di misura antica — Il Monumento Onorario 8 è stato costruito utilizzando il piede attico di cm 29,4 come unità ...
‎1983
4
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Arco di Pola. Pianta, alzato di fianco, parti in grande, capitello e trabeazione. Arco de'Gavi in Verona. Pianta, alzato di fronte, alzato di fianco spaccato per largo, parti in grande, piedistillo , base, colonna, trabeazione con frontispizio, nicchie fra ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
canale in quel punto, a cui corrifpondeva la ruota fuperiore. L'orizzontale tirata dalla fomtnità dell' alzato medefimo incontrava il fondo in diftanza di piedi 84! di Hoveredo dall' altro alzato fuperiore. Per incominciare a conoscere fe il limite del  ...
6
Nuovo corso d'architettura civile: dedotta dai migliori ...
9. dipendon da ciò che noi vediamo in alzato questi quattro scalini, che sono ombrati dall'ombra del piano orizzontale, la qual ombra non può battere sul primo scalino inferiore a motivo ch'ella non ha il suo principio se non che in «7, cioè ...
Antonio Ginesi, 1827
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Alzata , che più comunemente dicesi Alzato, significa in Architettura il Disegno della parte esterna di un edifizio. - Baldin. Art. Int. 53 : In esso libro.... sono le piante , profili , alzate e spaccati delle sacrate fabbriche di que' luoghi. E Decenn.
Accademia della Crusca, 1863
8
Della vita e delle opere dell'architetto Vincenzo Scamozzi ...
generale, alzato di fronte, parti in grande, trabeazione con fregio pulvinato, e acrotesio. Sagoma dell' architrave sotto il peristilio: ripetuta. Sagoma dell'' architrave esterno, capitello, spaccato per largo con colonne concentrici, che però non ...
Filippo Scolari, Andrea Palladio, 1837
9
La divina commedia
53, Lì precedeva al benedetto vaso, Trescando alzato, l' umile Salmista , E più e men che Re era 'n quel caso. 65 Di contra eflifiîata ad una vista ' D' un gran palazzo, Mieol ammirava Si, come donna di-spettosa e trista. 6 v S) Io mossi i piè del ...
Dante Alighieri, Giovanni Batista Niccolini, 1842
10
Dei fiumi e dei torrenti libri tre
8. Senz'obice a ruota andante 1 — a 18. 30. ESPERIMENTO QUINTO. A roggia piena coll' alzato ordinario lafcian- do andare la ruota inferiore- a 20. 18. Abballato l'alzato d'once 2 e fermata la ruota———— — 18. 52. ESPERIMENTO SESTO.
Paolo Frisi, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alzato în contextul următoarelor știri.
1
L'orrore inarrestabile, Somalia alla deriva - IlGiornale.it
L'indice è alzato verso Allah e quella posa, icona di uno smarrirsi dell'individualità a discapito di un collettivo di morte, accomuna Thomas ad ... «il Giornale, Iul 15»
2
La nuova maggioranza supera il primo banco di prova: Marco Viérin …
Il collega si è quindi alzato in piedi elencando le tre priorità: via all'indennità da Presidente dell'Assemblea da oltre 5mila euro, rinuncia ... «AostaSera, Iul 15»
3
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
... Putin non deve essere stata proprio piacevole, almeno a giudicare dal cappotto con il bavero alzato con cui il Cavaliere si è fatto fotografare ... «L'Espresso, Iul 15»
4
Assistenza sanitaria ridotta, causa ferie il Ruggi taglia 120 posti letto …
In realtà, sono gli strumenti (devono lavorare in un ambiente fresco e asciutto), gli analizzatori della chimica clinica, ad avere alzato nei giorni ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Notizie Radiocor - Commenti - Borsa Italiana
E' quanto sottolinea in un report Morgan Stanley che conferma l'"overweight" su Intesa Sanpaolo (prezzo obiettivo alzato a 3,80 euro) e taglia a ... «Borsa Italiana, Iul 15»
6
Torino, Munoz non aspetta: vicina la firma con il Genoa - Toro News
Il giocatore inizialmente si era detto disponibile ad attendere, poi di rincorsa è arrivato il Genoa che ha alzato il tiro, trovando l'accordo con il ... «Toro News, Iul 15»
7
Diretta/ Tour de France 2015 undicesima tappa Pau-Cauterets (188 …
Quando ho visto che si stavano staccando tutti, ho chiamato i miei e abbiamo alzato il ritmo. Si è realizzato lo scenario da sogno, non avrei ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Sviene dopo aver alzato il bilanciere: attimi di paura per la pesista …
Prima lo sforzo sovrumano, poi lo svenimento e il crollo a terra sotto gli occhi terrorizzati di chi assisteva alla gara di sollevamento pesi ai Pan ... «Il Messaggero, Iul 15»
9
Grecia, S&P: rating potrebbe essere alzato rapidamente se bailout …
LONDRA (Reuters) - Standard and Poor's potrebbe alzare il rating della Grecia "abbastanza velocemente" se il piano per un terzo bailout ... «Reuters Italia, Iul 15»
10
Pedona: Konate chiude il mercato. Cordero: "Fatto il possibile …
Pedona: Konate chiude il mercato. Cordero: "Fatto il possibile, alzato il livello tecnico". Il Pedona dichiara chiuso il suo mercato e si prepara ... «Campioni.cn, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alzato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z